zu Tisch oor Noorse Bokmål
zu Tisch
de
was essen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
til bords
Deshalb ging er in das Haus+ des Pharisäers und lag zu Tisch.
Han gikk derfor inn i fariseerens hus+ og la seg til bords.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man setzt sich unten zu Tisch.
For mange kristne var Jesus dødelig én dag, guddommelig den nesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es nicht der zu Tisch Liegende?
Den er forsikretjw2019 jw2019
Ist es nicht der zu Tische Liegende?
Slapp av, ferskingjw2019 jw2019
28 Keiner der zu Tisch Liegenden wußte indes, zu welchem Zweck er ihm dies sagte.
Er du like sterk som Takayama?jw2019 jw2019
Auf jeden Fall bevor man sich zum Geburtstagsessen zu Tisch begab.
Slutter du ikke å snakke om hekser, tror jeg at jeg må forhøre degLiterature Literature
Deshalb ging er in das Haus+ des Pharisäers und lag zu Tisch.
Jeg utveksler ikke en dritt!jw2019 jw2019
„Zum Mahl (Brot)“, MSy; LXX: „zu Tisch“.
Du har elsket den vitsen siden du var to år gammeljw2019 jw2019
14 Als schließlich die Stunde kam, legte er sich zu Tisch und die Apostel mit ihm.
Hold et øye med hunden!jw2019 jw2019
" Wenn ich zu spät komm zu Tisch Sind Sie dann schnippisch?
Jeg skal vide om du er på min sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Deshalb ging er in das Haus des Pharisäers und lag zu Tisch.
Ikke jobbet med det i det sistejw2019 jw2019
Man ging kurz nach sechs Uhr zu Tisch, und fünf Stunden später saß man immer noch dort.
Lagre bilde til filLiterature Literature
Komm zu Tisch, wir reden beim Essen.
Hun er klar for et bytteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Die Sklaven taten es, und „der Raum für die Hochzeitsfeierlichkeiten wurde mit den zu Tisch Liegenden gefüllt“.
Hvilket spill!jw2019 jw2019
Ist es nicht der zu Tisch Liegende?“
Kom igjen, Hoggjw2019 jw2019
Die Strände am Feiertag freizugeben, hieße, den Hai zu Tisch zu bitten.
Så godt det lukter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lazarus gehört zu denen, die mit Jesus zu Tisch liegen.
Kom igjen, fyr!jw2019 jw2019
*+ 27 Denn wer ist größer, der zu Tisch Liegende oder der Dienende?
Det behøves ikke, doktorjw2019 jw2019
Denn wer ist größer, der zu Tisch Liegende oder der Dienende?
Jeg skulle så gjerne, menjw2019 jw2019
Und nur zu Recht,... wenn der Sohn eines Klerikers vor einer Lady des Hauses zu Tisch gebeten wird.
Sannsynligvis ingentingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Teestuben sind auch Zeitungen erhältlich, und sie werden von Tisch zu Tisch weitergegeben.
Tror du den gamle kassa greier det?jw2019 jw2019
20 Als es nun Abend+ geworden war, lag er mit den zwölf Jüngern zu Tisch.
Jeg introducerede hende for demjw2019 jw2019
Die Leute haben sich von Tisch zu Tisch zugeprostet, und das haben wir auch getan.
De er ikke interessert i å avsløre løgnenLiterature Literature
Dann fügt Jesus hinzu: „Bist du also eingeladen, leg dich am untersten Platz zu Tisch.
De er ikke et ekte land, engangjw2019 jw2019
Als die Gäste zu Tisch liegen und essen, betritt eine ungeladene Frau leise den Raum.
Hvordan avslørte du planen min?jw2019 jw2019
757 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.