Zungenbrecher oor Nederlands
Zungenbrecher
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
tongbreker
Das ist ein überaus schwieriger Zungenbrecher.
Het is een heel moeilijke tongbreker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein richtiger Name ist ein Zungenbrecher.
Maar je moet eerst ' n centrale versleuteling brekenLiterature Literature
Das ist ein überaus schwieriger Zungenbrecher.
Jullie plegen allemaal zelfmoordTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Obwohl es sich hierbei um einen wahren Zungenbrecher handelt, können wir auf die IDA-Erfolge verweisen, die sich wirklich auf das Leben der Bürger der Europäischen Union ausgewirkt und ihnen so einen echten Nutzen gebracht haben.
Mevrouw de Voorzitter, gedurende het betoog van de president van de republiek Portugal heeft in deze zaal tot tenminste twee maal toe de telefoon gerinkeld.Europarl8 Europarl8
" Ein alter Zungenbrecher, mit dem Eddie die Top 40 erreichte "?
Gewoon, bij jou zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dir nur mal die Zungenbrecher anhören, welche die Akzeptable Doktrin sich manchmal einfallen läßt.
In naleving van de door de Dienst bepaalde nadere regelsLiterature Literature
Ein ganz schöner Zungenbrecher.
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ein Zungenbrecher, nur besser.
Wees niet zo onzekerLiterature Literature
Alle überlebten, und wir haben'nen Zungenbrecher.
Daarnaast was de wetgever van oordeel dat « de kansen op slagen van een stelsel van eenmalige bevrijdende aangifte stoel op het vertrouwen dat de aangevers zullen hebben in een dergelijk systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freilich ist Ihr so deutscher Name Heinz Volkmar für uns Italiener ein Zungenbrecher.
Je doet ' t goed.- Je bent er bijnaLiterature Literature
Einige versuchen, Zungenfertigkeit zu erlernen, indem sie sogenannte Zungenbrecher schnell aufsagen, wie zum Beispiel „Fischers Fritze fischt frische Fische“ und „In Ulm und um Ulm und um Ulm herum“.
Als we het voorstel van de Europese Commissie verwerpen, wordt het daardoor zinloos, duur en onuitvoerbaar.jw2019 jw2019
Ein Zungenbrecher, aber vielleicht der erste Schritt zur Heilung von Autismus.
Startende vanaf nu, heb ik...... ongeveer # uur.... om je lever te nemen en ook je nieren...... en de lever en nieren van al jouw idiote klotevrienden...... en dan via helikopter terug te brengen naar de stadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann noch einmal, aber leiser, so als wolle er sich diesen Zungenbrecher einprägen.
Ik kan wel voor iets anders zorgenLiterature Literature
Fred Nyende war damals Sonderpionier in Entebbe. Man nutzte seine Fähigkeiten als Übersetzer und Dolmetscher, um den neuen Missionaren zu helfen, ein verständliches Ganda zu sprechen — eine Sprache, die sich durch zahlreiche Zungenbrecher auszeichnet.
Zaak T-#/# P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- Van Neyghem/Commissie (Hogere voorziening- Openbare dienst- Verwerping van beroep in eerste aanleg- Aanwerving- Algemeen vergelijkend onderzoek- Niet-toelating tot mondeling examen- Hogere voorziening kennelijk ongegrondjw2019 jw2019
Das nennt man einen Zungenbrecher.
« Deze paragraaf geldt voor zover de betrekking in stand wordt gehouden in toepassing van artikel #, § # van het decreet van # juli # houdende diverse maatregelen met betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van # februari # betreffende het basisonderwijs. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun ja, man nimmt eben diesen Zungenbrecher und gibt ihn bei Google ein.
niet onder # # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenQED QED
Das ist ein überaus schwieriger Zungenbrecher.
Laat gaan, MichaelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lucy Smithson ist ein Zungenbrecher.
Het is veertien jaar geledenLiterature Literature
" Ein alter Zungenbrecher, den Eddie in die Top 40 brachte. "
Besluit #/#/EG, Euratom van de Raad van # september # betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), met name artikel #, lid #, onder aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Als hätten die beiden nie etwas anderes getan als diesen Zungenbrecher zu üben „Natürlich"", sagte ich ungeduldig."
De metagegevens, zoals bedoeld in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, worden vóór # mei # aan Eurostat toegezondenLiterature Literature
Ich versuche gar nicht erst auszusprechen, wofür die Abkürzung genau steht, denn das ist ein Zungenbrecher.
Voorts stelt de Commissie vast dat de herstructureringsmaatregelen van de deelstaat Hessen ten gunste van de GmbH staatssteun inhouden die met het EG-Verdrag verenigbaar isLiterature Literature
Das ist ein Zungenbrecher.
Steun voor de vermindering van de externe kosten: de in aanmerking komende kosten zijn de externe kosten die kunnen worden vermeden dankzij het gebruik van spoorvervoer in plaats van een andere vervoerswijzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.