zusagen oor Noorse Bokmål

zusagen

/ˈʦuːˌzaːɡn̩/ werkwoord
de
konsentieren (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

love

werkwoord
Wie wäre es, wenn Sie sich besser um die Bauvorschriften kümmern, wie zugesagt?
Hva med at du ordner reguleringslovene du lovde å få forandret?
Wiktionnaire

godta

werkwoord
Paulus gelang es, seine Zuhörer zu erreichen, weil er an Gedankengut anknüpfte, das ihnen zusagte.
Paulus nådde sine tilhøreres hjerte ved å bruke begreper som de kunne godta.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

akseptere

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

bli enige · si ja · like · tilsi

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Zusagen

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

verfügbar für Zusage
tilgjengelig for ordre
Zusage
adgang · løfte · tilsagn

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich glaube, Sam wird zusagen“, gab Micah zur Antwort.
Han tåler ikke politifolkLDS LDS
Dadurch traten sie praktisch die Verfassung des Landes mit Füßen und somit auch die darin enthaltene Zusage, jeder habe „Anspruch auf die gleichen Rechte und Freiheiten ohne irgendeine Unterscheidung, wie etwa nach der Hautfarbe, der Rasse oder dem Bekenntnis“.
Jeg er i chokjw2019 jw2019
Carl Elway hält seine Zusagen ein.
Jeg kan dra tiIbakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möge deine liebende Güte bitte dazu dienen, mich zu trösten, gemäß deiner Zusage an deinen Knecht“ (Psalm 119:50, 52, 76).
Mr Locke?Kan du høre mig?jw2019 jw2019
Warum kann man sagen, dass Gottes Zusagen an Abraham auf ein künftiges Paradies hindeuten?
Hvis du ikke vil med migjw2019 jw2019
Glauben Sie mir, er wird zusagen.
Vi trenger ordrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In allen 176 Versen dieses Psalms, bis auf 4, werden Jehovas Gebote, richterliche Entscheidungen, Befehle, Bestimmungen, Mahnungen, Zusagen, Satzungen, Wege, sein Gesetz oder sein Wort erwähnt.
Vi ser ikke slik på det, Kayjw2019 jw2019
Jeremia vertraute dieser Zusage und Jehova ließ ihn nicht im Stich.
Skolen er sluttjw2019 jw2019
Außerdem zwang er den Bäcker am Ort, seine Zusage, für das Mittagessen am Sonntag in der Cafeteria Brot zu liefern, rückgängig zu machen.
Noen gode venner skal spille, og jeg lovte å kommejw2019 jw2019
Ohne Garantien, ohne Zusagen.
Ifølge din mor er det en av de mer attråverdige evneneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Jehova immer und immer wieder seine Bereitschaft betont hat, seine Diener zu schützen und zu retten, können wir absolut sicher sein, daß er nicht nur in der Lage ist, seine Zusagen wahr zu machen, sondern auch dazu entschlossen ist (Hiob 42:2).
En venn av en venn av en venn-- sendte meg # sider med hemmelig- stemplede papirer på dagenjw2019 jw2019
Sie erlebten persönlich die Erfüllung der Zusage Jesu, daß für die lebensnotwendigen Dinge gesorgt wäre, wenn sie zuerst das Königreich und Gottes Gerechtigkeit suchten.
Han er i livejw2019 jw2019
Gib dich nicht mit mündlichen Zusagen zufrieden.
Han ville ikke ha meg medjw2019 jw2019
+ 21 Vor allen Dingen laß dich nicht von ihnen überreden, denn mehr als vierzig Männer von ihnen lauern ihm auf,+ und sie haben sich mit einem Fluch gebunden, weder zu essen noch zu trinken, bis sie ihn umgebracht haben;+ und sie sind jetzt bereit und warten auf deine Zusage.“
Jeg har da aldri sett en Rolls Royce som kjører # km i timenjw2019 jw2019
Binnen zwei Wochen hatte sie eine Zusage für ein vielversprechendes Vorstellungsgespräch.
Tenn bensintanken!LDS LDS
Gemäß deiner Zusage an deinen Knecht.
Men nå skal jeg ta det rolig med demjw2019 jw2019
Wahrscheinlich würde dir unsere Kost nicht zusagen.
Leo ordnet kontrakten for megjw2019 jw2019
4 Etwa 2 000 Jahre nach Abel machte Jehova gegenüber dem Patriarchen Abraham die folgende prophetische Zusage: „Ich [werde] dich bestimmt segnen . . . und deinen Samen bestimmt mehren . . . wie die Sterne der Himmel . . .
Det er utrolig.Det er Som en tekstbok om utviklingjw2019 jw2019
Nun sah sich Frankreich einem erstarkten Preußen gegenüber, das von den früheren territorialen Zusagen nichts mehr wissen wollte.
Hvorfor ikke?WikiMatrix WikiMatrix
16 Wann wird Gott seine Zusagen erfüllen?
Slå opp det ordet om et øyeblikkjw2019 jw2019
Das wurde dadurch vorgeschattet, daß Isaak dem hundertjährigen Abraham und seiner neunzigjährigen Frau Sara geboren wurde — in Erfüllung der Zusage oder Verheißung Jehovas an diesen treuen Patriarchen.
Selv om jeg aldri mer får se Gerard i gul trikot...... så dør jeg lykkeligjw2019 jw2019
Und wenn du eingeladen wirst, Orte zu besuchen, die du nicht kennst oder die einen fragwürdigen Ruf haben, solltest du äußerste Vorsicht walten lassen, ehe du zusagst (Sprüche 14:15).
Er ikke det noe for seg selv?jw2019 jw2019
Ich selbst werde gewiß handeln“ (Jesaja 46:4). Die Zeit ändert also nichts daran, daß wir den Zusagen des allmächtigen Gottes vertrauen können.
Du har lovet det, Michaeljw2019 jw2019
Eine seriöse Langzeit-Zusage ohne Möglichkeit, diese wieder aufzuheben.
Bravo, BruceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die technisierte Lebensweise hat also zweifelsohne Veränderungen gebracht, die vielen zusagen.
Det er na det gjelder, og du stikker halen mellom beinajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.