geleistet oor Noorse Bokmål

geleistet

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

utført

adjektief
Als Besuchslehrerinnen leisten wir einen wichtigen geistlichen Dienst.
Som besøkende lærerinner har vi en viktig åndelig oppgave å utføre.
Heinzelnisse: Deutsch–Norwegisches Wörterbuch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sich leisten
ha råd til · tåle
Leisten
lest
Gesellschaft leisten
sich leisten können
Hilfe leisten
å yte hjelp
leisten
betale · bidra med · gi · ha råd til · love · nedlegge · prestere · tåle · utrette · yte
Leiste
list · lyske · sløyfe
Gewähr leisten
love

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• . . . welche ausgezeichnete Arbeit Missionare und andere in fernen Ländern geleistet haben?
Tok dem på fersken i drivhusetjw2019 jw2019
Was erfahren wir im Alten Testament darüber, was wichtige Persönlichkeiten aus der Bibel bereits als Jugendliche geleistet haben?
Hvorfor det?At du ville kjøpe hus og begynne på nytt, var det siste jeg hadde troddLDS LDS
Joseph Smith wurde beschützt, sein Leben wurde inmitten jedweder Verfolgung bewahrt, bis er sein Werk zu Ende gebracht und seinen Beitrag zur Wiederherstellung des Evangeliums und des Priestertums und aller weiteren Schlüssel dieser Evangeliumszeit geleistet hatte und das Reich Gottes tatsächlich aufgerichtet worden war.
Hvad fanden er det for et navn?LDS LDS
Verkündiger, die Hilfe geleistet haben, haben zweifellos manches dabei gelernt und fühlen sich noch enger mit denen verbunden, mit denen sie zusammengearbeitet haben (Röm.
Du vitnet om det.Han skjøt hull i taketjw2019 jw2019
Allerdings war er nach wie vor stark daran interessiert, zu erfahren, wie andere auf der Arbeit, die er dort geleistet hatte, weiter aufbauten (Apostelgeschichte 18:8-11; 1. Korinther 3:6).
Du har riktig så langtjw2019 jw2019
„Im Wesentlichen geht es bei der Sünde Stolz um das Vergleichen, denn obwohl am Anfang meist ein Gedanke steht wie: ‚Schau mal, wie toll ich bin und was ich Großes geleistet habe‘, läuft es anscheinend immer wieder auf die Folgerung ‚und darum bin ich besser als du‘ hinaus.
Michael er stabilLDS LDS
Schwestern, schauen Sie sich die vorgeschlagenen Themen für die Versammlung Wohnen, Familie und eigene Entfaltung genau an und finden Sie Wege, wie geistige Stärke gefördert, Fertigkeiten entwickelt, das Zuhause und die Familie gestärkt und der Dienst des Evangeliums geleistet werden können.
Urfaderen...Det første mennesketLDS LDS
Wenn wir daran denken, was diese edlen Frauen in der Vergangenheit geleistet haben, werden wir heute und in der Zukunft geführt werden.
Når skolen står ferdig... henger jeg Den lykkebringende røde fane derLDS LDS
Ihr Ressort hat heute ausgezeichnete Arbeit geleistet.
Det gør jeg heller ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als daher die Zeit für die Schafschur kam, sandte David einige junge Männer nach Karmel hinauf, um Nabal auf die guten Dienste, die ihm geleistet worden waren, aufmerksam zu machen und ihn um Nahrungsmittel zu bitten (1Sa 25:4-8, 15, 16).
Velkommen denne søndagen, dere få, men trofastejw2019 jw2019
Sie haben einen Eid geleistet.
Er du menneske eller ulv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir bedanken uns bei allen, die etwas mit der Arbeit zu tun hatten, die in diesem Gebäude geleistet wurde.
Neste gang, holder jeg ikke igjen!LDS LDS
Kein McFly hat in der Geschichte dieser Schule je etwas Bedeutendes geleistet.
Hvor langt oppover kysten skal De?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er streichelte meine Haare und sagte sanft: »Du hast heute abend gute Arbeit geleistet, Mädel.
Nå er det din turLiterature Literature
Häufig neigt man dazu, auf jemand herabzublicken, der nicht wohlhabend ist, selbst wenn er auf humanitärer Ebene Außergewöhnliches geleistet hat.
Tommelen oppjw2019 jw2019
Braden in seinem Buch These Also Believe über Jehovas Zeugen schrieb: „Sie haben der Demokratie durch ihren Kampf um die Bewahrung ihrer bürgerlichen Rechte einen bemerkenswerten Dienst geleistet; ihr Kampf hat viel zur Sicherung dieser Rechte für alle Minderheiten in Amerika beigetragen.“
Hvilke opptøyer da?jw2019 jw2019
Es war Glaube, der die Gruppenführer bei den Besichtigungen veranlaßte, stolz über die geleistete Arbeit zu berichten . . .
Jeg ser ikke noe pga blodetjw2019 jw2019
Da 800 Exemplare verteilt wurden, schlossen wir daraus, daß die Mehrheit der Anwesenden interessierte Personen waren, die unserer Einladung Folge geleistet hatten.
Vi kommer til detjw2019 jw2019
Paulus sagte: „Ich freue mich indes über die Gegenwart des Stephanas und Fortunatus und Achaikus, weil sie Ersatz dafür geleistet haben, daß ihr nicht hier seid.
Kom og ta meg!jw2019 jw2019
Du hast gute Arbeit mit Barbie geleistet.
Logan må nå bøte for sine synderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der griechische Staatsrat entschied jedoch, dass jemand, der Wehrdienst geleistet hat und dann seine religiöse Überzeugung ändert, als Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen anerkannt werden muss und Zivildienst leisten darf.
Du hadde rettjw2019 jw2019
Paulus übermittelte ihr in seinem Brief an die Römer Grüße und lobte sie wegen der vielen „mühevollen Arbeit“, die sie für die Versammlung in Rom geleistet hatte (Rö 16:6).
Jeg skal vide om du er på min sidejw2019 jw2019
Wesentliche Arbeit wurde auch hinter den Kulissen geleistet, um Programmpunkte vorzubereiten, mit Hotels zu verhandeln und sich um zahllose Details zu kümmern.
Hvor er vapenet han ga meg?- Han ga deg ikke noe vapenjw2019 jw2019
9 Wir schätzen die liebevolle, vortreffliche Arbeit, die Tausende unserer Brüder und Schwestern im Laufe der Jahre geleistet haben, um uns auf den Kreiskongressen in der Cafeteria mit Mahlzeiten zu versorgen.
Jeg prøvede at opføre mig som singlejw2019 jw2019
Haben Sie lhren Militärdienst geleistet?
Skrapet dere kjøper på gata skremmer ingen.- vi har nok våpenopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.