am Zuge oor Noorse Bokmål

am Zuge

dran sein (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

ha utspillet

werkwoord

am Zuge (sein)

voorbeelde

Jetzt bin ich am Zug!
Nå er det min tur!

Das ist der Mann, der uns am Zug abgeholt hat.
Det er mannen som møtte oss ved toget.

Sie sind am Zug.
Ditt trekk.

Ihr seid am Zug.
Din tur.

Jetzt bin ich am Zug.
Nå er det min tur.

Poster: Du bist am Zug
Plakat: Det er opp til deg

Doktor, Sie sind am Zug.
Doktor, du må gjøre det.

Sie sind am Zug, Mr McCloy.
Utspillet er ditt, McCloy.

Er konnte also um 19.20 Uhr am Zug sein und um 19.40 Uhr am Flughafen.
Altså kunne han være på toget klokka nittentjue og på flyplassen nittenførti.

Du bist am Zug.
Det er ditt trekk.

Nehmen Sie Ihre Plätze ein, denn gleich sind die Kämpfer am Zug.
Fest setebeltene, rull terningene, og ta en tur i karusellen.

Ich bin jetzt am Zug.
Jeg er inne.

Frenchie, Sie sind am Zug.
Frenchie, din tur.

Dann bist du am Zug.
Neste trekk er ditt.

Wenn er morgen früh losfahren will, sind wir am Zug.
Når han prøver å flytte på vogna i morgningen, er det vårt spill.

Jetzt bin ich am Zug.
Det er visst jeg som bestemmer.

Du bist am Zug, Carl.
Det er ditt trekk, Carl.

Sie müssen nur um acht am Zug sein.
Bare få dem på toget som går klokken 20.

In der Abbildung rechts ist Schwarz am Zuge.
I diagrammet til høyre er det svarts tur til å flytte.

Calvera ist am Zug.
Det er Calveras trekk.

Sie sind am Zug.
Det er bare din.

Ich fange ihn am Zug ab, gebe ihm etwas zu trinken, und schicke ihn auf seinen Weg.
Jeg møter ham ved toget og sender ham videre.