Verpackung oor Noorse Bokmål
Verpackung
de
Alle Produkte jeglichen Materials und Herkunft, welche als Behälter, zum Schutz, zum Handling, zur Lieferung und Präsentation von Waren, von Rohmaterialen zu Fertigware, vom Hersteller zum Benutzer oder Vergraucher verwendet werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
emballasje
de
Alle Produkte jeglichen Materials und Herkunft, welche als Behälter, zum Schutz, zum Handling, zur Lieferung und Präsentation von Waren, von Rohmaterialen zu Fertigware, vom Hersteller zum Benutzer oder Vergraucher verwendet werden.
Und insofern als abgepackte Waren hygienischer sind, tragen die Verpackungen zumindest indirekt zu einer besseren Gesundheit bei.
Og i den grad denne emballasjen er mer hygienisk, bidrar den til bedre helse, i hvert fall indirekte.
bagasje
innpakning
Du bist genauso wie ich, nur in einer viel hübscheren Verpackung.
Du er akkurat som meg, bare... i mye penere innpakning.
pakking
pakning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wichtiger als die Verpackung ist das Produkt selbst.
La oss se hvem som henter denjw2019 jw2019
Möchtest du klug einkaufen, dann achte darauf, daß du beim Einkauf von Lebensmitteln nicht den größten Teil für die Verpackung ausgibst.
Men det er sa forvirrende og irriterende.Du har ubegrensede restriksjoner her, selvsagt, men du vil matte komme sa mange gangerjw2019 jw2019
Achte auf die Plastiksachen, die du mitgebracht hast: Verpackungen von Eßwaren, Träger von Getränkedosen, Plastikgeschirr, Sonnenölflaschen und ähnliches.
Min ville kjedet degjw2019 jw2019
Die Verpackung ist beschädigt und der Inhalt zerstört.
Det var flaks at hun hadde denjw2019 jw2019
Die Verpackung dient Werbezwecken.
Robinson kjører for fortjw2019 jw2019
Du bist genauso wie ich, nur in einer viel hübscheren Verpackung.
Hva er det med dette stedet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist dir aufgefallen, bei wie vielen Produkten das enthaltene Nahrungsmittel auf der Verpackung in bunten Farben abgebildet ist?
Til tross for følelser og lidelser har vi brukt hverandre som støttejw2019 jw2019
Wenn man jeweils auf der Verpackung den Inhalt und das Datum angibt, lassen sich von vornherein Verwechslungen und Schwierigkeiten verhindern.
Hvem hørte du det fra?jw2019 jw2019
Wenn man die Aufschrift auf der Verpackung liest, sollte man aber bedenken, daß sich der angegebene Fettgehalt oft auf die Trockenmasse bezieht, da Käse auch Wasser enthält.
Jeg kjempet i fem årjw2019 jw2019
Selbst die reizendste Verpackung kann ein nutzloses Geschenk enthalten (Spr.
Vi trenger ikke å kaste bortmye tid på innledende skrittjw2019 jw2019
Auf jeden Fall sollte sämtliche Luft oder soviel wie möglich aus der Verpackung gepreßt werden.
Svigermor ga oss det, og det har affeksjonsverdijw2019 jw2019
John half auch mit, Maschinen zur Verpackung und Beschriftung von Abonnementszeitschriften zu entwerfen und zu bauen.
Jeg er en måler som starter på null og går bakoverjw2019 jw2019
Ist die Verpackung beschädigt?
Du får ikke noen jenter interessert i deg hvis du er så satans barnsligjw2019 jw2019
● Das Vogelei ist für manche der Inbegriff einer gelungenen Verpackung.
Totalt minnejw2019 jw2019
Verpackung der nach Größe sortierten Krabben
Snakker du engelsk?jw2019 jw2019
Gibt es auf der Verpackung keine Anleitung dafür?
Det er fint, NorbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du magst verlockt werden, etwas wegen der Verpackung zu kaufen.
Du må dra tilbake til familien dinjw2019 jw2019
Die Zigarette präsentiert sich schlank und in dunkler Verpackung.
Skywalker er herjw2019 jw2019
Es ist essbar, für intelligente Lebensmittel-Verpackungen, die Du mitkochen kannst.
Nei, skriv meg oppted2019 ted2019
Unser Fahrer Bashkim stellte uns seinen Freund vor, der eine Firma für Verpackung und Lagerung bei Tirana besaß.
Hva faen gjør han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holen Sie das verdammt Baby, öffnen Sie die Verpackung, ziehen Sie es aus, machen Sie es etwas schmutzig, sodass Sie sagen können, Sie hätten es in einem Graben oder einem Müllcontainer oder dergleichen gefunden.
Herregud, ja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein noch wichtigerer Unterschied ist, dass in der Massenproduktion es zukünftig nicht mehr kosten wird als heutige Handys und nicht solch eine grosse Verpackung haben würde -- könnte viel stylisher aussehen als diese Version hier, die ich um den Hals trage.
Hva er i veien?- Det er for sentQED QED
Eine andere Frage ist, ob sich Plastikfolie für solche Herde eignet, da die Weichmacher in manchen Verpackungen in die Speisen übergehen, besonders wenn die Folie darauf liegt.
Det må være noe herjw2019 jw2019
Also, die Kerle bekamen Hunger, hielten für Fast-Food an, aber keine Tüten, keine Verpackungen.
Kom op! rejs dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verlangen Sie eine neue Spritze und eine neue Nadel, die unter Ihren Augen aus sterilen Verpackungen genommen werden.“
Kvinnenes finalejw2019 jw2019
137 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.