soziale Rolle oor Noorse Bokmål
soziale Rolle
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
sosial rolle
de
Soziologisches Modell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
soziale rolle
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
sosiale roller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Offensichtlich war die Schule vielen Kindern in dieser grundlegenden Hinsicht eine Stütze, ungeachtet ihrer schulischen Leistungen und ihrer sozialen Rolle in der Klasse.“
At vi kan få fire barnjw2019 jw2019
Jan Mainka, Herausgeber der von ihm 1999 gegründeten Budapester Zeitung, sieht sich in einer wichtigen sozialen Rolle beim Bau einer Brücke zwischen den Ungarn und den nicht-ungarisch sprechenden Ausländern im Land.
Jeg må ringe til politietWikiMatrix WikiMatrix
Obgleich bei dem Massaker auch politische und soziale Fragen eine Rolle spielten, war es hauptsächlich religiös motiviert.
Hvorfor ikke?jw2019 jw2019
Besteht jedoch Hoffnung, dass es eines Tages unter den Lebenden eine Gesellschaft geben wird, in der soziale Klassen keine Rolle spielen?
Bra at du komjw2019 jw2019
Da beim Brustkrebs auch seelische und soziale Faktoren eine Rolle spielen, bemühen sich die Chirurgen jetzt mehr, ihren Patientinnen gegenüber Mitgefühl zu zeigen.
Jeg har varmet henne opp for degjw2019 jw2019
Seit der Christianisierung Polens im Jahr 966 hat die katholische Kirche stets eine wichtige religiöse, soziale und politische Rolle im Leben des Landes gespielt.
Han har vært med i OprahWikiMatrix WikiMatrix
Herkunft, Religion und soziales Umfeld spielen keine Rolle mehr.
Nå vil jeg gi deg mat og vann, men denne gangen må du oppføre deg pentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir untersuchten die Rolle von sozialen Medien und entdeckten, dass deren Nutzung einen gut zweistelligen Anstieg des Oxytocinwertes bewirkt.
Stakkars lille rike piketed2019 ted2019
Wir untersuchten die Rolle von sozialen Medien und entdeckten, dass deren Nutzung einen gut zweistelligen Anstieg des Oxytocinwertes bewirkt.
Et taushetsløfte som varer helt til vi sier fraQED QED
Merkwürdigerweise ist die eigentliche Frage, ob diese Waffen ihre Hersteller gut schützen oder nicht, gegenüber der sozialen und wirtschaftlichen Rolle der Rüstungsindustrie in den Hintergrund gedrängt worden.“
Vet De hva jeg gjorde?jw2019 jw2019
Recht und Gesetzgebung spielen eine wichtige erzieherische Rolle dabei, das soziale und moralische Verständnis einer Kultur zu formen.
Ridderkoden må forsvaresLDS LDS
Neben dem Äußeren können bei der Einschätzung auch Nationalität, ethnische Zugehörigkeit, sozialer Status oder Religion eine Rolle spielen.
Nå skal det shoppes!jw2019 jw2019
Die Rassenzugehörigkeit, die Bildung und auch soziale Faktoren spielen dabei eine Rolle.
Spill litt, Oscarjw2019 jw2019
Der Zeitschrift zufolge ist die neue Rolle der Kirche eine soziale.
Håp er alle menns morjw2019 jw2019
Er lehrt, daß zur Erhaltung der sozialen Ordnung jeder die ihm zugedachte Rolle spielen und seine Aufgabe erfüllen muß.
Hvorfor kom du hit til den skolen der jeg er, om du ikke vil se meg?jw2019 jw2019
„Der Zugang zu medizinischer Behandlung, die finanzielle Lage der Familie und das soziale Umfeld“ spielen ebenfalls eine entscheidende Rolle.
Ring fra en vanlig telefonjw2019 jw2019
Ich möchte einen Teil dieser Geschichte mit Ihnen teilen, aber auch einige meiner Ideen über Veränderung und die Rolle von sozialen Bewegungen dabei, in mehrheitlich muslimischen Ländern Wandel zu erschaffen.
Gi meg en sprøyteted2019 ted2019
Ich möchte einen Teil dieser Geschichte mit Ihnen teilen, aber auch einige meiner Ideen über Veränderung und die Rolle von sozialen Bewegungen dabei, in mehrheitlich muslimischen Ländern Wandel zu erschaffen.
Hvorfor gi dem bort?QED QED
In der Bergpredigt zum Beispiel gab er Leitlinien vor, die seinen Nachfolgern zeigen, welche Rolle sie in ihrem sozialen Umfeld spielen sollten.
Den Flyvende Hollender følger kapteinens ordrejw2019 jw2019
Sind sie hervorragend in sozialer oder politischer Hinsicht, oder spielen sie eine Rolle im Theaterwesen der Gemeinde?
Har det amerikanske folket skylden?jw2019 jw2019
Katmandu, Nepals einzige größere Stadt, hat seit langem eine führende Rolle gespielt, sowohl in sozialen, wirtschaftlichen und politischen als auch in religiösen Angelegenheiten der Nation.
Han kjenner degjw2019 jw2019
Arabische und später kurdische Stämme begannen sich nach den ersten arabischen Invasionen im 7. Jahrhundert in Armenien niederzulassen und spielten eine bedeutende Rolle im politisch-sozialen Leben des Landes in folgenden Jahrhunderten.
Vi stemmer ikke mot deg hellerWikiMatrix WikiMatrix
Im religiösen und sozialen Leben unserer Vorfahren spielten sie wahrscheinlich eine bedeutende Rolle.
Og hvis du vil møte andre peniser... mennesker-- så skal du føle deg fri til detjw2019 jw2019
Historisch betrachtet sorgte das Gesetz für ein funktionierendes Gleichgewicht zwischen sozialen und persönlichen Interessen, denn beides spielt eine wichtige Rolle in einer gesunden Gesellschaft.
Fuglene er detonertLDS LDS
Gustav Noske ist zudem bekannt durch seine zentrale Rolle in der Novemberrevolution und den nachfolgenden sozialen und politischen Auseinandersetzungen der Jahre 1918 bis 1920.
Drakten beskytter oss ikke lengerWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.