seit Jahren
i årevis
seit oor Noorse Bokmål
seit
de
seit (...)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
i
Robert war seit über einem Jahr mit Marie verlobt.
Bob har vært forlovet med Mary i over et år.
siden
Es sind acht Jahre vergangen, seit ich das letzte Mal am Steuer saß.
Det er åtte år siden jeg kjørte bil sist gang.
på
Wie geht es? Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen!
Hvordan går det? Jeg har ikke sett deg på en evighet!
ifra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Mat 24:3, wie auch in anderen Texten wie 1Th 3:13 und 2Th 2:1, bezieht sich das Wort parousía auf die königliche Gegenwart Jesu Christi seit seiner Einsetzung als König in den letzten Tagen dieses Systems der Dinge.
Takk, rasshøljw2019 jw2019
Seit Mitte der 60er Jahre haben viele staatliche psychiatrische Kliniken in dem Bemühen um eine Kostensenkung eine Methode angewandt, die eine Eingliederung in die Gesellschaft zum Ziel hat.
Jeg melder mig til " jeopardy "jw2019 jw2019
„Namen finden, mitnehmen, Wissen weitergeben: Mach mit beim Aufruf zur Tempelarbeit!“, Seite 54: Sind Sie dem Aufruf gefolgt?
Hva skal det være godt för?LDS LDS
Wartete, bis es kochte, stellte die Platte aus, zog den Topf zur Seite.
Når de så er helt myke og sentimentale,- så slår vi til med et skikkelig rockenummerLiterature Literature
Es trägt den Titel Programm des Bundesverbandes der Partei und gilt unverändert seit der Gründung im August 2004.
Du vet hvordan folk er- bedre nazister enn Hitler!WikiMatrix WikiMatrix
+ 43 Und eine Frau, die seit zwölf Jahren mit einem Blutfluß+ behaftet war und die bei niemand hatte Heilung finden können,+ 44 näherte sich von hinten und rührte die Fransen*+ seines äußeren Kleides an,+ und augenblicklich kam ihr Blutfluß zum Stillstand.
La meg si deg noejw2019 jw2019
Er ist seit Jahren kaputt.
Om du ikke vil ha sju ønsker til, såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Nachdem ein Bruder und seine leibliche Schwester auf einem Kreiskongress einen Vortrag gehört hatten, wurde ihnen bewusst, dass sie sich gegenüber ihrer Mutter, die woanders lebte und seit sechs Jahren ausgeschlossen war, anders verhalten mussten.
Faen, det er Elvis!jw2019 jw2019
Black Country Rock erschien im Januar 1971 als B-Seite der Single Holy Holy in Großbritannien.
Det var litt på kanten overfor en som degWikiMatrix WikiMatrix
Vergessen wir nicht: Jehova kann jede Entscheidung, die sich auf sein Wort stützt, segnen und unterstützen — wie er bei seinem Volk seit alter Zeit oft genug bewiesen hat (4. Mo.
God ettermiddag, sirjw2019 jw2019
Seit fast 30 Jahren kann ich weder mit dem Zug noch mit dem Bus fahren, noch viele Leute um mich haben.
GIFTIG AVFALLBRUKTE BILDEKKjw2019 jw2019
Besprechung mit der Zuhörerschaft, gestützt auf das Unterredungs-Buch, Seite 9, Absatz 1 und 2.
Du kan sitere meg på detjw2019 jw2019
Wir arbeiten seit 2006 für sie.
På InternettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der an zwei Seiten umbaute Hof direkt daneben wird als Gymnasion der Garnison interpretiert.
Hva slags bok?WikiMatrix WikiMatrix
Weil du an meiner Seite gegen das Ding gekämpft hast.
Jeg skal la det passere nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Buch Das Geheimnis des Familienglücks* werden auf Seite 106, 107 folgende hilfreiche Hinweise gegeben:
Operasjon mislyktesjw2019 jw2019
Ich habe die Abendnachrichten seit über 35 Jahren mache.
Se under slangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, Toni sitzt da seit zwei Wochen.
Hvorfor ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den folgenden Artikeln wird dieses Thema von einer neuen, positiven Seite aus beleuchtet.
Jeg håber, du går efter et job og ikke andetjw2019 jw2019
Seit heute ist es offiziell
Lamper i stedet for stearinlys, som du ba omopensubtitles2 opensubtitles2
Blackwoods Methode basiert auf einem rituellen mystischen System, das der Tempel der 4 Orden seit Jahrhunderten anwendet.
Jeg har fått hikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich warte seit 45 Minuten.
Gjem dere ovenpåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Seiten sind feucht.
Hvorfor gleder det deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEIT rund 2 000 Jahren geht von der Geburt Jesu eine starke Faszination aus.
Du føler det sånn nå, men jeg tror det er Guds vilje-- at du skal gi barna dine en bedre framtidjw2019 jw2019
Schreiben Sie auf die andere Seite der Tafel Nachher.
Netthinnebildet er braLDS LDS
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.