verordnen oor Noorse Bokmål
verordnen
de
(Medizin) verordnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
forordne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verordnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ärzte verordnen daher Frauen, bei denen sie in der Brust verdächtige Veränderungen oder andere Hinweise auf Krebs feststellen, keine solchen Mittel.
Ogjeg ville være en heldig mannjw2019 jw2019
Wie könnte aber ein christlicher Arzt, der diese Befugnis hat, eine Bluttransfusion verordnen oder eine Abtreibung vornehmen, wenn er weiß, was die Bibel zu diesen Themen sagt — selbst dann, wenn der betreffende Patient damit einverstanden wäre?
Det kan du ikke menejw2019 jw2019
Durch mich regieren fortwährend selbst Könige, und hohe Amtspersonen verordnen ständig Gerechtigkeit.
Vi begynner visst å bli vennerjw2019 jw2019
Schlimmstenfalls würde der Arzt mir sicher einfach nur ein paar Tage Bettruhe verordnen.
Jeg bør komme meg av gårdeLDS LDS
Erstens: Die praktischen Ärzte verordnen diese Mittel, „wenn sie angesichts vager Beschwerden ihrer Patienten keine eindeutige Diagnose stellen können“.
Jeg vil snakke med din sønjw2019 jw2019
Wenn der Nutzen einer Röntgenuntersuchung das geringfügig erhöhte Krebsrisiko überwiegt, mag dein Arzt mit gutem Grund eine solche verordnen.
Jeg hadde ikke hjertejw2019 jw2019
Wir verordnen daher ausdrücklich, daß Ihr diese Täufer nicht belästigt, daß Ihr sie an der Ausübung ihres Gewerbes und täglichen Handels nicht hindert, durch die sie Frau und Kind ernähren. . . .
Kan du ikke være klar i huet for en gangs skyld?jw2019 jw2019
Einige Ärzte lassen ihre Hepatitispatienten in gewissen Grenzen essen und tun, was ihnen gefällt, während andere völlige Bettruhe und nahrhaftes Essen verordnen.
Militæret holder media i totalt mørke om hva som skjerjw2019 jw2019
Wenn der Nutzen einer Röntgenuntersuchung das geringfügig erhöhte Krebsrisiko überwiegt, mag dein Arzt mit gutem Grund eine solche verordnen.
Du vil ikke engang savne det vi tarjw2019 jw2019
Bei lang anhaltenden Schmerzen verordnen Ärzte manchmal Amitriptylin, ein Antidepressivum; dadurch kann es jedoch ebenfalls zu einer Verschlechterung des Gesundheitszustandes kommen, vor allem bei längerer Einnahme.
Ja, det får du nokjw2019 jw2019
Abhängig vom Zustand eines Patienten, verordnen Ärzte Erythrozyten, Leukozyten, Thrombozyten oder Plasma.
Var det din far?jw2019 jw2019
Ervin Nichols von Palo Alto gestand: „Unsere Reaktion hängt zum Teil mit unserem Ego zusammen; wir reagieren so, weil . . . der Patient das, was wir ihm verordnen, nicht annimmt.“
Hun er prestens datterjw2019 jw2019
Abgesehen von zahlreichen Hinweisen in der Bibel, nehmen nichtbiblische Schriften, wie der ägyptische Papyrus Ebers, häufig auf Blindheit Bezug, beschreiben mehrere ihrer Formen und ihrer Symptome, verordnen Augenbäder und nennen einige chirurgische Instrumente, die gebraucht wurden.
Du må dra tilbake til familien dinjw2019 jw2019
Nur ein bevollmächtigter Richter in Israel hat die Macht und die Pflicht, festzustellen, ob es sich um eine schlimme Wunde handelt, sie zu untersuchen und schließlich inspiriert von Gott die richtige Behandlung zu verordnen, um die Heilung einzuleiten.
Det burde være nokLDS LDS
Wenn im Körper ein biochemisches Ungleichgewicht herrscht, verordnen Ärzte oft Medikamente.
Ring fra en vanlig telefonjw2019 jw2019
Ich stelle mich in den meisten Fällen darauf ein, Tabletten oder sogar Insulin zu verordnen.“
Du setter alle i fare!jw2019 jw2019
Im Kampf gegen Krankheiten verordnen viele Ärzte nur Medikamente, die von Pharmaunternehmen entwickelt worden sind und für die wirkungsvoll geworben wird.
Denne fyren driver med billig og dårlig vitenskapjw2019 jw2019
In Angesicht der bevorstehenden Anhörung wegen dieser Anklagepunkte in den nächsten # Monaten... verordne ich dem Beklagten Heimüberwachung bei seiner Großmutter
Si sannheten!opensubtitles2 opensubtitles2
Ernährungsfachleute raten davon ab, Kindern eine strenge Diät zu verordnen. Das könnte ihr Wachstum beeinträchtigen und auf Kosten der Gesundheit gehen.
Oversatt av:#re Hjw2019 jw2019
Bei starken Schmerzen sind womöglich stärkere Medikamente erforderlich, die nur ein Arzt verordnen kann.
Du skal vel ikke opptre?jw2019 jw2019
Thea, ich weiß nicht was Ärzte verordnen, wenn jemand vom Tod zurückgebracht wird, aber ich bin ziemlich sicher, dass er etwas gegen einen Kampf gegen die League of Assassins hätte.
Kvinnelige sjåførerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verordne mir jetzt ein ruhiges Leben.
Hva er dette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als der junge Arzt über die seltsame Frage nachdachte, kam ihm der Gedanke, dass sein Patient vielleicht ein Medizinmann war, der Kranke gemäß den alten Stammesbräuchen durch Gesang und Tanz zu heilen suchte, anstatt Medikamente zu verordnen.
FoIk trodde jeg hadde baktanker med å gifte meg inn i famiIien deres.Jeg viI du skaI vite at jeg bare hadde én årsakLDS LDS
43 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.