von alleine oor Noorse Bokmål
von alleine
de
von alleine (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
av seg selv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glauben Sie, der Laden läuft von alleine?
Han tok nesten aldri på meg, så jeg slo oppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Reifung erfolgt nicht von allein im Laufe der Zeit, und dennoch braucht sie Zeit.
Jeg har betjent hamLDS LDS
Martha war so aufgedreht, dass die Lüge ganz von allein kam.
Det er et rasistiskLiterature Literature
Das geht von allein weg
Skyttelen din traff en av tidsstrømmene våre, og bang...!opensubtitles2 opensubtitles2
Diese negativen Werbespots haben nicht von allein wieder aufgehört.
Vær så snill, jeg har bursdagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte sich den Wecker auf halb fünf gestellt, wachte aber drei Minuten früher von allein auf.
Liker han deg ikke?Literature Literature
Dann nisten sie sich von allein in der Gebärmutter ein und fangen an zu wachsen.
Jeg ser det, men kan ikke tro detjw2019 jw2019
Nein, nicht von allein.
La meg snakke med henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das, was Sie beunruhigt, wird nicht von allein heilen.
UnnskyId meg Iitt, søte degLDS LDS
Von ihrem eigenen Gewissen verurteilt gingen sie von alleine fort, keiner wurde vertrieben.
Og jeg sier om det er bra, dårlig eller drittLDS LDS
Komm her, Dale, die Muschi leckt sich nicht von alleine.
Gjennomsøk hver etasje i bygningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles, was ich weiß, ist, dass sich das Ei nicht von allein zeigt.
Du kan fremdeles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kam da nicht von allein hin.
Han har alt tilbehøret mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Diamant wird sich nicht von allein klauen.
Sådan laver man dem ikke mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht von alleine.
Han satt på en stol over megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach fünf Jahren verschwand es von allein.
Så lang tid i det ytre rom er farligted2019 ted2019
Es läuft von alleine
Ta på deg noen andre klær.Du ligner en guttopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn es sich erst bewegt, rollt es fast von alleine.
Hold deg unna, ditt perverse svin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die stehen quasi ganz von allein.
O guddommelige maktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, das versteht sich von allein: Verarsch meine Nichte nicht.
Ikke rop hurra før du har sett denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 In einigen Ländern wird allgemein gelehrt, daß alles, was wir sehen, von allein, durch Zufall, entstanden sei.
Jo, det skal detjw2019 jw2019
Christus holt das Elend aus den Menschen, und dann lassen sie die Elendsviertel von alleine hinter sich.
Hvordan har du det med at have ejet den slags blade?LDS LDS
Aber ich gehe von allein.
Dette er venninnen min, AnetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das System, das wir heute haben, kam nicht von allein zustande.
Det er vanvittigtjw2019 jw2019
" Er ist von allein nach Haus gekommen " klingt besser.
Det var galt av megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1862 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.