schäumend oor Noorse Bokmål
schäumend
de
Bläschen bildend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
frådende
Du treibst die Pferde an, peitschst sie und sie spucken, schäumen aus dem Maul.
Du driver hestene, pisker dem. De spytter og fråder rundt munnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit der nächsten Welle kenterte das Boot im schäumenden Meer.
Menjeg kommer snart tilbakeLDS LDS
„Ein Weingarten schäumenden Weines“
Det er det rette å gjørejw2019 jw2019
27 In einem weiteren Lied gebraucht Jesaja jetzt eine schöne Veranschaulichung für die Fruchtbarkeit des befreiten Volkes Jehovas: „An jenem Tag besingt ihn: ‚Ein Weingarten schäumenden Weines!
Hvis han noensinne finner ut hva jeg gjør med den, så blir han rasendejw2019 jw2019
Wie ein dunkler, plumper Vogel schwebte er über den Porjusdamm und fiel in die brodelnde, schäumende Tiefe.
Bytt til skjermLiterature Literature
Stelle dir den Schauplatz mit seinem Farbenspiel einmal bildhaft vor: der blaue Himmel, die schäumenden weißen, sich überschlagenden Wassermassen, der dunkelbraune Basalt der Felsen — und all das eingerahmt vom üppigen Grün der riesigen Regenwälder, die sich bis zum Horizont erstrecken.
Ja, der borte står skogen fintjw2019 jw2019
Daher ruht auf ihnen die Verpflichtung, viel Frucht zu tragen (Johannes 15:5). Gemäß der Prophezeiung Jesajas sollte das Lied über den „Weingarten schäumenden Weines“ in der Zeit gesungen werden, in der Jehovas Volk wieder in seine Gunst gelangt.
Jeg har alltid villet se det i virkelighetenjw2019 jw2019
Der blaue Himmel, der weiß schäumende Wasserfall, der graue Granitbogen über dem Abgrund.
Du velger musikk til serien, hva?Literature Literature
Mit nimmermüder Energie bahnt sich das schäumende Wasser seinen Weg.
Jeg ringer politietjw2019 jw2019
Das schäumende Wasser holte uns aber ein.
Jeg har vært tyv siden jeg hadde melketennerjw2019 jw2019
Während das Schiff schnell aus seinem Blickfeld verschwindet, kämpft er darum, sich in der schäumenden Gischt über Wasser zu halten.
Hvis jeg ser noen av dere, ve jeg ikke hva jeg gjørjw2019 jw2019
Beim Flug über das Meer konnten wir im schäumenden eiskalten Wasser 3 bis 5 Meter hohe Wellen sehen; das Wasser ist so kalt, daß man sogar im Sommer darin höchstens 10 bis 15 Minuten lebend überstehen könnte.
Dg han rekker ikke a I? re det tiI i morgen!jw2019 jw2019
Im Jahre 1912 tuckerte der Dampfer Shinyo Maru mit schäumender Bugwelle in den Hafen von Honolulu und legte an.
Jeg kan godt lide din frisurejw2019 jw2019
Und dort, tief unten in diesem schauderhaften Kessel tosenden Wassers und schäumender Gischt...
Du visste at jeg kjente henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor Wut schäumend trat er noch einen Schritt auf mich zu, riss sich dann aber zusammen.
Da han ringte faren min, risset jeg inn noe i pulten hansjw2019 jw2019
In jedem Boot saß eine Mannschaft von 50 starken Ruderern, die die Ruder mit einem Rhythmus eintauchten und einzogen, der die Boote durch die Wellen und das schäumende Wasser zog. Es war ein herrlicher Anblick.
Fikk du sjansen til a spille platen jeg ga deg?LDS LDS
Er schaute auf die Wellen, die ans Boot krachten, und auf das wild aufsprühende, schäumende Wasser und geriet in Panik.
Du er den beste svømmeren, som har vært gjennom denne utdannelsen...... uten tvil, den bestejw2019 jw2019
Schäumend vor Wut, versuchte er, sich aufzurichten.
Gratulererjw2019 jw2019
5 Diese geistige „Nation“ mit ihren hart arbeitenden Gefährten gleicht einem ertragfähigen Weinberg, der viel „schäumenden Wein“ hervorgebracht hat.
Jeg er miss Heller, frokostdamen, ogjw2019 jw2019
Haie reagieren auf leuchtende Farben, schäumendes Wasser
Du har ikke vært snill mot henne helleropensubtitles2 opensubtitles2
Schäumend stürzen die Wasser in über dreißig Absätzen, die als Livingstonefälle bezeichnet werden, in die Tiefe.
Men dere to har ikke en sjanse før du kan stå på egne benjw2019 jw2019
„Ein Weingarten schäumenden Weines!“
Dette er den kongelige inngangen, mine damerjw2019 jw2019
Nun zogen die Brüder Noah vorsichtig durch das schäumende Wasser und luden anschließend die Säcke wieder ein.
Han og legionen hans er tilbake fra Britanniajw2019 jw2019
13 Da Jehova im Hegen und Pflegen seines Weingartens Außerordentliches geleistet hat, erwartet er zu Recht als Ergebnis „einen Weingarten schäumenden Weines“ (Jesaja 27:2).
Vi må ta en avgjørelsejw2019 jw2019
▪ Inwiefern ist diese Gruppe zu einem ertragfähigen Weinberg geworden, der „schäumenden Wein“ hervorbringt?
Kanskje hun gikk hjem til moren sin, tross altjw2019 jw2019
Jesaja beschrieb die Freude des Volkes Jehovas mit folgenden schönen Worten: „An jenem Tag besingt ihn: ‚Ein Weingarten schäumenden Weines!
at du kanskje vet noe om et kupp natten til i gårjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.