ohne Vorbehalt oor Noorse Bokmål
ohne Vorbehalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
uforbeholden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ob unter Juden oder Nichtjuden — sie fischten ohne Vorbehalt.
Ikke kom nærmere!jw2019 jw2019
Die Tatsache, daß eine bestimmte Mode gerade „in“ ist, bedeutet nicht, daß wir sie ohne Vorbehalt akzeptieren sollten.
Jeg kan ikke tro det!jw2019 jw2019
Zu wem können wir ohne Vorbehalt kommen?
Mitt folk vil sende penger hvis De lar oss gå!jw2019 jw2019
Wenn wir ohne Vorbehalte und Ausflüchte unsere Bündnisse eingehen, wird der Herr uns beschützen.
Herregud, TripLDS LDS
Sie schwächt das Gefühl der Verantwortung, Gott ohne Vorbehalt zu gehorchen und ihm ausschließliche Ergebenheit zu zollen.
Det dropper vijw2019 jw2019
Rakel hatte Harry ohne Vorbehalt recht gegeben.
De jakter ikke på ossLiterature Literature
Ohne Vorbehalt.« »Danke, aber ...« »Und dann habe ich gehört, dass du heimfahren wirst.
Jeg fikk et glimt av hvordan livet mitt ville vært uten degLiterature Literature
Wo kann man denn eine zuverlässige Richtlinie finden, nach der man gefahrlos und ohne „Vorbehalt“ handeln kann?
Hvor kommer du fra forresten?jw2019 jw2019
Ohne Vorbehalte.
Send meldingene i & køenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Vorbehalte.« »Er ist rausgegangen«, sagte sie. »Ein Spaziergang zum Strand.
Så må de ha en rettskjennelse og... det der med fotoeneLiterature Literature
* Ich sage ohne Vorbehalt
Hallo, DinahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mehr sich das Herz der Einfachheit nähert, umso eher wird es imstande sein, ohne Vorbehalte und Angst zu lieben.
fant ikke objektetLiterature Literature
Damit dieser Schritt in den Augen unseres himmlischen Vaters wirklich von Wert ist, muß er freiwillig und ohne Vorbehalte erfolgen.
Hva heter du?jw2019 jw2019
Bei Spenden sollte immer ein kurzer Brief gesandt werden, in dem erklärt wird, daß es sich um eine Spende ohne Vorbehalt handelt.
Kommer jeg til å dø?jw2019 jw2019
16 Wenn man Jehova allmählich kennen und lieben lernt, fühlt man sich gedrängt, ihm ganz ohne Vorbehalt und ohne jede Einschränkung zu dienen und ihn anzubeten.
Jeg trodde jeg hadde svaret på alt.Men livet er lunefullt. Jeg føler meg fanget i midten, og plutselig innserjegjw2019 jw2019
Weil die Erklärungen in dem Buch jedoch alles andere als dogmatisch sind und lediglich die Tatsachen angeführt werden, meine ich, daß sogar Buddhisten es ohne Vorbehalt lesen können.
Jeg sagde det jo til dig!jw2019 jw2019
Sie verdiente jemand, der sie rückhaltlos liebte, ohne jede Vorbehalte, jemand wie Ranec.
Slik lød hun ikke i filmenLiterature Literature
Im Protokoll wird stehen, dass die Kompanie mit Eurer Kommission kooperierte, um den Untergang der Influence ohne jegliche Vorbehalte aufzuklären.
Den var bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn diese Worte euch nicht mehr viel bedeuten, so übersetzt sie und sprecht von der Tiefe der Geschichte, vom Grund und Ziel unseres sozialen Lebens und von allem, was ihr ohne Vorbehalt in eurem politischen und moralischen Handeln ernst nehmt.
Ren rutine når en jobber med statspolitietjw2019 jw2019
" Ich übernehme die Verpflichtung aus freien Stücken, " ohne geistige Vorbehalte... " oder Absicht, sich ihr zu entziehen, " so wahr mir Gott helfe. "
Offisielt, ingentingopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Bürger der USA, der ins Ausland reisen will, findet auf dem Paßantrag folgenden Eid: „Ich schwöre feierlich, daß ich die Verfassung der Vereinigten Staaten unterstützen und gegen in- und ausländische Feinde verteidigen werde, daß ich ihr die Treue halten werde und daß ich diese Verpflichtung freiwillig und ohne Vorbehalt und ohne den Vorsatz, sie zu umgehen, auf mich nehme, so wahr mir Gott helfe.“
Har dere to truffet hverandre?jw2019 jw2019
Ich glaube ohne jeden Zweifel oder Vorbehalt an Gott, den ewigen Vater.
Jeg er et batteri som aldri dørLDS LDS
Ich verkünde ohne jeden Zweifel und Vorbehalt, dass er ein Gott ist.
For tre netter sidenLDS LDS
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.