leiten
administrere · bestyre · dirigere · gjøre · innrede · lede · styre · å dirigere · å styre
geleitet oor Noorse Bokmål
geleitet
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
ledningsbundet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Du hast dein Volk geleitet wie eine Kleinviehherde,+
Hvor skal du?jw2019 jw2019
An wohlbewässerte Ruheorte geleitet er mich.
Et postkortjw2019 jw2019
Die Menschen sind Geschöpfe Gottes, und schon Kinder können, selbst wenn sie in einer größtenteils ungläubigen Familie aufwachsen, erstaunliche Stärke beweisen, wenn sie von einem Freund, von einer aufmerksamen älteren Person oder von dem gläubigen Elternteil so geleitet werden, daß sie den richtigen Weg gehen.
Alle trenger ett navn, så hva er hennes?jw2019 jw2019
Wenn die Führungsbeamten ihren Priestertumsführern folgen und die Präsidentschaften, Leitungen und Ratsgremien einig sind, können sie vom Heiligen Geist geleitet werden und gemäß dem Willen des Herrn führen.
Du venner deg tiI detLDS LDS
Wright erfand eine Flächenheizung für Fußböden, bei der nicht mehr Heißluft durch Luftkanäle geleitet wurde, sondern heißes Wasser durch Rohre.
Jeg er...Kamaji Slave af de store kedler, som opvarmer alle urtebadenejw2019 jw2019
+ 18 Überdies, wenn ihr vom Geist geleitet werdet,+ seid ihr nicht unter Gesetz.
Det er #, det heter EF nå og det er jeg jævlig imot.Det heter Sovjetunionen, kald krig og Maggie Thatcher. Deter olje- Norge og jappetidjw2019 jw2019
Meine Vermutung ist, dass sie gezielt Eine Sendung von frisch gebackenen Geld An die Bank des Franzosen an Bord eines gepanzerten Lastwagen geleitet.
Hvem stiller sig foran et svin, når man jager?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WÄHREND all der Jahrhunderte hat Jehova diejenigen geleitet, die ihn lieben und die ihm dienen möchten.
Jeg har blitt kalt slem førjw2019 jw2019
Ihre Liebe zu Jehova und zu den hohen Maßstäben seines Wortes, der Bibel, zwingt sie, seinen Forderungen zu entsprechen, und auf diese Weise werden sie von Gottes Wort und seinem Geist geleitet.
Ikke få anfall, bubbelahjw2019 jw2019
13 Die heutige sichtbare Organisation Gottes wird ebenfalls auf theokratische Weise geführt und geleitet.
Jeg vil gjerne jobbe som kjøkkenhjelpjw2019 jw2019
18 Ferner nahm der Oberste der Leibwache Serạja+, den Oberpriester*, und Zephạnja*+, den zweiten Priester, und die drei Türhüter+; 19 und aus der Stadt nahm er einen Hofbeamten, der den Befehl über die Kriegsleute innehatte, und fünf Männer von denen, die Zutritt zum König hatten,* die in der Stadt vorgefunden wurden, und den Sekretär des Heerobersten, der das Volk des Landes musterte, und sechzig Mann vom Volk des Landes, die in der Stadt vorgefunden wurden;+ 20 und Nebusạradan+, der Oberste der Leibwache, nahm sie dann+ und geleitete sie zum König von Babylon nach Rịbla+.
Han er jo skørjw2019 jw2019
20 Die Stämme, die Leute von den Nationen, sind für den sinnbildlichen „Zedernbaum auf dem Libanon“ wie Wasser gewesen, wie eine „Wassertiefe“ oder ein Abgrund, dessen Wasser zu den Wurzeln dieses weltweiten Systems der Dinge geleitet worden sind.
Du behøver ikke migjw2019 jw2019
Auch andere wussten, wie David Urias Tod in die Wege geleitet hatte.
Omstart, omstart!jw2019 jw2019
Vince Hammond geleitete Untersuchung führte zu einem ähnlichen Schluß, nämlich daß die „meisten Filme, die in den Industrieländern gezeigt werden, zumindest einige Gewaltszenen enthalten, von denen viele als brutal oder äußerst brutal eingestuft werden“. Die Forscher, die mit Dr.
Ellen vet hvordan det erjw2019 jw2019
von Gottes Wort geleitet worden?
Du skjøt i hytt og vær!jw2019 jw2019
Von dem Geist ihres unsichtbaren Herrschers geleitet, hat die Welt der Menschen seit Jahrtausenden die Werke des gefallenen, entarteten Fleisches getan.
Hvordan kom du i kontakt med Dutch og hans gruppe?jw2019 jw2019
Obwohl die Schreiber vom heiligen Geist geleitet wurden, erkannte Gott diese Briefe nicht als Bestandteil seines unfehlbaren Wortes an.
Dere må finne mottakeren og personen som plantet denjw2019 jw2019
Planen, wie man als Gruppe oder als Einzelner handelt (geleitet von der Kollegiumspräsidentschaft, einem Führungsbeamten der Gruppe oder der FHV-Leitung)
Vet du hvor hun er?LDS LDS
Arbeite ganzherzig mit der vom Geist geleiteten irdischen Organisation Gottes zusammen.
Sprøyta vi ga deg...-Hva skjedde med stemmene?jw2019 jw2019
28 Und ich weiß, er wird mich am letzten Tag aemporheben, daß ich mit ihm in bHerrlichkeit wohne; ja, und ich werde ihn preisen immerdar, denn er hat unsere Väter aus Ägypten cgeführt, und er hat die dÄgypter im Roten Meer verschlungen; und er hat sie durch seine Macht in das verheißene Land geleitet; ja, und er hat sie ein um das andere Mal aus Knechtschaft und Gefangenschaft befreit.
Vi er nesten frammeLDS LDS
Als Organ der „Liga“ diente ab 1899 die von Maurras und seinem Gesinnungsgenossen Léon Daudet geleitete Zeitschrift La Revue de l’Action française.
Dig har vi ikke set i lang tidWikiMatrix WikiMatrix
Vine bezeichnet das Adjektiv eusebḗs, das buchstäblich „gut verehrend“ bedeutet, „die Kraft, die, von heiliger Ehrfurcht vor Gott geleitet, ihren Ausdruck in ergebener Tätigkeit findet“ (2. Petrus 2:9, Int).
Tror du det har noe å si?jw2019 jw2019
Ich danke Jehova und seiner vom heiligen Geist geleiteten Organisation, dass wir so gut versorgt werden.“
Kan du si hva du heter?jw2019 jw2019
Die Stiftung wird von einem ehrenamtlich tätigen Vorstand geleitet.
Snakket med seg selvWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.