Internationale Zusammenarbeit
internasjonalt samarbeid
Zusammenarbeit oor Noorse Bokmål
Zusammenarbeit
de
Arbeit mit einer anderen Person oder in einem Team.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
samarbeid
de
Arbeit mit einer anderen Person oder in einem Team.
Ich möchte danksagen für eine fantastische Zusammenarbeit über viele Jahre.
Jeg ønsker å si takk for et fantastisk samarbeid over mange år.
samspill
Diese enge Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Organismen bezeichnet man als Symbiose, ein Wort, das so viel wie „Zusammenleben“ bedeutet.
Et slikt nært samspill mellom ulike organismer kalles symbiose, som betyr «samliv».
kooperasjon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Hebräer 13:7). Glücklicherweise herrscht in den meisten Versammlungen ein hervorragender Geist der Zusammenarbeit, und es ist für die Ältesten eine Freude, ihre Aufgaben wahrzunehmen.
Dette er første gang jeg har sett miiitære poiitihunder herjw2019 jw2019
ZUSAMMENARBEIT ERFORDERLICH
Hvis De prøver å slippe unnajw2019 jw2019
Veröffentlichungen von Jehovas Zeugen, die die Zusammenarbeit der Kirche mit dem Nationalsozialismus aufdeckten
Det kan ingenjw2019 jw2019
Der Hauptzweck der Seminare und Besuche bestand darin, eine respektvollere Zusammenarbeit zu fördern und dadurch Konfrontationen zu vermeiden.
Men ikke merknader angående offiserene som utarbeidet denjw2019 jw2019
Sie könnten auch den Versuch machen, jüngere und ältere Schwestern als Besuchslehrpaare einzuteilen oder bei Dienstprojekten zusammenarbeiten zu lassen.
Det er nok bare et sammentreffLDS LDS
Wenn Sie sich eine Zusammenarbeit vorstellen können, geht es steil nach oben.
JD vasket demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist schwierig, die Allgemeinheit zur Zusammenarbeit mit den Behörden zu bewegen, die für die Ausführung der Gesetze zuständig sind.
Kroppen er åpen for infeksjonerjw2019 jw2019
Ein Mann mit Sinn für Zusammenarbeit von Verwaltung und Justiz.
Du skal være forsiktig medhenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den heiligen Schriften wird verlangt, dass die Erste Präsidentschaft und das Kollegium der Zwölf Apostel in Ratsgremien zusammenarbeiten und dass deren Beschlüsse einstimmig fallen.
Tenningssystemet er bestLDS LDS
In Zusammenarbeit mit Krankenhaus-Verbindungskomitees kümmern sie sich um verletzte Brüder und Schwestern.
Håpløse arbeidsforholdjw2019 jw2019
Viele sind der Ansicht, internationale Zusammenarbeit erfordere, daß die reichen Länder die armen Länder, in denen Tb am schlimmsten wütet, unterstützen.
Vitenskapen, professor Bondo, vitenskapen!jw2019 jw2019
Eine ältere Frau, die das Bauprojekt in Mahaicony beobachtete, sagte sogar begeistert zu einem Kreisaufseher: „Ich habe sage und schreibe sechs verschiedene Rassen dort zusammenarbeiten sehen!“
Ikke gjør det!Du rører henne ikke! Ingen vil skade degjw2019 jw2019
Wenn die FHV für sie zu einer Lebensweise wird, werden sie hoffentlich mit anderen in Einigkeit zusammenarbeiten, um den gottgegebenen Zweck der FHV zu erfüllen.
De venter igjenLDS LDS
Wir müssen mit den 80.000 Missionaren, die derzeit ihren Dienst leisten, partnerschaftlich zusammenarbeiten.
Jeg skal tilbringe uken i Spania, på slottetLDS LDS
Wie kann man angesichts eines solchen Mißtrauens hoffen, daß die Ehepartner zusammenarbeiten werden, um Unstimmigkeiten zu überwinden und die Ehebande zu stärken, nachdem der Hochzeitstag vorüber ist?
Unnskyld at vi roptejw2019 jw2019
Es regte zu Vorstellungen über eine neue Ära des Fortschritts und des Wohlstandes an, die, geschaffen durch weltweite Zusammenarbeit, in der Vergangenheit ihresgleichen suchen würde.
Jeg sa han ikke ville hørejw2019 jw2019
Sobald die Steine fertig sind, kommen die freiwilligen Helfer wieder, die mit dem regionalen Baukomitee zusammenarbeiten, und errichten schnell den Saal.
Buford, dette gjør du ikke mot megjw2019 jw2019
Es hatte mich berührt, alle freudig zusammenarbeiten zu sehen, und das ohne Bezahlung.“
Det er ikke tjue ordjw2019 jw2019
Warum ist es nützlich, wenn Erwachsene mit Jugendlichen arbeiten und wenn erfahrenere Verkündiger mit denen zusammenarbeiten, die Hilfe wünschen?
Pervers liten fyr pa # kilojw2019 jw2019
So etwas kostet zwar etwas mehr Zeit und Anstrengung, doch sollten wir auch an den weitreichenden Nutzen dieser Zusammenarbeit denken.
Hva gliser du av?jw2019 jw2019
Die Schul-Broschüre ist wirklich ein ausgezeichnetes Hilfsmittel, die Zusammenarbeit zwischen Jehovas Zeugen und der Lehrerschaft zu fördern.
Du har noe som tilhører megjw2019 jw2019
Oder die Komitees unternehmen Schritte, damit andere zur Zusammenarbeit bereite Ärzte zu Rate gezogen und Strategien für eine Behandlung oder eine Operation ohne Blut entwickelt werden können.
Veldig uvanlig, med mindrejw2019 jw2019
Warum zum Teufel sollte ich also noch bei etwas anderem jeden Tag mit ihm zusammenarbeiten, hm?
Mens skogsløperen kunne bevege seg fritt mellom verdenene...... fikk ikke barna føle seg hjemme i noen av demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich also künftig ärztliche Behandlung brauche, werde ich nicht nur darüber reden, wie ich meine Krankheit sehe, sondern das beherzigen, was in dem Kasten „Mit dem Arzt zusammenarbeiten“ steht.
Tenker på deg hver gang jeg eter biff!jw2019 jw2019
Jehovas Zeugen, die als weltweite Gemeinschaft gut organisiert und in Einheit zusammenarbeiten, geben ihr Bestes, um Gottes Willen zu tun.
Nå er du litt tung på labben.Ta deg litt frisk luftjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.