belagern
beleire · å beleire
belagert oor Noorse Bokmål
belagert
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
beleiret
Wart Ihr jemals in einer Stadt, die belagert wurde?
Har du vært i en beleiret by noen gang?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als die Stadt mit russischer Hilfe und Beratung von persischen Truppen belagert wurde, bot Pottinger dem Emir von Herat, Schah Kamran, und seinem Wesir Yar Mahomed seine Dienste an.
Ti sekunder, SuperWikiMatrix WikiMatrix
Er drang sogar in die Stadt ein und belagerte den Tempel.
Big Enos ' ord er gull verdtjw2019 jw2019
11 Der Geschichtsbericht hierüber, wie er von jemandem geschrieben wurde, der sich zu jener Zeit tatsächlich in der belagerten Stadt befand, nämlich vom Propheten Jeremia, lautet wie folgt: „Zedekia begann gegen den König von Babylon zu rebellieren.
Hvor sikker er du?jw2019 jw2019
Die Stadt wurde belagert?
Hun trenger ikke degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kam es, daß man unter den belagerten Bewohnern keinen Frieden fand, obwohl diese ihn suchten?
Jeg lovte å ringe henne!jw2019 jw2019
Als Omri, der Heeroberste Israels, Gibbethon ungefähr 24 Jahre später belagerte, war es immer noch in der Hand der Philister (1Kö 16:15-17).
Jeg tror Eddie vet det.- Vet hva da?jw2019 jw2019
Später wurde Samaria von Salmanassar V. belagert, und nach drei Jahren, im Jahre 740 v. u. Z., deportierte er oder sein Nachfolger Sargon II. eine große Zahl der Einwohner und brachte „Leute aus Babylon und Kutha und Awa und Hamath und Sepharwajim und ließ sie statt der Söhne Israels in den Städten Samarias wohnen“ (2Kö 17:5, 6, 24).
Ikke tving meg tiI a banke deg opp!jw2019 jw2019
Wir beide können nicht zusammen in ein Restaurant oder so gehen, ohne von Menschen belagert zu werden.
I så fald... billetten, takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem belagerten englische Kriegsschiffe Mergui, eine Hafenstadt an der Küste des heutigen Myanmar.
Hvorfor ville hun ha skilsmisse?WikiMatrix WikiMatrix
Darin heißt es: „Hiskia von Juda jedoch, der sich meinem Joch nicht unterworfen hatte — 46 seiner festen ummauerten Städte . . . belagerte und eroberte ich . . .
Du gir folk råd om gjeldsfeller, men sitter selv fast i en!jw2019 jw2019
11 Und Nạhasch, der Ammonịter+, zog dann herauf und belagerte Jạbesch+ in Gịlead*.
Han traff henne på gatenjw2019 jw2019
5 Hinten und vorn hast du mich belagert;
Uansett hva Pai Mei sier, adlyd hamjw2019 jw2019
„Staaten, die sich belagert fühlen, zum Beispiel Israel und Taiwan, neigen immer mehr dazu, den Besitz von Atomwaffen als letzte Abschreckung eines Angriffs feindlicher Mächte anzusehen“, schrieb U.S.
Du må være herjw2019 jw2019
Als die Römer Jerusalem damals belagerten, gab es für niemanden mehr eine Gelegenheit, zu fliehen und sich in Sicherheit zu bringen (Lukas 19:43, 44).
Nicholas, hvad skete der?jw2019 jw2019
Die Polizeibehörden in Amsterdam erklärten aber ausdrücklich, es handle sich bei den Leuten, die das Gesandtschaftsgebäude belagert und mit Steinen beworfen hätten, nicht um Zeugen Jehovas, sondern um eine Gruppe, die als „die Provos“ bekannt sei.
Jeg vil ingenting heller!jw2019 jw2019
37, 38. (a) Wer sollte nach der Prophezeiung Sacharjas belagert werden?
Jeg visste ikke at dere hadde barn!jw2019 jw2019
Im Jahr 1525 wurde Mixco Viejo vom spanischen Eroberer Pedro Alvarado belagert.
OK, nest bestLDS LDS
Er gab zu, daß „einige der Berichte übertrieben sein mögen“, sagte aber, daß „überall die Furcht zu spüren“ sei und daß eine Atmosphäre herrsche „wie in einer belagerten Stadt, ähnlich wie in manchen Großstädten Amerikas“.
Jeg tror vi har en!jw2019 jw2019
Plötzlich wurde sie vom Bösewicht Shredder belagert.
Du har visst besøkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„In jedem der belagerten ,entwickelten‘ Länder wird es einen erbitterten Machtkampf um die verminderten Bodenschätze geben. . . .
Ta dere av hamjw2019 jw2019
15 Nachdem meine Nachkommen und die Nachkommen meiner Brüder in Unglauben verfallen sind und von den Andern geschlagen worden sind, ja, nachdem der Herr, Gott, sie ringsum belagert und sie mit einer Schanze eingeschlossen und Belagerungswerke gegen sie aufgerichtet hat und nachdem sie in den Staub erniedrigt worden sind, ja, so daß es sie nicht mehr gibt, werden dennoch die Worte der Rechtschaffenen geschrieben werden und die Gebete der Getreuen erhört werden, und alle, die in Unglauben verfallen sind, werden nicht vergessen werden.
Smiskende, slimete kryp.LDS LDS
1530 wurde er aus Genua ausgewiesen, wo er sich zu der Zeit als Florentiner Vertreter aufhielt, und floh erneut nach Frankreich, da Florenz von den kaiserlichen Truppen belagert wurde.
Fortsett å snakke, predikantWikiMatrix WikiMatrix
Sie plünderten etliche kleine Städte und belagerten sogar vorübergehend Sevilla.
Jeg vet ikke, Deres høyhetjw2019 jw2019
Hier ist die # Belagerte Burg #.
Jeg skal være ærligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Cestius Gallus mit einem Heer Jerusalem belagerte, erinnerten sich Jesu Nachfolger an seine Worte: „Wenn ihr ferner die Stadt Jerusalem von Heeren umlagert seht, dann erkennt, dass ihre Verwüstung nahe gekommen ist.
Kev, kig du barejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.