Geleit oor Noorse Bokmål
Geleit
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
leide
Und ich will freies Geleit in ein Land meiner Wahl.
Jeg vil ha fritt leide til det landet jeg ønsker.
eskorte
Das argentinische Schiff, die General Belgrano, und ihr Geleit sind auf Kurs 273 ° zum argentinischen Festland.
Det argentinske " General Belgrano " med eskorte følger en kurs på 273 grader mot fastlandet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwei Vampire... aus der neuen Welt, die uns in eine neue Zeit geleiten, da alles, was wir lieben, verrottet... und entschwindet
Jeg slo meg opp i de # åreneopensubtitles2 opensubtitles2
Die Säugenden wird er fürsorglich geleiten“ (Jesaja 40:11).
Gi ham halvparten av det han ber omjw2019 jw2019
Das verstieß gegen die Sitte, einen Gesandten zu respektieren und ihm sicheres Geleit zu gewähren.
Det står en dress utenfor, og jeg snakket med han om hans nye jobbjw2019 jw2019
Es sprach jedoch auch einiges dafür, die Burg zu stürmen und niemandem freies Geleit zu gewähren.
Du må definere et tagg-navnLiterature Literature
Einer der Kommandanten der Burg war herausgekommen und hatte freies Geleit zum Jarl der Feinde gefordert.
Stemmer ikke det, Homer?Literature Literature
Der Reiher und der Otter Mein Geleit
Hva skjedde med barnet hans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auslaufendes Geleit
De kom hit på sensommerenopensubtitles2 opensubtitles2
Hat je ein Mensch dem Licht oder der Finsternis das Geleit nach ihrem Hause gegeben oder die Vorratskammern des Schnees und des Hagels, die Gott „für die Drangsalszeiten“ aufgespart hat, betreten?
Ser ut som en helt normal steinjw2019 jw2019
Captain Saunders soll die Abordnung nach Washington geleiten.
Det var som pokkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber dennoch, warum sollte ich Gwen nicht hinten hinaus geleiten, Sir?
Jeg blåser i dine dyre advokaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleite sie hinaus.
Du er veldig snillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Hofe Neros wurde es Sitte, die Gäste über einen Teppich von Blumenblättern zur Festtafel zu geleiten und ihnen einen Kranz von Rosen zu überreichen, der, wenn man ihn aufs Haupt legte, eine kühlende Wirkung hatte.
Dette kom til deg, Mickjw2019 jw2019
Ich geleite ihn vor die Tür
Hvordan er været?opensubtitles2 opensubtitles2
Haben Sie je überlegt, dass möglicherweise Sie das Licht sind, das der Vater im Himmel ausgesandt hat, um jemand anderen auf sicherem Wege nach Hause zu geleiten, oder ein Leuchtfeuer zu sein, das aus das Ferne jemandem den Weg zurück zum engen und schmalen Weg weist, der zum ewigen Leben führt?
Du ser bra ut!LDS LDS
Du wirst es in deiner Stärke bestimmt zu deinem heiligen Aufenthaltsort geleiten.
Kan jeg beholde det?jw2019 jw2019
Auf diese Weise gab man ihnen das Geleit an den Ort, wo sie geopfert und dem Dämon dargebracht wurden.‘ “
Jeg elsk er duften av napalm...!jw2019 jw2019
Wir geleiten Ihr Team zur Absturzstelle, überwachen die Softwareextrahierung und bringen Captain Barrios'Überreste zu seinen Angehörigen.
Skolen er sluttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jederzeit und überall können wir unser Wissen erweitern, unseren Glauben und unser Zeugnis stärken, unsere Familie schützen und sie sicher nach Hause geleiten.
Jeg skal sla inn skallen pa deg, sa slipper du a være redd for bomba!LDS LDS
Alle bekommen sicheres Geleit zum Meer.
Farvel så lengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Später machten sich die Männer von dort auf und schauten gegen Sọdom+ hinab, und Abraham wanderte mit ihnen, um ihnen das Geleit zu geben.
Hva i helvete mener du?jw2019 jw2019
Als der Aufstand Absaloms fehlschlug, kamen die Männer von Juda nach Gilgal, um David über den Jordan zu geleiten (2Sa 19:15, 40).
Du er en forferdeIig sjåfør, seIv om du har seks biIerjw2019 jw2019
Ginger, würdest du Pam and Tara bitte zu deinem beschissen kleinen Untergrundkämmerchen geleiten?
Har hun noen...I Norwich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir geben Ihrem Schiff sicheres Geleit nach Mombasa.
Ihat risikerte livet sitt for å vise meg det symboletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl Sanherib die befestigten Städte Judas bedrohte, gewährten die Assyrer den Boten freies Geleit, weil sie Hiskias Gesandte waren (2Kö 18:13-15).
Greg?Bruk det termiske kameraetjw2019 jw2019
Verließe die Belagerten der Mut, würden sie vielleicht selbst Verhandlungen um freies Geleit anstreben.
Hvis han plager meg igjen, skal jeg si det til Spencer.Avtale?Literature Literature
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.