die Beine in die Hand nehmen
in die Hand nehmen oor Noorse Bokmål
in die Hand nehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
ta hånd
de
(etwas) in die Hand nehmen
nb
ta hånd (om noe)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir können unser Leben in die Hand nehmen.
Hva med litt profesjonell hoflighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen die Sache in die Hand nehmen.
Nei, jeg er glad dere er herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Hühnerstall durfte jeder einmal kleine Küken in die Hand nehmen.
Med søppelspannlokk og med kreklingsaftkanner!De blåste i fløyter og lagde balubajw2019 jw2019
Fachleute, die es in die Hand nehmen, oder es gibt eine Katastrophe.
Ser deg om bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann man das Ruder wieder in die Hand nehmen?
En ting skal du vite.Folk som du hører ikke hjemme herjw2019 jw2019
Wenn ich die Karriere lhres Mannes in die Hand nehme, leben Sie wieder anständig
Ingen peilingopensubtitles2 opensubtitles2
Nun würde er das Ruder wieder in die Hand nehmen und sich einen Vorsprung erarbeiten.
Han hater megLiterature Literature
Wir können das Buch in die Hand nehmen.
Kan noen se brystvortene mine?LDS LDS
Eines Tages sagte der Pfarrer zu ihm, er solle ja nie eine Bibel in die Hand nehmen.
Jeg ville ikke si noe.Hun kom før bryllupet-- og snakket masse tulljw2019 jw2019
Das Leben in die Hand nehmen
Han ville så gjerne fullføre fotturen, gjøre det han gjorde for # år siden.Kom an!jw2019 jw2019
Viele Leute in deiner Umgebung mögen zwar die Dinge selbst in die Hand nehmen wollen.
Angriper russerne Seinäjoki?jw2019 jw2019
Auf einen dieser kleinen Lichtflecken zeigen, ihre Sachen packen und ihr Leben in die Hand nehmen?
Så kan vi måske mødes og diskutere vinklenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wir müssen unser Leben in die Hand nehmen.
Det stemmerLDS LDS
Ich konnte nicht einmal ein Buch in die Hand nehmen, wenn ich lesen wollte.“
Skjemmes du over yrket ditt?jw2019 jw2019
Wer sich zeitlichen Freiraum schaffen will, muss das selbst in die Hand nehmen.
Du tar deg av politietjw2019 jw2019
Wenn du das hier nicht ernst nimmst, muss ich es selbst in die Hand nehmen.
Bare la meg få se denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt heißt es die Beine in die Hand nehmen und sich schnell auf höheres Gelände retten.
Bare pløk ham!jw2019 jw2019
Könnte das Brautpaar Angelegenheiten, die es nicht unbedingt selbst in die Hand nehmen muss, an verantwortungsbewusste Personen delegieren?
Derek fant dettejw2019 jw2019
Wir werden nie wieder eine Waffe in die Hand nehmen!“
Han sier at du får komme og hente det hvis du viI ha detjw2019 jw2019
John, Sie müssen das in die Hand nehmen.
Gå til neste sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennoch machte er keine Anstalten, das Gespräch zu beenden, so dass ich das in die Hand nehmen musste.
Jeg vil påvise at Peter Teleborian ikke snakket santLiterature Literature
„Ich wollte frei sein und alles selbst in die Hand nehmen.
Du er den ansvarsfulle, robot!jw2019 jw2019
Will ich die überhaupt in die Hand nehmen?
Det som kommer før kyssetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Leben in die Hand nehmen.
Jeg får faren min til å hente megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
332 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.