ohne weiteres oor Noorse Bokmål
ohne weiteres
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
uten videre
Du kannst ja nicht ohne Weiteres so einfach verschwinden.
Du kan da ikke bare bli borte sånn uten videre.
saktens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ohne Weiteres
de
schlankweg (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etwas frisch Geschriebenes konnte man mit einem nassen Schwamm ohne weiteres auslöschen.
Rett fram...- Rett framjw2019 jw2019
Ohne weiter nachzudenken, warf sie ein Bonbon hoch in die Luft.
Mor, ikke begynnLDS LDS
Dann geh ich eben ohne weiter.
Nå er navnet ditt KatyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er mag ohne weiteres schließlich genauso sein wie Amnon.
Selv Chase sier at Batman er forbannetjw2019 jw2019
Er könnte ohne weiteres im Glauben gehandelt haben.
Jorda er alt vi eierjw2019 jw2019
2 Allerdings würden die meisten wahrscheinlich ohne weiteres einräumen, dass in ihrer Ehe nicht immer alles glatt geht.
Ditt hykleri ydmyker meg!jw2019 jw2019
Wahrscheinlich wird er ohne weiteres zugeben, daß die heutige Zeit für viele Menschen schwierig ist.
Sving før du kommer til gjerdet, og rør ikke noe annet enn rattetjw2019 jw2019
Dass man durch unvernünftige Kreditkäufe schnell in die Schuldenfalle geraten kann, bestätigen auch heutige Finanzratgeber ohne Weiteres.
Kom igjen, Drager' njw2019 jw2019
(b) Warum können wir uns nicht ohne weiteres auf die Ansicht von Modeschöpfern verlassen?
Hera er grunn nokjw2019 jw2019
Die Miniaturzeitschriften konnte man sogar ohne weiteres in öffentlichen Verkehrsmitteln lesen.
Skal jeg banke ham?jw2019 jw2019
Heutzutage kann man ohne weiteres einen Freund am anderen Ende der Welt anrufen.
Det gruppe- arbejdsgiver- fis giver mig sgu tiltro til digjw2019 jw2019
Und Hyänen — er hat sie ohne weiteres Hyänen genannt.
Hvis du lar meg forhandle...... kan jeg garantere dine kravLiterature Literature
Was die Bibel hier voraussagt, wird nicht jeder ohne Weiteres akzeptieren.
Torpedorør # ogjw2019 jw2019
Die Artikel sind so geschrieben, dass sie ohne weiteres für den Unterricht in Ihrer Familie angepasst werden können.
Herr... hva heter han... herr Lemon i turistparken var visesheriffLDS LDS
Wie er ohne weiteres zugibt, wurde er anfangs gelegentlich rückfällig.
Du trenger ikke å ta spesialhensyn til meg, kommandørjw2019 jw2019
Du wirst deine Mutter nicht mehr ohne Weiteres besuchen können.
Det er en tøff tur for en mann som jobber lørdagskveldeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele überstehen ihn ohne weitere Komplikationen.
Det er ikke ham jeg er urolig forjw2019 jw2019
Daher verstanden sie ohne weiteres die von Paulus benutzten Veranschaulichungen.
Jeg synes at du er brajw2019 jw2019
Einen solchen Code kann man mit einem relativ einfachen Computerprogramm ohne weiteres knacken.
Si hva du vil om helseomsorgen i dette landet,-- men når de er redde for å bli saksøkt, tester de jaggu altjw2019 jw2019
Du hättest ihn ohne Weiteres aufhalten können.
Det var som om pupper ulovlig var blitt annektert av det annet kjønnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können sie den Gedankengängen ohne weiteres folgen?
Vi tar inn vannjw2019 jw2019
Die Kaumuskulatur muss entspannt sein, damit sie ohne weiteres der Anweisung des Gehirns folgen kann.
dollars, takjw2019 jw2019
Die Zusammenkunft verlief ohne weitere Zwischenfälle.
Ok, kom igjen, vi kjører!jw2019 jw2019
Das ist ohne weiteres möglich.
God jul!Jeg mener god allehelgensaften!jw2019 jw2019
FAST jeder von uns wird ohne weiteres behaupten, die Wahrheit zu lieben.
Skat... den er kun ottejw2019 jw2019
1567 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.