in zweifacher Ausfertigung oor Nederlands
in zweifacher Ausfertigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
in duplo
Geschehen in zweifacher Ausfertigung zu Washington D.C. am neunzehnten Dezember zweitausend.
Gedaan in duplo te Washington D.C. op de negentiende december tweeduizend.
in tweevoud
Dieser Antrag ist in zweifacher Ausfertigung zu stellen.
Dit verzoek dient in tweevoud te worden ingediend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Manifest ist den Zollbehörden des Abgangshafens mindestens in zweifacher Ausfertigung vorzulegen; ein Exemplar wird von ihnen aufbewahrt.
Ter aanvulling van de procedure "interne productiebewaking" bepaald in artikel # moeten ook alle essentiële radiotestreeksen worden uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
f) für die Signalleuchtenmuster und gegebenenfalls deren Zusatzeinrichtungen in zweifacher Ausfertigung:
Een kus?- Voor jou, MarcelloEurLex-2 EurLex-2
Das Manifest ist den Zollbehörden des Abgangsflughafens mindestens in zweifacher Ausfertigung vorzulegen; ein Exemplar wird von ihnen aufbewahrt
Mijn kus zal de zon onder doen gaaneurlex eurlex
Geschehen zu Brüssel am dritten Oktober zweitausendsieben, in englischer Sprache in zweifacher Ausfertigung.
en ribavirine wanneer toegediend aan kinderen en adolescenten met chronische hepatitis CEurLex-2 EurLex-2
Geschehen zu Montreal am siebzehnten September zweitausendacht in zweifacher Ausfertigung in englischer Sprache.
Als je ' m een paar keer goed in de rug schietEurLex-2 EurLex-2
unter Buchstabe c werden die Wörter „eine Kapsel“ und „mindestens in zweifacher Ausfertigung angebracht“ gestrichen
Hij bewoog dingen met zijn geestEurlex2019 Eurlex2019
Geschehen zu Brüssel am dreizehnten Dezember zweitausendsiebzehn, in zweifacher Ausfertigung in englischer Sprache.
Wacht eens eveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der zu zahlende Betrag wird auf Antrag des Auftragnehmers (in zweifacher Ausfertigung) ausgezahlt.
We gaan ze verpletterenEurLex-2 EurLex-2
Geschen zu Brdo pri Kranju am vierten Oktober zweitausendundsieben in englischer Sprache in zweifacher Ausfertigung.
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBIEurLex-2 EurLex-2
Das Unternehmen fuellt den Vordruck in zweifacher Ausfertigung aus.
En jij, Lester?EurLex-2 EurLex-2
Slumlords verlangen keine Quittungen, keine Referenzen, keine Lichtbildausweise in zweifacher Ausfertigung.
Gelet op de omstandigheid dat de gewestregeringen betrokken zijn bij het ontwerpen van dit besluitLiterature Literature
« Er rief einen Sekretär, der ein Memorandum in zweifacher Ausfertigung anfertigte.
Maar ik hoor vandaag bij jouLiterature Literature
In zweifacher Ausfertigung in englischer Sprache.
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverenEurLex-2 EurLex-2
Geschehen zu Washington am zweiten August zweitausendneunzehn in zweifacher Ausfertigung in englischer Sprache,der verbindlichen Sprachfassung der Übereinkunft.
Jij was een zwerverEuroParl2021 EuroParl2021
Der zu zahlende Betrag wird auf in zweifacher Ausfertigung einzureichenden Antrag des Auftragnehmers ausgezahlt.
Niet-wetgevingshandelingenEurLex-2 EurLex-2
für die Signalleuchtenmuster und gegebenenfalls deren Zusatzeinrichtungen in zweifacher Ausfertigung:
Wil je een foto maken bij je auto?EurLex-2 EurLex-2
Zellen enthalten das Genom in zweifacher Ausfertigung, also insgesamt 46 Chromosomen.
Ben je je stem kwijt?jw2019 jw2019
Brüssel, in zweifacher Ausfertigung
Hoe lang heeft het geduurd voor de eerste homo opmerking kwamEurLex-2 EurLex-2
Geschehen zu Brüssel am fünfundzwanzigsten April 2007 und in Washington am dreißigsten April 2007, in zweifacher Ausfertigung.
Wat is er daar gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
Geschehen zu Brüssel am achtundzwanzigsten April zweitausendvierzehn in englischer Sprache in zweifacher Ausfertigung.
° een bijzonder innoverend karakter hebben, ofEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.