ausmachen
avtale · slokke · slå av · slått på · utgjøre · være · å slokke
ausgemacht oor Noorse Bokmål
ausgemacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
opplagt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch wie der Behaviorist Robert Plomin bemerkte, haben Forscher „nur einen Chromosomenbereich und kein Gen für Leseschwäche ausgemacht“.
Sagde hun det overhovedet?jw2019 jw2019
Wir haben doch diesen Ort ausgemacht.
Jeg skal ta degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dem Sachbearbeiter unterlief beim Aufstellen der Positionen allerdings ein Fehler, so daß der Gesamtpreis um mehr als 67 000 Mark niedriger lag als ausgemacht.
Ja, jeg ved det godtjw2019 jw2019
Bei Tom Waaler hatte sie kaum Schwächen ausgemacht, doch auch nicht viel Menschlichkeit.
Dave, det er Jack MulanaxLiterature Literature
Amerika hat 80% meiner Auslandsverkäufe ausgemacht.
Har du revolverne mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass wir ausgemacht haben, diese Nummer nicht zu verwenden, aber ich wollte wissen, ob es Ihnen gut geht.
Stans kjeften hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wir haben ausgemacht das es schön sein wird.
Jeg vil at dere skal kjøre herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind nicht sonderlich intelligent, einige von uns sogar ausgemacht dumm.
Pappa synes at denne oppførselen er prisverdigLiterature Literature
Fragt dann eure Eltern, ob sie mit dem, was ihr ausgemacht habt, einverstanden sind (Epheser 6:1).
Du gjorde det du måtte gjørejw2019 jw2019
Wir haben einen Lennister-Trupp ausgemacht.
Hviner som blondinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Vater war noch Soldat, aber er hatte mit Mutter ausgemacht: Falls der Krieg sie je trennen sollte, wollten sie sich am Wohnort meiner Großeltern wiedertreffen.
Perry, tro meg når jeg ønsker deg velkommen til det jeg liker å kalle den steinfrie drueklubbenLDS LDS
Erst als er kräftig an die Tür bollerte, wurde die Musik ausgemacht.
Ja, Walt, du var fantastiskLiterature Literature
Mir hatte es nie etwas ausgemacht, wenn einer meiner Gegner einen so unbedeutenden Gewichtsvorteil aufwies.
Men den ekte laseren vil være ganske lik dettejw2019 jw2019
Das hatten wir so ausgemacht.
Hva annet har de å gjøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten halb acht ausgemacht, doch jetzt war es bald Viertel vor acht.
Kimble ble dømt for detLiterature Literature
Das ist noch nicht ausgemacht
Det er da en startopensubtitles2 opensubtitles2
Wissenschaftler nehmen an, daß damit Objekte gesehen werden können, die fünfzigmal lichtschwächer sind als die, die mit Teleskopen auf der Erde ausgemacht werden können.
Jeg følger bare mitt kalljw2019 jw2019
Forscher haben dafür gleich mehrere Gründe ausgemacht: 1.
Hva er det du gjør?jw2019 jw2019
Bis Ende der Woche war ausgemacht
Vi må af sted, vores mission venteropensubtitles2 opensubtitles2
Patient Zero wurde als Sharon McManus ausgemacht.
Dg hvordan han slo fra Tee, hvert slag var over # meter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du den Schalter nicht ausgemacht?
Ja. Legg eksemplene inn i databasenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch für sie hat es etwas ausgemacht, weil sie den Seestern rettete
Åssen går det, Mia?opensubtitles2 opensubtitles2
Als der Erretter auf Erden wirkte, missbilligten die religiösen Führer seiner Zeit, dass er sich mit Leuten abgab, die sie als „Sünder“ ausgemacht hatten.
Og ingen kan huske, hvad der skete under bortførelsenLDS LDS
Nicht, daß uns das etwas ausgemacht hätte, dafür war unsere Begeisterung zu groß; ja wir freuten uns direkt, um Christi Namens willen geschmäht zu werden (Matthäus 5:11, 12).
Det gør jeg heller ikkejw2019 jw2019
Er deutet an, daß es den Schreibern nichts ausgemacht habe, mit den chronologischen Zeitangaben über gewisse Ereignisse zu jonglieren, um dem herrschenden Monarchen zu lobhudeln, und fügt dann hinzu: „Der Geschichtsschreiber nimmt die ihm zur Verfügung stehenden Angaben für bare Münze, es sei denn, es liege ein offensichtlicher Grund zum Mißtrauen vor; er sollte aber bereit sein, sich zu korrigieren, sobald neue Unterlagen die frühere Deutung in ein neues Licht rücken“ (The World History of the Jewish People, 1964, Bd. 1, S.
Vi er på vei ut av hotelletjw2019 jw2019
184 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.