von Anfang an oor Noorse Bokmål
von Anfang an
de
von alters her (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
fra begynnelsen av
Somit ist Jugoslawien von Anfang an vielfältig gewesen.
Jugoslavia har derfor helt fra begynnelsen av vært uensartet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hatte von Anfang an keine Lust, hierherzukommen.
Ikke at Weenie er kidnappetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An der High-School tat ich mich von Anfang an durch meine sportlichen Leistungen hervor.
Det er ingen tid for formaliteter, brødrejw2019 jw2019
Er war von Anfang an hinter mir her!
Jeg tror at livet er som en jernbane i fjellene, men ikke av samme grunn som sangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wusste von Anfang an, dass sie unschuldig ist.
Det skal jeg si.Morgenen etter er du ikke annet enn et stort sårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erde wird gereinigt und zu einer Stätte gemacht werden, wie Gott sie von Anfang an haben wollte.“
Den puritanske etikken lever ennåjw2019 jw2019
Für mich ist’s besser, frühzeitig einen Treffer zu landen, damit ihnen von Anfang an das Maul gestopft ist.
Så trist.Etter # år burde du hatt en bedre pensjonLiterature Literature
9 Angesichts all dieser Tatsachen machte Gott, der Herr, seine himmlischen Gefährten also von Anfang an zu Geistwesen.
Vi har bare funnet ut at den ikke er herjw2019 jw2019
Und so wurde die Verfahrensweise von Anfang an vorgegeben.
Den hadde aldri betvilt Archers trofasthetLDS LDS
Von Anfang an öffnete der Herr Türen und berührte Menschen das Herz, sodass der Vertrag aufgelöst werden konnte.
De ringte fra dr.MacerasLDS LDS
Du hast von Anfang an gerochen, dass er wieder da ist.
Murph, dropp den kirka om morgenenLiterature Literature
Aber nicht von Anfang an.
Mot vertshuset!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, von Anfang an.
Hva skal det være godt för?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Anfang an waren die Tataren in Litauen als Lipka-Tataren bekannt.
Alle stranskyene, triebigene, og jernkorsgribbene i hele armeenWikiMatrix WikiMatrix
Von Anfang an lief alles schief.
Jeg er skrubbsultenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist auch über das Leben ihrer Söhne enttäuscht, ist aber von Anfang an toleranter als Carl.
Jeg er Jacks betente fø lelse av avvisningWikiMatrix WikiMatrix
David drohte von Anfang an mit Gewalt
Du kan ikke svømme!opensubtitles2 opensubtitles2
Wir sollten uns gleich von Anfang an richtig verstehen, ja?
Du setter alle i fare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast mich von Anfang an manipuliert
Undskyld, moropensubtitles2 opensubtitles2
Ich war von Anfang an hier.
Alle stranskyene, triebigene, og jernkorsgribbene i hele armeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova ist der Eine, der „von Anfang an das Ende“ verkündigt.
Men Rhode Island fordoblet lønna mijw2019 jw2019
Ihr wart bereit, mich zu zerstören von Anfang an.
Jeg synes, det var ret godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte von Anfang an den Eindruck, Lise hätte mich auf dem Kieker.
Jeg tror ikke påa noe av detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennoch tat er sich von Anfang an leicht beim Erlernen der tahitischen Sprache.
Så... si meg, Annajw2019 jw2019
Das hattest du von Anfang an vor.
Jeg vil ikke ødelegge den gode stemningen i hjemmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am besten erzähle ich alles von Anfang an.
Han sitter derjw2019 jw2019
1723 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.