ausnehmen
rense · sløye · unnta
ausgenommen oor Noorse Bokmål
ausgenommen
de
es sei denn (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
unntatt
Aktivitäten, bei denen Masken getragen werden. Davon ausgenommen sind Theaterstücke.
Aktiviteter som innebærer bruk av masker, unntatt i dramaoppsetninger.
eksklusiv
eksklusive
utenom
Keine Versuchung hat euch ergriffen, ausgenommen eine allgemein menschliche.
Ingen fristelse har kommet over dere utenom det som er vanlig for mennesker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lockenwickler, ausgenommen Handgeräte
Hva vil de tro?tmClass tmClass
Wir sind von Problemen nicht ausgenommen
Måske skulle De lade den trække lidtjw2019 jw2019
Kein Lebensbereich bleibt davon ausgenommen.
Det begynner igjen!jw2019 jw2019
Diese Erklärung der französischen Tageszeitung Le Figaro, die sich auf Frankreich bezieht, stützt sich auf einen Bericht, in dem es heißt, daß „über 15 Prozent der Bevölkerung, nämlich 8 Millionen Menschen (Einwanderer ausgenommen), sozusagen Analphabeten sind. . . .
Du er ikke så helligjw2019 jw2019
Diese Liste bezieht sich nur auf gedruckte Zeitungen, neuere Quellen wie online-Zeitungen, Radio oder Fernsehen sind ausgenommen.
Hva har jeg gjort galt?WikiMatrix WikiMatrix
Herausgabe von Texten, ausgenommen Werbetexte
Alle kan se at hun har store puppertmClass tmClass
„An jenem Tage setzte eine große Verfolgung gegen die Versammlung ein, die in Jerusalem war; alle, ausgenommen die Apostel, wurden in die Gegenden von Judäa und Samaria zerstreut“ (Apg.
Det burde du vitejw2019 jw2019
Was zeigte Jesus mit den Worten „ausgenommen aufgrund von Hurerei“ in bezug auf den Ehebund?
Vi utpeker ham, og så venter vijw2019 jw2019
Die Bibel war davon nicht ausgenommen.
Vi er imponerte over det dere gjørjw2019 jw2019
Niemand ist davon ausgenommen.
Hva sier du til å kverke noen onde drittsekker og lage litt helvete?LDS LDS
Aromen [pflanzliche], ausgenommen ätherische Öle
Hevder at vesenet jobber for FBI som utysketmClass tmClass
Und das Wort „Frieden“ gebraucht er achtmal, mehr als in irgendeinem anderen Brief, den an die Römer ausgenommen.
Standardstøttejw2019 jw2019
Du kannst nicht auf meine Datei zugreifen für Argentinien ausgenommen du hast einen G6 zugang oder höher.
Hvor skal det skje, tør jeg spørre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bezeuge: Der Erretter hat sein Leben gegeben, damit Sie durch Umkehr die Auswirkungen jeder Sünde hinter sich lassen können, ausgenommen das Vergießen von unschuldigem Blut und die Verleugnung des Heiligen Geistes.8
Det er et meget betydningsfullt kunstverkLDS LDS
„Niemand [wird] kaufen oder verkaufen könne[n], ausgenommen jemand, der das Kennzeichen hat, den Namen des wilden Tieres oder die Zahl seines Namens.
Jeg vil gjøre det godt igjen, OK?jw2019 jw2019
Sammelkarten, ausgenommen für Spiele
Vil du hjelpe oss?tmClass tmClass
Gemäß Matthäus 19:9 erklärte Jesus: „Ich sage euch, daß, wer immer sich von seiner Frau scheiden läßt, ausgenommen aufgrund von Hurerei, und eine andere heiratet, Ehebruch begeht.“
Kan du nummeret mitt i hodet?jw2019 jw2019
Der Überfall auf Pearl Harbor setzte praktisch die gesamte amerikanische Pazifikflotte außer Gefecht, ausgenommen die Flugzeugträger.
Jeg forhandler ikke med deg!Og jeg snakker ikke med den fryktelige mannenjw2019 jw2019
Kein Laster bleibt davon ausgenommen . . .
Men jeg ville ikke vise Lorenzo ærejw2019 jw2019
Biologische Gewebekulturen, ausgenommen für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke
Det er nok masse herrer her som vil be ut en vakker, ung kvinnetmClass tmClass
Der Vater im Himmel weiß aber auch, dass jeder Fehler macht – Jesus Christus ausgenommen –, und deshalb hat er einen Erlöser für uns vorgesehen.
Det gjør de ikke i spisesalen hellerLDS LDS
Niemand ist davon ausgenommen.
stor en i vannet.# mann klamret seg i # timer til en slik flyterLDS LDS
Zu den Veranstaltungen, die im großen Saal und im Kinosaal stattfanden, zählen die Generalkonferenzen, zehn allgemeine JD-Versammlungen, zehn allgemeine FHV-Versammlungen, drei Trauerfeiern (darunter ein Gedenkgottesdienst für Präsident Hinckley) und 125 musikalische Darbietungen, die Sendung Music and the Spoken Word des Tabernakelchors ausgenommen; diese hat 186 Mal im Konferenzzentrum stattgefunden.
Vi kører snart igenLDS LDS
Zum Beispiel lesen wir in 1. Korinther 15:27 (EB, 1975): „Wenn es aber heißt, daß [Jesus Christus] alles unterworfen sei, so ist klar, daß der [Gott] ausgenommen ist, der ihm alles unterworfen hat.“
Hvorfor drar du ikke på ferie?jw2019 jw2019
Dies war in Übereinstimmung mit dem Gesetz, das Gott Israel gegeben hatte: „Für das Land darf es keine Sühne hinsichtlich des darauf vergossenen Blutes geben, ausgenommen durch das Blut dessen, der es vergossen hat.“ — 4.
Kan jeg ringe deg i morgen, grevinne?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.