in die Flucht schlagen oor Noorse Bokmål
in die Flucht schlagen
de
vor die Tür setzen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
jage på flukt
de
(jemanden) in die Flucht schlagen
nb
jage (en) på flukt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe dir ein Bild gezeigt, was jeden anderen in die Flucht schlagen würde.
Jeg og min enfoldige anglosaksiske anstendighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Regen stehend, mit einem Blick, der selbst einen Tiger in die Flucht schlagen würde.
Hvordan stanser du stemmene dine?Literature Literature
Bruder Guilbert hätte sie ihnen ohne Weiteres abnehmen und sie anschließend in die Flucht schlagen können.
Det er der ikke mange, der opleverLiterature Literature
Zum Bluff mit einer Waffe herumzufuchteln kann einige Angreifer in die Flucht schlagen, andere jedoch wird es nur noch mehr reizen.“
Kjører du gjennom en dal?-En dal?jw2019 jw2019
Das Vertrauen auf einen weiteren leichten Sieg schlägt in Schrecken um, als die Männer von Ai die 3 000 israelitischen Soldaten, die hinaufgesandt worden sind, um die Stadt einzunehmen, in die Flucht schlagen.
Studenten minjw2019 jw2019
Die Philister, die das Jauchzen hören und erfahren, daß die Lade in das israelitische Lager gebracht worden ist, stärken sich und erringen einen aufsehenerregenden Sieg, bei dem sie die Israeliten vollständig in die Flucht schlagen.
Kan han ikke styrke meg til selv å finne styrken...... til å ha kunnskapen, til å bringe frem motet-- til å oppnå dette tilsynelatende uoppnåelige mål...... å gjøre en by beboelig?jw2019 jw2019
Mich erstaunt immer deine Gabe, Frauen in die Flucht zu schlagen.
Hvor langt er det til Derry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich gelingt es Mormons Heer, den Lamaniten zu widerstehen und sie in die Flucht zu schlagen.
Hvorfor ser du så lei deg ut?LDS LDS
Erklärt ihm, wieso die tapferen, unerschrockenen Krieger, von denen die Bibel berichtet, als Vorbilder der kühnen, geistigen Krieger der Neuzeit gelten, die ihre Feinde ohne fleischliche Waffen in die Flucht schlagen, die starken Verschanzungen des Irrtums umstoßen und die vielen versklavten Menschen befreien.
Han var en pokkers idiotjw2019 jw2019
58 um die Schwachen vorzubereiten auf das, was auf der Erde kommen wird, und auf den Auftrag des Herrn an dem Tag, da die aSchwachen die Weisen beschämen werden und da der bKleinste eine mächtige Nation werden wird und ihrer czwei sogar Zehntausende in die Flucht schlagen werden.
La meg være alene!LDS LDS
* Aus Helaman 12:14,15 geht hervor, dass Mormon die grundlegenden physikalischen Gesetze des Universums kannte und verstand: „Hier wird Bezug genommen auf den biblischen Bericht, in dem Josua der Sonne und dem Mond befahl stillzustehen, damit seine Armee die Amoriter endgültig in die Flucht schlagen konnte (siehe Josua 10:12-14).
BatteriladningLDS LDS
Thrasybulos und seine Männer waren 1:5 in Unterzahl, doch durch die überlegene Position, und wohl auch durch Rangstreitigkeiten unter den Dreißig, gelang es den Exilanten, die Oligarchen in die Flucht zu schlagen.
Bor like ved, som du vetWikiMatrix WikiMatrix
Wenn wir auch nicht in jedem Fall einen direkten Beweis haben, so sind die Beweise doch zahlreich genug, um es einem Christen zu ermöglichen, Skeptiker, die die Echtheit der Bibel auf Grund der Tatsache bestreiten, daß man nicht genau wisse, wer die einzelnen Bücher geschrieben habe, in die Flucht zu schlagen.
De har bundet henne fast med eksplosiver og koblet til en telefonjw2019 jw2019
Zumindest schlage ich ihn in die Flucht.“
Det gjør ikke noejw2019 jw2019
37 Aber siehe, jedem, der seine Keule hob, um Ammon zu schlagen, dem schlug er mit seinem Schwert den Arm ab; denn er widerstand ihren Schlägen, indem er ihnen die Arme mit der Schneide seines Schwertes abschlug, so daß sie anfingen, sich zu verwundern, und anfingen, vor ihm zu fliehen; ja, und es waren ihrer an Zahl nicht wenige; und er schlug sie mit der Stärke seines Armes in die Flucht.
Det gjelder ikke å finne en balanseLDS LDS
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.