hier irgendwo oor Noorse Bokmål

hier irgendwo

nur ein paar Schritte von hier zu laufen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

her et sted

Nun, er ist den ganzen Weg hierher nicht ohne ihn gefahren, also muss er hier irgendwo sein.
Han kjørte ikke helt hit uten den, så den må være her et sted.

voorbeelde

Wenn hier irgendwo ein Geist ist, wird dieses Baby ihn finden.
Er det et spøkelse her, vil den finne det

Der Master ist hier irgendwo.
Mesteren er her et sted.

Wir wissen nur, er ist hier irgendwo.
Vi vet bare at han er her et sted.

Es muss hier irgendwo sein.
Det må være her et sted.

Dass sie möglicherweise hier irgendwo in der Gegend wohnt?
At hun tilfeldigvis bor et sted i området?»

Gibt es hier irgendwo eine entmilitarisierte Zone?
Er det en DMZ i nærheten?

Die müssen hier irgendwo sein.
De er her et eller annet sted.

Er ist hier irgendwo.
Han er her.

Die Beeren sind hier irgendwo.
De er her et sted, bær.

Dann übernachten die hier irgendwo.
Da må de bo et sted.

Haben Sie hier irgendwo was zu trinken gefunden?
Fant du noe å drikke her omkring?

Er ist noch hier, irgendwo.
Han er fortsatt her, et sted.

Die müssen hier irgendwo sein.
Jeg tror de er her et sted.

Das steht hier irgendwo.
Det står her et sted.

Mein Vater liegt hier irgendwo
Faren min ligger her et sted

Es sollte hier irgendwo sein.
Det skulle være heromkring.

Sie sind hier irgendwo.
De er her et sted.

Er könnte hier irgendwo sterben.
Han kan være døende.

Sie ist hier irgendwo.
Hun er der ute et sted.

Die müssen hier irgendwo sein.
De må være her et sted.

Er muss hier irgendwo sein.
Han må være her et sted.

Gibt es hier irgendwo was zu lesen?
Er det noe å lese på her omkring?

Mutter hat hier irgendwo eine Schaufel.
Hun har en spade et sted.

Können wir hier irgendwo die Pferde unterstellen?
Vet du om et sted vi kan sette fra oss hestene?

Sicher hatte hier irgendwo einmal ein Schöpfeimer gelegen, aber der war wohl weggespült worden.
Det hadde sikkert ligget et øsekar her, men nå var det skylt vekk.