verpachten oor Noorse Bokmål
verpachten
de
(Schiff/Flugzeug) verchartern
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
forpakte bort
37 Und diejenigen, die eine Farm haben, die nicht verkauft werden kann, sollen sie zurücklassen oder verpachten, wie es ihnen gut scheint.
37 Og de som har gårder som ikke kan selges, må forlate dem eller la dem bli forpaktet bort, som det synes dem best.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verpachten
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre Firmen sind entweder als Muttergesellschaft oder als Langzeit-Verpachter an Freizeitparks beteiligt.
Et klart bilde på Channel # er ikke moroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Weil sie Übeltäter sind“, antworten die religiösen Führer, „wird er eine üble Vernichtung über sie bringen und wird den Weingarten an andere Weingärtner verpachten, die ihm die Früchte zur rechten Zeit abliefern werden.“
Kunne du hjelpe meg med noe, jegjw2019 jw2019
Die Rechte zum Vermieten oder Verpachten solcher Einrichtungen bleiben nach freiwirtschaftlicher Vorstellung gewährleistet, nicht jedoch das private Verpachten der Bodennutzung.
Hvis du spytter det her ud, vil alle niggers grine sammen med dig ned til banken, BigWikiMatrix WikiMatrix
In Gebieten, die unmittelbar dem Königshof unterstanden, wurden Steuerpächter oder Oberzöllner eingesetzt, die Fischereirechte verpachten durften. Diese reichen Männer hatten sich das Recht, Steuern einzuziehen, meistbietend erkauft.
Fyren som spiser ekorn?jw2019 jw2019
Jede Familie hatte von Gott ein Erbe erhalten, das sie zwar vermieten oder verpachten, nicht aber „für immer“ verkaufen durfte (3.
Hun kommer når som heIstjw2019 jw2019
Ein anderer Christ möchte Landwirtschaft betreiben (oder Vieh züchten), aber es steht ihm kein Land zur Verfügung, so daß er sich mit jemandem zusammentun müßte, der bereit ist, ihm das Land gegen einen Anteil am Gewinn zu verpachten.
Jeg stoler alltid på partnerne mine, opp til et visst punktjw2019 jw2019
Du kannst es später verpachten oder einem deiner Kinder geben.
Du vil ikke f ølge demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie eines Tages einen Räumungsbefehl vom Verpächter erhielten, waren sie schockiert.
Hva ville du gjort?jw2019 jw2019
Verpachten oder verkaufen?
Jeg føler meg allerede mer sikkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch das Verpachten ist illegal
Jeg tror det var en kaninopensubtitles2 opensubtitles2
„Weil sie Übeltäter sind“, antworten sie, „wird er eine üble Vernichtung über sie bringen und wird den Weingarten an andere Weingärtner verpachten, die ihm die Früchte zur rechten Zeit abliefern werden.“
Det var Fletcher, ikke sant?jw2019 jw2019
55 Und wenn daher der Herr des Weingartens kommt, wird er jene elenden, schlechten Menschen vernichten und wird seinen Weingarten erneut, nämlich in den letzten Tagen, an andere Winzer verpachten, die ihm die Früchte abliefern werden zu ihrer Zeit.
Jeg er enig, sirLDS LDS
37 Und diejenigen, die eine Farm haben, die nicht verkauft werden kann, sollen sie zurücklassen oder verpachten, wie es ihnen gut scheint.
Og han forlot sykehuset til fots uten pengerLDS LDS
Sie könnten auch Stellen zur Ölförderung verpachten
Mennene som ber om din hånd, er konger og prinseropensubtitles2 opensubtitles2
Das „Verkaufen“ des Landes war nach heutigen Begriffen eher ein Verpachten.
Trodde du at jeg ville betale deg?jw2019 jw2019
Als die Stadt die renovierungsbedürftigen Gebäude 1998 an den Fleischfabrikanten Reinhold Zimmermann (Zimbo) verpachten wollte, verhinderte eine Bürgerinitiative diese Pläne.
Du er forferdelig sen, din slemmingWikiMatrix WikiMatrix
41 Sie sprachen zu ihm: „Weil sie Übeltäter sind, wird er eine üble Vernichtung+ über sie bringen und wird den Weingarten an andere Weingärtner verpachten, die ihm die Früchte zur rechten Zeit abliefern werden.“
Synes du det?jw2019 jw2019
Ihr werdet dann alle bei dem jungen Herrn Bengt in Dienst treten oder bei dem, an den wir diesen Hof verpachten.
Vi må dra før han begynner å skyte på ossLiterature Literature
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.