in die Höhe oor Noorse Bokmål
in die Höhe
de
rauf (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
til værs
Während immer weniger Ehen geschlossen werden, schnellt die Zahl der Scheidungen in die Höhe.
Det er færre som gifter seg, men tallet på skilsmisser fyker til værs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bang-a-bang in die Höh'.
Det er sikkert avslappendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wir gesehen haben, schnellen in aller Welt die Scheidungszahlen in die Höhe.
Her er din hatjw2019 jw2019
Vom Ausbruch des Ersten Weltkrieges an schnellten die Nahrungsmittelpreise in die Höhe.
Synd at jeg må gå fra deg i kveldjw2019 jw2019
Ladendiebstahl treibt die Preise in die Höhe.
Ta noen bilder av selskapet til megjw2019 jw2019
Kein Wunder, daß er sagen konnte: „Hebt eure Augen in die Höhe und seht.
Det bringer jo bare ulykkejw2019 jw2019
Insgesamt 25 000 Türme ragten in die Höhe, bergauf, bergab über die ganze Breite des Landes.
Mens skogsløperen kunne bevege seg fritt mellom verdenene...... fikk ikke barna føle seg hjemme i noen av demjw2019 jw2019
Von diesen Embryos wachsen Thalluszweige in die Höhe, während dünne Schnüre nach unten wachsen.
La meg ta prøver av degjw2019 jw2019
Wir könnten zum Beispiel ‘unsere Augen in die Höhe heben’ und uns fragen: „Wer hat diese Dinge erschaffen?“
Hvad sker der?jw2019 jw2019
Nachdem er dies mitgeteilt hatte, fuhr er wieder wie zuvor in die Höhe auf.
Du kan nå toppenLDS LDS
In den meisten Ländern sind sie sprunghaft in die Höhe geschnellt.
Jeg har alltid villet se det i virkelighetenjw2019 jw2019
In Jesaja 40:26 lesen wir: „Hebt eure Augen in die Höhe und seht.“
Jeg vil snakke med degjw2019 jw2019
Cat zieht eine Augenbraue in die Höhe, sagt jedoch nichts.
Du vet sikkert at...... om jeg ser deg igjen, skyter jeg i selvforsvarLiterature Literature
Durch Dunst und Nebel auf in die Höh
Jeg ville aldri overgitt familien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und als Herrn Jaroslavs Arztkostenrechnungen immer weiter in die Höhe stiegen, war es auch Mr.
Du trykker bare på knappenLiterature Literature
Eine spontane, den Puls in die Höhe jagende Abfahrt zu einem neuen Liebesnest war von nun an ausgeschlossen.
Stan og jeg er klare.- Ja?Literature Literature
Der Schöpfer sagt: „Hebt eure Augen in die Höhe und seht.
Spør ikke megjw2019 jw2019
Das Haar mancher Leute war gekräuselt und stand in die Höhe.
Han prøvede at tvinge migjw2019 jw2019
Der massive Hauptbogen ist 503 Meter lang und reicht 134 Meter in die Höhe.
Jeg skriver en kvittering for jakkenjw2019 jw2019
Die Weizenpreise in den Vereinigten Staaten schnellten sprunghaft in die Höhe.
Kanskje...- Ikke si merjw2019 jw2019
Die Gegend veränderte sich, es wurde rauer und ging allmählich auch etwas in die Höhe.
Denne sesongen er en katastrofeLiterature Literature
Ihre Anteile am Orangengeschäft in die Höhe geschnellt nach den tropischen Stürmen in Florida.
Hva har skjedd med hodet ditt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die wirbelnden Wurfhölzer schnellen in die Höhe, streichen über die Bäume und kreisen direkt über den Vögeln.
Jeg kjenner en som degjw2019 jw2019
Die Römer nannten sie Toletum (von tollitum: in die Höhe gehoben) und machten sie zu einer ihrer Provinzhauptstädte.
Ikke engang uten skjorte?jw2019 jw2019
+ In die Höhe erhob sie ihre Hände.
Jeg går ned en gate og ser henne i en annens ansikt,-- klarere enn noe bilde dere går rundt medjw2019 jw2019
Scott hob sein Ende in die Höhe und kaltes Wasser platschte auf meine Sportschuhe.
Og vi er tilbake i fem, fire, treLDS LDS
3206 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.