soziale Sicherheit oor Noorse Bokmål
soziale Sicherheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
trygd
de
zusammenhängende Bestrebungen, die Folgen verschiedener Arten von Ereignissen auszugleichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
soziale sicherheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
trygd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Amt für Soziale Sicherheit lehnte es ab, die Kosten für Geburten und Beerdigungen zu tragen.
Vi kan godt huske digjw2019 jw2019
Die Dänen erfreuen sich eines hohen Lebensstandards und — zufolge ihrer Sozialgesetzgebung — auch einer bemerkenswerten sozialen Sicherheit.
Hopp & over alle ord med STORE BOKSTAVERjw2019 jw2019
In dem Land, in dem Tony lebt, gibt es keine soziale Sicherheit.
Lytt til megjw2019 jw2019
Reisepässe, soziale Sicherheit Karten.
Skriver-kommandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Juni 2003 erhielt die Hochschule auch das Recht, den Doktortitel in den Gebieten Heilpädagogik und Risikomanagement/Soziale Sicherheit zu vergeben.
Han er på et trygt stedWikiMatrix WikiMatrix
Doch im Expositor’s Bible Commentary wird bemerkt: „Heute ist aufgrund des Versicherungswesens, der sozialen Sicherheit und der Arbeitsmöglichkeiten die Situation ganz anders.“
Jeg skal tenke på detjw2019 jw2019
In einem vom Gipfel veröffentlichten Dokument wird eingeräumt, daß „die soziale Sicherheit vieler Länder und Regionen ernstlich bedroht sein könnte, womöglich sogar der Weltfrieden“, wenn diese Probleme nicht bald gelöst werden.
Hva betyr illojal?jw2019 jw2019
Wie José Luis Vázquez, Psychiater am mexikanischen Institut für soziale Sicherheit, ausführt, ist der Tod im Fernsehen, im Kino, in Videospielen und Büchern so alltäglich geworden, dass Kinder mittlerweile eine falsche Vorstellung vom Wert des Lebens haben.
Den fins ikke, gjør den vel?jw2019 jw2019
Die Partei war der Motor für grundlegende politische und soziale Reformen in Liechtenstein im frühen 20. Jahrhundert und verstand sich als Arbeiterpartei, die sich für mehr demokratische Volksrechte, soziale Sicherheit, Solidarität in der Gesellschaft und auch eine starke, differenzierte Wirtschaft einsetzte und einsetzt.
Det er det jeg sier!WikiMatrix WikiMatrix
In einem Buch, das nach Abschluss der Studie 2012 veröffentlicht wurde, heißt es: „Vieles, woran sich Erfolg im Leben messen lässt, lässt sich weniger aus finanzieller und sozialer Sicherheit in der Kindheit ableiten als vielmehr daraus, dass die Kindheit von gegenseitiger Liebe geprägt war.“
Jeg forstår.Har du ringt kammertjeneren?LDS LDS
Ein Mangel an Mais, Weizen und Reis wird mit Sicherheit soziale Unruhen schaffen.
" Hjemme " eksisterer bare i hodet dittTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
So bleiben soziale Stellung, wirtschaftliche Sicherheit und der äußere Schein gewahrt.
Du ble slått bevisstløsjw2019 jw2019
Artikel 22 (Recht auf soziale Sicherheit) Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
Travis har jo hatt fem dager å øve inn historien påWikiMatrix WikiMatrix
Man fürchtete deshalb für die soziale und die politische Sicherheit des Landes.
De siste ukene har vært utrolige-- for min kone og megjw2019 jw2019
MENSCHEN aller sozialen Schichten sehnen sich nach Sicherheit.
Kruttslam på hode og høyre håndjw2019 jw2019
Today, eine Zeitschrift für amerikanische Lehrer, schrieb, daß Gangs oft auf Jugendliche anziehend wirken, die „sich als Versager sehen“ und „Sicherheit, Zugehörigkeit und soziale Anerkennung suchen“.
Mens skogsløperen kunne bevege seg fritt mellom verdenene...... fikk ikke barna føle seg hjemme i noen av demjw2019 jw2019
Die Probleme und Versuchungen, die es in diesen „letzten Tagen“ auf wirtschaftlichem, sozialem und sittlichem Gebiet gibt, werden mit Sicherheit weiter zunehmen.
Han er på et trygt stedjw2019 jw2019
Außerdem könne die verbreitete Armut, die andauernde Ungerechtigkeit und der Raubbau an der Natur dazu führen, dass „eine ökologische und soziale Krise die nächste ablöst“ und die Sicherheit gefährdet.
Se lyserødt på tingenejw2019 jw2019
Viele suchen nach Sicherheit: manche durch einen Ortswechsel, andere durch Geld oder durch soziale Stellung.
Vi starter med det vigtigstejw2019 jw2019
Vom heutigen natürlichen Israel, das von feindlichen Nachbarn umgeben ist und unter inneren Unruhen auf politischem und sozialem Gebiet leidet, kann man kaum sagen, daß es „in Sicherheit“ wohnt.
Jeg var nær ved å sparke degjw2019 jw2019
Das geht aus dem neuesten Expertenbericht der Vereinten Nationen hervor, der den Titel trägt: „Wirtschaftliche und soziale Folgen des Wettrüstens und seine äußerst nachteiligen Auswirkungen auf Weltfrieden und Sicherheit“.
Han sa at han ikke elsket meg, at han aldri hadde gjort detjw2019 jw2019
Artikel 25 (Recht auf Wohlfahrt) Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
Takk det sammeWikiMatrix WikiMatrix
Heute steht mit Sicherheit eindeutig fest, daß es kein politisches, kein wirtschaftliches und kein soziales System in der Welt gibt, das im Interesse der Menschheit als eine einigende Kraft wirken kann.
Det var ikke vondt mentjw2019 jw2019
Der Ausdruck „Frieden und Sicherheit“ kommt beispielsweise achtmal in Verbindung mit Texten wie dem folgenden vor (erster Abschnitt): „Jeder Mensch hat das Recht, in Frieden und Sicherheit zu leben und sich voll der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen sowie bürgerlichen und politischen Rechte zu erfreuen.“
Vi er med herjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.