Drehend, von außen
Rotasjon, ut
von außen oor Noorse Bokmål
von außen
de
Von außen kommend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
utenfra
Also muss jemand von außen die Information an ihn weiterleiten.
Så han vil at noen utenfra skal gi ham informasjonen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es darf nichts von außen mitgebracht werden.
Gå og spiII bingoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
den Grundriss, die Abläufe und Hilfe von außen oder innen.
Bare fortsettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Der Friede, den Christen haben, ist ferner deshalb einzigartig, weil er nicht von äußeren Umständen abhängt.
Trekk den ned over degjw2019 jw2019
Ich habe noch nicht mal den palast von außen gesehen.
Du kan vente i bilen, hvis du vilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ihr aus diesem Stadium heraustretet und Mütter werdet, erlebt ihr einen drastischen Rückgang an Anerkennung von außen.
Tror du at han dukker opp?LDS LDS
Auf sie wurde kein Druck von außen ausgeübt, sondern sie fühlten sich selbst gedrängt, es kam von Herzen.
Det var alt jeg trengte å vitejw2019 jw2019
Ansicht von außen
Jeg tar poenget!jw2019 jw2019
Wir haben nur begrenzt Zeit, und der Druck muss von außen kommen.
Jeg gider ikke at blande migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie können Sie dafür sorgen, dass die Entschlossenheit in Ihrem Inneren dem Druck von außen standhält?
Jeg må danseLDS LDS
Ich war kaum eingestiegen, als die Türen von außen zugeschlossen wurden.
Vi er to ynkelige personer, der længes efter gamle dagejw2019 jw2019
Die Tür ist von außen verriegelt.
Hva med B- Rabbit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er brauchte Hilfe von außen, und er brauchte Gewissheit, dass der Weg der Umkehr möglich war.
Blodet hadde koagulert altLDS LDS
Also muss jemand von außen die Information an ihn weiterleiten.
Så du elsker meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht alle Selbstmordabsichten werden jedoch von äußeren Faktoren bestimmt.
Så se på teppet mittjw2019 jw2019
Und selbst wenn, kriege ich das Gold nicht raus, weil die Tür von außen zu ist.
Døra er åpen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber was Jørn gesagt hatte, veränderte alles, denn es kam von außen.
Twinkies er holdbart i # årLiterature Literature
Seit einem Einbruch vor ein paar Jahren ließ sie sich nicht mehr von außen öffnen.
Jeg er en lykkelig mannLiterature Literature
Das Schloss an der Tür wurde von außen aufgebrochen.
Han er tilbake om et øyeblikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeigen Sie ein Stück Obst, das von außen gut aussieht.
Du skal møte elskerinnene til lensherrenLDS LDS
Er müsste näher an die Wand treten, aber das würde ihn von außen zu einer perfekten Zielscheibe machen.
Har du det bra?Literature Literature
Eine Dekonstruktion von außen.
Du ville at jeg skulle dra tilbakeWikiMatrix WikiMatrix
Das Problem kommt von innen, nicht von außen.“
Skriv det på regningenjw2019 jw2019
Heute wird die Kirche in diesem Land aber sowohl von innen als auch von außen immer heftiger angegriffen.
Vi har masse å lære i dagjw2019 jw2019
Das, woran ich glaubte, wurde von außen in Frage gestellt, aber ich konnte standhaft bleiben.
Slå hardt her, det er et følsomt punktLDS LDS
Arbeiten Sie sich von außen nach innen vor.
Navnet " Omega oppfinnelsen " hørtes På en måte ut som noe som var fetere seenes utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1989 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.