Zungenrede oor Nederlands
Zungenrede
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Glossolalie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht hat man dich gelehrt, Phänomene wie das Zungenreden seien Kundgebungen des heiligen Geistes.
° opgericht te zijn hetzij in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk, geregeld door de wet van # juni # tot toekenning van de rechtspersoonlijkheid aan verenigingen zonder winstoogmerk en aan de instellingen van openbaar nut, zoals gewijzigd bij de wetvan # mei #, hetzij in de vorm van een vereniging bedoeld in hoofdstuk # van de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van # julijw2019 jw2019
Schließlich wirst du selbst anfangen, Gottes Geist in deinem Leben zu offenbaren, und zwar weder durch von Dämonen beeinflußte Trance noch durch das Zungenreden, sondern indem du wahre christliche Eigenschaften wie ‘Liebe, Freude, Frieden, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Glauben, Milde und Selbstbeherrschung’ bekundest.
Het is m' n vriendjejw2019 jw2019
Als daher die Apostel und jene, die die Wundergaben durch sie empfangen hatten, aus dem Leben geschieden waren, nahmen diese übernatürliche Gaben, auch das Zungenreden, ein Ende. — Apg. 8:18.
Een vaag gevoel, zeg je?jw2019 jw2019
Siehe das Thema „Zungenreden“.
Niet op kauwen of fijnmakenjw2019 jw2019
Nein, denn das Zungenreden und die anderen Wundergaben dienten der neugegründeten christlichen Organisation Gottes in ihrem Anfangsstadium lediglich als Empfehlung.
Ik moest daar sterven, maar ik was jong en sterkjw2019 jw2019
Es wird behauptet, einige Personen würden danach das Zungenreden als „Gabe“ weiter pflegen, während andere dieses Erlebnis nur einmal hätten.
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # houdende uitvoeringsmaatregelen betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten, wat de benoeming in de rangen #, # en # betreftjw2019 jw2019
„Gebraucht nicht die Zungenrede, wenn ihr sie nicht versteht oder ohne Übersetzung.
De aldus overgedragen rechtsvorderingen die verband houden met de rechten en de verplichtingen van de S.G.W.R. worden als gedelegeerde opdracht aangespannen of vervolgd door de SOWALFIN als eiser of verweerder, zonder hervatting van het rechtsgedingLDS LDS
Jemand bekannte daher: „Ich gebrauche meine Gabe des Zungenredens hauptsächlich für mich allein zur Meditation. . . .
Er werd een statistisch significant verschil op de periodieke beenbewegingen tijdens de slaap tussen ropinirol en placebo vanaf de baseline tot week # gezienjw2019 jw2019
Fassen Sie 1 Korinther 14:4-30 zusammen und erklären Sie, dass Paulus den Heiligen in Korinth zur Vorsicht hinsichtlich der Gabe der Zungenrede rät.
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.LDS LDS
Sie erklärte die Gnadengaben des Geistes, Zungenreden, das Heilen von Kranken.
Deze dialoog is belangrijk, omdat het Europese en Amerikaanse zakenleven daarin een aanzienlijke inspanning levert, zoals het de omvang van onze handelsbetrekkingen met de Verenigde Staten trouwens betaamt.Literature Literature
Diese Gabe des Zungenredens ermöglichte es ihnen, von Besuchern aus mindestens 15 verschiedenen Ländern verstanden zu werden, die zum Fest nach Jerusalem gereist waren.
Die knul daarachter is duidelijk verliefd... op dat meisje vooraanjw2019 jw2019
Siehe auch „Heilung“ und „Zungenreden“.
Je kunt me altijd bellen.Luke mag ook bellenjw2019 jw2019
● Warum gehört das Zungenreden heute nicht zum Christentum?
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # mei #- Transnational Company Kazchrome en ENRC Marketing/Raadjw2019 jw2019
Er vergleicht das Zungenreden mit Trompetenstößen, die undeutlich zum Kampf aufrufen.
Ze vonden dit in de koelkastjw2019 jw2019
Personen, die in Zungenrede beten, sagen manchmal, sie würden in „Engelszungen“ reden.
Nee, duidelijk nietjw2019 jw2019
„Dann beschloß die Gruppe, mit ortsansässigen Christen Kontakt aufzunehmen, die das Zungenreden schon übten“, hieß es in einem Bericht.
De bedoeling van deze bekonkelde stemming was...... dat ik enigszins legaal zou terugkomenjw2019 jw2019
Mit dem Tod der Apostel hörten die Gaben der Heilung und des Zungenredens auf.
De eerste daarvan was zo' n #. # jaar geledenjw2019 jw2019
Daher ermunterte Paulus diejenigen, die die Gabe des Zungenredens besaßen, darum zu beten, daß sie auch übersetzen und somit alle ihre Zuhörer erbauen könnten.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # juni # houdende delegatie van bevoegdheid inzake secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapjw2019 jw2019
Beweist das Zungenreden wirklich, daß man Gottes heiligen Geist besitzt?
Dat is niet grappigjw2019 jw2019
Diese Gabe des Zungenredens, die die Jünger durch Gottes heiligen Geist empfingen, half ihnen, jenen gläubigen Juden, die von überallher gekommen waren, die gute Botschaft zu predigen und diente diesen als ein Zeichen.
Je hebt geen eigenlevenjw2019 jw2019
Da die Anhänger der Pfingstbewegung dieses Ereignis als eine Ausgießung des heiligen Geistes, ähnlich der zu Pfingsten des Jahres 33, also gleichsam als ein zweites Pfingsten betrachten, erheben sich die Fragen: Ist das Zungenreden heute ein besonderes Merkmal wahrer Christen?
anatomie en fysiologie, medische terminologiejw2019 jw2019
Darum schrieb Paulus weiter: „Die Zungenreden [sind] ein Zeichen nicht für die Gläubigen, sondern für die Ungläubigen.“
Als je hen schuin bekijkt...... maken ze je afjw2019 jw2019
Die Gabe der Zungenrede ist vielleicht die geringste aller Gaben, und doch wird sie am meisten begehrt.
Dus hoe dichter bij volle maan hoe intenser het wordtLDS LDS
Du magst dich angesichts solch unterschiedlicher Meinungen über das Zungenreden vielleicht fragen: „Was sagt aber die Bibel wirklich über die Gabe des Zungenredens?
Ik trok de leiding naar me toejw2019 jw2019
Bei seiner ersten Begegnung mit Joseph Smith in Kirtland wurde Brigham Young mit der Gabe der Zungenrede gesegnet (siehe MHBY–1, 4f.).
Dan was z' n temperatuur dusLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.