ausgelassen oor Noorse Bokmål
ausgelassen
de
von Freudigkeit erfüllt (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
livlig
Bei ihnen sind ausgelassene Tänze zu den Rhythmen von Trommeln sehr beliebt.
Garifunaene liker å danse livlige danser til rytmen av trommer.
festlig
Deine Großmutter ist sehr ausgelassen.
Bestemoren din er festlig.
glad
So ausgelassen habe ich ihn noch nie gesehen.
Jeg har aldri sett ham så glad før.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
løssluppen · vilter · kåt · yr · overstadig · energisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf und ab, links herum und rechts herum gedreht, so wirbeln sie gemeinsam bis zu einer halben Stunde lang ausgelassen herum und verändern dabei auch noch ihre Färbung.
Det nytter ikkejw2019 jw2019
Auld, daß man „mindestens drei Tage lang Festessen veranstaltete und ausgelassen feierte“.
Jeg tar telefonen dinjw2019 jw2019
Häufig wird dabei ausgelassen gefeiert, man betrinkt sich und tanzt zu lauter Musik.
Noen tror visst at byens lykkestein-- er en av de forsvunne Sankara- steinenejw2019 jw2019
Klicken Sie hier, um eine Reihe von Übungen zu starten, bei denen der Prozentsatz ausgelassen ist
Det er noe vi må snakke omKDE40.1 KDE40.1
All die faszinierenden Dinge, die du in deinem Bericht ausgelassen hast.
Stik din finger, i dens hulLiterature Literature
Auf dem Erdboden meines Volkes schießen nur Dornen, stachelige Büsche auf, denn auf allen frohlockenden Häusern, ja auf der ausgelassenen Stadt [Jerusalem] sind sie.
Jeg er bare en gangsterjw2019 jw2019
Die Babylonier, die ‘Gottes Erbe’, Juda, plünderten, werden mit einer ausgelassenen Färse verglichen, die im zarten Gras stampft (Jer 50:11).
Jeg må snakke med ham nåjw2019 jw2019
Hätte ich jedoch nur zwei oder drei Tabletten ausgelassen, hätte ich wieder einen großen Anfall bekommen.
Hva er dette?jw2019 jw2019
Ja, ein jubilierender Vogel, ein ausgelassener junger Hund oder ein verspielter Delphin bezeugt, daß Jehova die Tiere so geschaffen hat, daß sie sich in ihrer jeweiligen Umgebung ihres Lebens erfreuen.
Beklager, jeg trodde han skulle drepe megjw2019 jw2019
Manchmal soll es dabei recht ausgelassen zugehen.
Du skal få orden i sakene dine, og møte hos ham mandag morgenjw2019 jw2019
Als sie in der Offiziersmesse in Moshi Weihnachten feierten, war die Stimmung ausgelassen.
Tro meg, fra nå av er det ingenting...... jeg vokter som Nerissas ringLiterature Literature
So wie ich die Geschichte kenne, hast du eine wichtige Figur ausgelassen
Det gjør du altopensubtitles2 opensubtitles2
Nicht einmal die kleinsten Inseln wurden ausgelassen.
Be ham rapportere til meg i Istanbul om # timerjw2019 jw2019
Dieser Vorgang benötigt Zeit und darf nicht überstürzt werden, und keiner der notwendigen Schritte darf vernachlässigt oder ausgelassen werden.
Det er noen der uteLDS LDS
Wenn sie von weltlichen Mitschülern daher aufgefordert werden, an Protestkundgebungen, Vandalenakten oder an ausgelassenen Partys teilzunehmen, haben sie den Mut fernzubleiben, weil sie das tun möchten, was in Jehovas Augen recht ist.
Skat... den er kun ottejw2019 jw2019
Kinder sind von Natur aus ausgelassen und stecken voller Energie, die beim Spielen und bei anderen Freizeitbetätigungen freigesetzt werden kann.
Ditt spill er blitt bedre, Phillipjw2019 jw2019
Aber gestützt auf den Parallelbericht in Josua 21:23, 24, glauben Hebraisten, daß aufgrund von fehlerhaftem Abschreiben ein Teil des Textes aus Versehen ausgelassen wurde und verlorenging.
Mennene er i stillingjw2019 jw2019
Man tanzte wild und ausgelassen.
Nei, vi må holde oss unna storbyenejw2019 jw2019
Wenn jemand in eurem Gebiet eine regelmäßige Zeitschriftenzustellung wünscht, kommt dem bitte zuverlässig nach, damit keine einzelne Ausgabe ausgelassen wird.
Slapp av, jeg skal få dere utjw2019 jw2019
Ich habe nichts ausgelassen.
Ta noen bilder av selskapet til megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der Zeit wurde offensichtlich, daß dieses Fest trotz seines auf Weihnachten abgeänderten Namens seinen heidnischen Ursprung verriet. Man feierte lärmend und ausgelassen, trank viel, tanzte, beschenkte sich und schmückte die Häuser mit immergrünen Pflanzen.
Gi meg hendene dinejw2019 jw2019
Oder haben Sie schon einmal erlebt, wie eine Hängeschranktür am falschen Ort zur falschen Zeit offenstand und das Opfer, das sich an ihr den Kopf angeschlagen hat, sie erst verflucht und verwünscht und dann an ihr seine Wut ausgelassen hat?
De fleste er gravet ut av sjakter med diamantbærende leire på en dybde opp til # meterLDS LDS
Wenn die Tragödien sowohl als die Komödien den Trieb zum Verbrechen und zur Wollust steigern und grausamen, ausgelassenen, ruchlosen und lockern Charakters sind, so ist die mündliche Besprechung gräßlicher wie niedriger Handlungen um nichts besser.
Hvis du ikke har kjøpt en spade og en bag og en teppe å rulle dem inni, har du ikke vært forelsketjw2019 jw2019
Einmal kochte sie „ghee“ (ausgelassene Butter) und brachte es ihm, als wolle sie Tee servieren, schüttete es ihm aber ins Gesicht.
Naturligvis vet han det!jw2019 jw2019
Die Mätresse hast du ausgelassen.
Jeg mener, dette er jo ikke akkurat WaldorfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.