Gesellschaft leisten oor Noorse Bokmål

Gesellschaft leisten

voorbeelde

Kannst du mir nicht einfach Gesellschaft leisten?
Kan du ikke bare holde meg med selskap?»

Und Oma wird mir Gesellschaft leisten.
Dessuten har jeg Besta til å holde meg med selskap.

Sicher hat euch keiner gesagt, dass Lana Turner uns Gesellschaft leisten wird.
De fortalte kanskje ikke dere at Lana Turner skal komme og holde oss med selskap i kveld.

Vielleicht möchte ich dir Gesellschaft leisten.
Kanskje jeg vil holde deg med selskap.

Und vielleicht kann die Tochter der Nachbarin ihr Gesellschaft leisten.
Og du burde kanskje også holde naboens barn hjemme, så hun har selskap.

Werden uns die Kinder zum Tee Gesellschaft leisten?
Skal barna drikke te med oss?

Der Grund liegt darin, daß Freude und Zorn sich weder vermengen lassen noch sich Gesellschaft leisten.
Grunnen er at lykke og sinne ikke kan eksistere samtidig.

Du sollst zu ihm kommen... und ihm bei einem Verdauungsgetränk Gesellschaft leisten.
Han ber deg komme og bli med på et etter-middags-lag

Vielleicht ist es besser, wenn du mit Dr. Palmer zurückbleibst und ihm Gesellschaft leistest.
Det er kanskje enklere om du ble igjen og holdt Palmer med selskap.

Ich werde Euch Gesellschaft leisten, wenn Ihr es wünscht.
Jeg skal sitte sammen med Dem hvis De ønsker det.

June und ich würden uns freuen, wenn Sie uns beim Abendessen Gesellschaft leisten würden.
Vil du spise middag med oss i kveld?

Es gibt genug Tote, die ihm Gesellschaft leisten.
Han har selskap med mange bra menn!

Du und Elizabeth solltet uns Gesellschaft leisten.
Kom dit med Elizabeth.

Kannst du ihr Gesellschaft leisten?
Kan du holde henne med selskap for meg?

Vítor wollte seiner Oma Deny Gesellschaft leisten.
Vítor bestemte seg for at han kunne holde bestemor Deny med selskap.

Jedenfalls musste ich ihm jeden Nachmittag in der Küche beim Kochen Gesellschaft leisten.
I alle fall måtte jeg sitte inne på kjøkkenet hver ettermiddag og holde ham med selskap når han laget middag.

Soll ich Ihnen Gesellschaft leisten?
Syv var i pensjonsalderen uansett.

Konkordanzen und die Schriften der Wachtturm-Gesellschaft leisten dir bei einem solchen systematischen Bibelstudium wertvolle Dienste.
Bibelordbøker og Selskapet Vakttårnets publikasjoner er gode hjelpemidler som du kan benytte deg av når du skal tilrettelegge et slikt bibelstudium.

Es wäre uns eine Ehre, wenn ihr uns bei Athelstanes Begräbnisfeier Gesellschaft leisten würdet.
Det ville vært en ære hvis du vil delta i begravelsen til den tapre, avdøde Athelstane.

Deswegen wollte ich dich fragen ob du ihm in der Wanne Gesellschaft leisten würdest.
Jeg lurte på om du kunne holde ham med selskap i karet.

Würden Sie mir am Tisch Gesellschaft leisten?
Vil du bli med meg til bordet?

Ich würde dir gern Gesellschaft leisten, aber Young Ju ist eingeschlafen.
Skulle gjerne værtmed, men Young Ju sover.

Würdest du uns Gesellschaft leisten?
Vil du slå deg ned?

Und jeder von euch, der mir gerne Gesellschaft leisten möchte.
Og de av dere som vil bli med meg.