schlicht und einfach
rett og slett · simpelthen
schlichten oor Noorse Bokmål
schlichten
de
mediieren (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
bilegge
(Man spricht von Fürsprache, wenn sich jemand bei Streitigkeiten zwischen zwei Parteien für eine der beiden einsetzt, um zu schlichten.
(Forbønn er å gå mellom to parter for å hjelpe dem å bilegge uoverensstemmelser.
megle
Schlichten Sie Streit zwischen Kindern abhängig von der jeweiligen Situation
Vær varsom med å megle i konflikter mellom barn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Sprachwissenschaft wird dies schlicht als „Sprachverlust“ bezeichnet.
og forsøgt glemme altLDS LDS
Ich habe schlicht gedacht, es würde für dich nicht schwierig sein, Esperanto zu verstehen.
Og vi er fanget i midtenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unser Staunen muss in den zentralen Grundsätzen unseres Glaubens, in der Reinheit unserer Bündnisse und Verordnungen und in unserer schlichten Gottesverehrung verwurzelt sein.
Torpedorør # ogLDS LDS
Es ist schlicht unmöglich, das Gold zu stehlen,
Og spisepinnene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er muß Kriegen widerstehen, den Kranken beistehen, Streit schlichten und ein Humanist sein.
To identiske pasienter.La oss dele dem, som i ForeldrefellenLiterature Literature
Dieser mächtige Chor muss schlicht überwältigend gewesen sein! (1. Chronika 23:5; 25:1, 6, 7).
Stopp der, din dritt!jw2019 jw2019
Eine andere Möglichkeit, wie wir unsere Bündnisse durch Opfer beachten können, besteht schlicht darin, eine Berufung in der Kirche anzunehmen und glaubenstreu darin zu dienen oder der Aufforderung unseres Propheten Thomas S.
God natt, sirLDS LDS
Heute sind viele fest davon überzeugt, daß Gott schlicht und einfach von ihnen erwartet, ein guter Mensch zu sein.
Derek fant dettejw2019 jw2019
Das Bild, das ich in der Highschool von mir selbst hatte, war schlicht falsch gewesen.
Jeg tror at Miep prøver å kontakte ossLDS LDS
Ich kam zu dem Schluss, dass für die Ehe schlicht ein Wunder notwendig war.
Jeg skal drepe ham!LDS LDS
Im ganzen Land wurden schlichte Versammlungsstätten gebaut
Det er fint å sitte her med en god drink i godt selskapjw2019 jw2019
Und ich nahm an, das sei schlicht wahr, immer wahr.
Visste du om dette kvinneproblemet?QED QED
Seine Existenz lässt sich schlicht nicht bezweifeln.
Hva heter det...?Literature Literature
Es ist etwas Wundervolles, wenn man einen Schreibtisch oder einen Tisch hat – und sei er noch so schlicht –, auf dem die Standardwerke der Kirche stehen, ein paar gute Bücher, die Zeitschriften der Kirche und andere Dinge, die es wert sind, gelesen zu werden.
Jeg trenger et øyeblikk...Vær så snillLDS LDS
Ein schlechtes Gedächtnis sei meist kein Schicksal, sondern oft schlicht auf Trainingsmangel zurückzuführen, das war im DAK-Magazin, der Zeitschrift der Deutschen Angestellten-Krankenkasse, zu lesen.
Første etasje, fabrikkavfalljw2019 jw2019
Sich an ihnen vorbeizuschleichen war schlicht unmöglich, da die Treppe direkt neben ihnen endete.
Hun ville ikke få seg et nummer i en t ø mmerskog!Literature Literature
Schlichte Bauklötzchen, Puzzles, Knetmasse oder Buntstifte können ebenfalls für vergnügliche Stunden sorgen.
Du har solgt kjøttet vårtjw2019 jw2019
Zu seinen Werken zählen unter anderem Drehbücher für Niklaus Schilling, Christoph Schlingensief und Mark Schlichter.
Skolene her er merkelige, skal jeg si degWikiMatrix WikiMatrix
Heutzutage ist es vielen Menschen aus verschiedenen Gründen — zu teuer, zu zeitaufwendig, zu kompliziert — schlicht unmöglich, auf eine rundum unbedenkliche Ernährung zu achten.
Jeg er ikke her for å overarbeide derejw2019 jw2019
Etwas Schlichtes...
Ta mitt råd, og glem dette med " forhold " og såntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich hatte es nicht vergessen«, sagte Fraser schlicht.
Bekymringen er at noen kan dumpe dem på markedet for å senke prisene, ellerLiterature Literature
( Erste Frau ) Schlichte Erinnerungen an heldische Taten.
Hva er det da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sprachen mit ihm in ganz schlichter Form über die Segnungen des Sabbats.
Mr.Wisley er en høyst passende ung herremannLDS LDS
Der Unterschied zwischen meinem und ihrem Erlebnis bestand schlicht in ein wenig Reife und Vorbereitung.
Ta det roligLDS LDS
In den Jahrhunderten seither ist viel über diesen schlichten Ausspruch gesagt und geschrieben worden.
Hva sier du, Black?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.