in den Arm nehmen
klemmer
in die Arme nehmen oor Noorse Bokmål
in die Arme nehmen
de
(jemanden) umklammern
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
klemmer
de
Jemanden mit den Armen umfassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine von ihnen will dich in die Arme nehmen.
Han ble oppringt fra Barrows kontor i morgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht brauchen wir beide nur jemanden, den wir in die Arme nehmen können.
Du tar vel av deg hatten?Literature Literature
lch will ihn einfach nur in die Arme nehmen und mich um ihn kümmern
TilbakestillOpenSubtitles OpenSubtitles
Ich will ihn einfach nur in die Arme nehmen und mich um ihn kümmern.
Muren er åpen.Ja, muren er åpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie das Baby nicht in die Arme nehmen?
Hun er helt okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine von ihnen will dich in die Arme nehmen
En mand, der har tjent sit land i # år, får et par drinks for megetOpenSubtitles OpenSubtitles
Sie gehörte ihm doch, er durfte sie küssen und in die Arme nehmen.
Hva faen gjør du?Literature Literature
Sie müssen zu ihr eilen, sie in die Arme nehmen und ihr Ihr Herz ausschütten in einerwunderschönen Ballade.
Ja, han er i lasterommetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass er dich in die Arme nehmen könnte, und du immer noch überzeugt lachst.
Gråtoner (svart blekkpatronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir nahen uns dem Erretter, wenn wir andere liebevoll in die Arme nehmen.
Hvis du vil fjerne leveren fordi vi har noen personlige problemer, kan du fortelle mannen det selvLDS LDS
Dass er dich in die Arme nehmen könnte, und du immer noch überzeugt lachst
Greit, hvem er nestemann?opensubtitles2 opensubtitles2
14 Ist es richtig, wenn Eltern ihre Zuneigung zeigen, indem sie ihr Kind in die Arme nehmen und drücken?
Jeg viI ikke pratejw2019 jw2019
Sie müssen zu ihr eilen, sie in die Arme nehmen und ihr Ihr Herz ausschütten in einer wunderschönen Ballade
Hun vil jeg skal ta en tur ned elva, før den blir forurensetopensubtitles2 opensubtitles2
Kannst du dir vorstellen, wie es wäre, wenn Jesus dich in die Arme nehmen und dir einen Segen geben würde?
Rett til ytelser i partnerskapLDS LDS
Während ich die tröstlichen Worte aus der Bibel las, kam es mir vor, als würde mich Jehova in die Arme nehmen.“
Den er herr Randsjw2019 jw2019
Wir sollten mit ihnen reden, ihnen zuhören, sie in die Arme nehmen und sie wissen lassen, daß sie uns sehr viel bedeuten.
Hallo, dere der?jw2019 jw2019
Schließ einmal die Augen und stell dir vor, wie es wäre, wenn Jesus dich in die Arme nehmen und dir einen Segen geben würde.
Datteren min skal vise en premiestutLDS LDS
Und deshalb bitten wir, dass sie uns helfen, dass sie uns entgegengehen, uns in die Arme nehmen und uns zu dem Fest bringen, das sie vorbereitet haben.
Det er alt jeg har gjort i en månedLDS LDS
Ich erinnere mich nicht, Madonna umarmt und gesagt zu haben, wie Leid es mir tat, denn ich verstand das Ganze nicht.Ich war sieben und sie fünf. Also wollte ich sie einfach in die Arme nehmen
Jeg kommer snart hjem, og jeg elsker degopensubtitles2 opensubtitles2
Man hat festgestellt, daß Waisenkinder, die in Heimen untergebracht sind, besser gedeihen, wenn die Pflegerinnen oder auch andere Frauen, die in diesen Heimen aushelfen, die Kinder von Zeit zu Zeit in die Arme nehmen und herzen.
Kan ikke du bare klappe igjen?jw2019 jw2019
Mein erster Impuls war, sie fest in die Arme zu nehmen und zu küssen.
Hvorfor ikke barbere hodet, Christina, og begynne med golf?Literature Literature
„Es geschieht sehr oft . . ., daß sich ein Mädchen, das sich von seinen Eltern ungeliebt fühlt, . . . von seinem Freund ‚in die Arme nehmen läßt‘ in der irrigen Annahme, dadurch Liebe und Geborgenheit zu finden“, stellte Luther Baker fest, Professor für Familiensoziologie.
Tenker du på Ghostbuster- krusene og de gratis ballongene til barna?jw2019 jw2019
„Ich wusste, dass ich die Schwestern in den Arm nehmen musste.
Vi stoler ikke på politietLDS LDS
51 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.