von Amts wegen oor Noorse Bokmål
von Amts wegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
ex officio
i embets medfør
på embets vegne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hast ja von Amts wegen Führungsqualitäten.
Du har glemt detteLiterature Literature
Der Ministerpräsident des Landes Brandenburg ist von Amts wegen Träger des Verdienstordens.
Men irriterende overlegne koldninger synes kongen er særdeles uvakkertWikiMatrix WikiMatrix
Das, was ich in jener Zeit erlebte, läßt in mir nicht den geringsten Zweifel aufkommen, daß die gegenwärtigen Berichte im wesentlichen stimmen und daß auch jetzt — so wie früher — von Amts wegen nichts unternommen werden wird, um diesen völlig ungefährlichen und wehrlosen Menschen zu helfen.
Kommisjon er prosenten bookmakeren tar for å imot ditt veddemåljw2019 jw2019
Welche Freude wird es sein, wenn die Menschen mit Hilfe des Sohnes Gottes, der als Hoherpriester amten wird, von dem Weg, der zum Tod und ins Grab führt, auf den Weg zurückgebracht werden, der zu Jugendfrische und Jugendkraft führt!
Men så kom han plyndrerenjw2019 jw2019
Wir lesen nichts davon, daß Paulus alle Aufseher wegen dieses Versäumnisses für ungeeignet gehalten hätte oder von ihren Ämtern hätte entbinden lassen wollen.
Ta godt vare på far for megjw2019 jw2019
Bald nachdem Arminius sein Amt angetreten hatte, kam es unter den Protestanten in Amsterdam zu Spannungen wegen der Lehre von der Prädestination.
Nei, ikke Johnny Solheimjw2019 jw2019
Die Amtszeit des Präsidenten endet nach Ablauf der Periode für die er gewählt wurde, wenn er von seinem Amt zurücktritt, durch Tod oder wenn drei Viertel der Knesset den Präsidenten für amtsunfähig z. B. wegen eines Fehlverhaltens erklären.
Ønsk dig noget, HansWikiMatrix WikiMatrix
Sie dürfen Ihr Amt als Bischof nicht dazu benutzen, eigene Geschäftsinteressen zu verfolgen, damit nicht am Ende wegen eines finanziellen Missgeschicks diejenigen, die sich von Ihnen haben überreden lassen, Anklage gegen Sie erheben.
Jeg vil skyde rebet overLDS LDS
Die Times berichtete: „Der Erzbischof von Neufundland hat sein Amt niedergelegt, nachdem die Verantwortlichen der katholischen Kirche nichts oder nur unwirksame Schritte angesichts eines dreijährigen Skandals unternommen hatten, zu dem es gekommen war, weil katholische Priester und katholische Laien wegen sexuellen Mißbrauchs von Meßdienern, von verwaisten Jugendlichen und anderen angeklagt wurden.“
Hvorfor spør du om sånne ting?jw2019 jw2019
Ungeachtet dessen, was sie aufgrund von irgendetwas, was – heute oder in der Vergangenheit – gesagt oder geschrieben worden ist, annehmen oder folgern, ist die tatsächliche Ordinierung zu einem Amt im Priestertum der Weg, der einzige Weg, wie es übertragen wurde oder wird.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøreLDS LDS
● Eine von der Methodistenkirche Englands eingesetzte Kommission veröffentlichte einen Bericht, in dem es hieß, daß homosexuelle Beziehungen nichts Verkehrtes sind und deshalb „kein Grund besteht, solche Personen nicht in die Kirche aufzunehmen oder ihnen nur wegen ihrer sexuellen Neigung das Recht abzusprechen, ein Amt in der Kirche zu bekleiden“.
Jeg er en måler som starter på null og går bakoverjw2019 jw2019
31 Und das Amt ihres Dienstes ist es, Menschen zur Umkehr zu rufen und das Werk der Bündnisse des Vaters, die er für die Menschenkinder gemacht hat, zu erfüllen und auszuführen und unter den Menschenkindern den Weg zu bereiten, indem sie den erwählten Gefäßen des Herrn das Wort von Christus verkünden, so daß sie von ihm Zeugnis geben können.
Jeg får ham tilbageLDS LDS
„Und das Amt ihres Dienstes [der Engel] ist es, Menschen zur Umkehr zu rufen und das Werk der Bündnisse des Vaters, die er für die Menschenkinder gemacht hat, zu erfüllen und auszuführen und unter den Menschenkindern den Weg zu bereiten, indem sie den erwählten Gefäßen des Herrn das Wort von Christus verkünden, sodass sie von ihm Zeugnis geben können.
Du er en ondskapsfuII jæveI, RoteIIiLDS LDS
Von Nephi wissen wir, dass Engel „durch die Macht des Heiligen Geistes“ reden.16 Mormon hat gesagt: „Das Amt ihres geistlichen Dienstes ist es, Menschen zur Umkehr zu rufen und das Werk der Bündnisse des Vaters, die er für die Menschenkinder gemacht hat, zu erfüllen und auszuführen und unter den Menschenkindern den Weg zu bereiten.“
Gud velsigne degLDS LDS
14 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.