seitdem oor Noorse Bokmål
seitdem
de
seit (...)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
siden
Ich habe seitdem nichts von ihm gehört.
Jeg har ikke hørt fra ham siden.
ifra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seitdem sie hier eingezogen ist, ist sie dir und mir auf die Nerven gegangen.
Mange takk.Jeg venterQED QED
„Es wird gewiss eine Zeit der Bedrängnis eintreten, wie eine solche nicht herbeigeführt worden ist, seitdem eine Nation entstanden ist, bis zu jener Zeit.
Her fra kommandosenteret er det ikke noe nytt å rapporterejw2019 jw2019
Die Veröffentlichung von Pokémon Pinball startet eine Reihe neuer Pokémon Abenteuer, die in den nächsten Monaten vorgestellt werden.“ Seitdem wurden mehr als 175 Millionen Kopien von Pokémon-Spielen verkauft.
Vi har alle sett hvordan dere glor på hverandre-- som elskovssyke kuer!WikiMatrix WikiMatrix
Es ist Jahre her, seitdem ich das letzte Mal interviewt wurde oder vor der Kamera stand.
Du var jo ikke glad for bryllupet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seitdem sinkt sie „jährlich um fast 1 Prozent“, so ECOS.
De rotter seg ikke sammen og de er ikke organisert!jw2019 jw2019
Die Schwester sagte zu ihr, daß sie, seitdem sie eine Zeugin Jehovas sei, vor nichts Angst habe.
Hun må ha utfordringer!jw2019 jw2019
Seitdem ist sie ein Star
Jeg skynder meg alt jeg kanopensubtitles2 opensubtitles2
Die Eidechse traf zuerst ein, „und seitdem konnte kein Mensch dem Tod entrinnen“.
Jo, du skjuler ting for megjw2019 jw2019
+ 10 Und nun, siehe, Jehova hat mich am Leben erhalten,+ so wie er es verheißen hat,+ diese fünfundvierzig Jahre, seitdem Jehova Moses diese Verheißung gab, als Israel in der Wildnis wanderte,+ und nun, siehe, ich bin heute fünfundachtzig Jahre alt.
De bliver kaldt til Han' s om natten og næste dag er de bortejw2019 jw2019
Und wir leben in stiller Angst seitdem.
Jeg er virkelig glad for, at du er i sikkerhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und seitdem hat sie keinen Tag mehr gearbeitet.
Med en gang.Ha meg unnskyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seitdem sind wir Freunde.
Det er bare én løsningLDS LDS
Meine Tochter war seitdem immer sehr traumatisiert.
for det er et svært indgreb...- Min penis er i orden.- Hallo!-... med beroligende cremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich setzte das Gebet und das Schriftstudium ganz oben auf meine Liste, und seitdem verläuft mein Leben angenehmer.
Vil du med Tess og mig ud at se Pedro træne?LDS LDS
Seitdem glaubt ihr Vater, sie habe einen Herzfehler.
Mitt er ikke mye bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seitdem war sein Leben ein einziges Auf und Ab gewesen.
Jeg har en avtale i dagjw2019 jw2019
Und das war das Letzte, was ich seitdem gesehen habe.
Liker du det ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seitdem praktizierte er als Zahnarzt in Greifswald.
Han så på megWikiMatrix WikiMatrix
Er ging früh, nahm sein Zeug mit. Ich sah ihn seitdem nicht.
Hvor kom det fra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie hat mich mit der Kutsche nach Hause geschickt, und seitdem habe ich ihn nicht mehr gesehen.«
Dette er unødvendigLiterature Literature
Seitdem nimmt er Rücksicht auf ihre Gefühle, und jetzt wird ihr gemeinsames Glück nicht mehr durch dieses Problem getrübt.
Fortsett bare med å gjøre brudgommen godjw2019 jw2019
Wie lange ist es her seitdem er dir und deiner Familie einen Besuch abgestattet hat?
Skal du spille inn en western?jw2019 jw2019
Zunächst hielt er sich in den Niederlanden, dann – ab 1978 – in der Schweiz auf, für die er seitdem bei Turnieren antrat.
Nej, sandheden er, at...... Jeg for nylig blev fyretWikiMatrix WikiMatrix
Seitdem er umgezogen ist, ist er viel zu sehr... wie du
Hvem er disse mennesker?opensubtitles2 opensubtitles2
Und es wird gewiß eine Zeit der Bedrängnis eintreten, wie eine solche nicht herbeigeführt worden ist, seitdem eine Nation entstanden ist, bis zu jener Zeit“ (Daniel 12:1).
Og hvor de skal finne lanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.