in den vergangenen zwei Jahren
in de voorbije twee jaar
in zwei Jahren oor Nederlands
in zwei Jahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
over twee jaar
Ich werde in zwei Jahren mein Diplom bekommen.
Ik krijg mijn diploma over twee jaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Verbrechensraten schossen in die Höhe, in zwei Jahren kam es fast zu einer Verdoppelung der Morde.
Hoe zijn ze gestorven?- Ze zijn gesneuveldLiterature Literature
Und in zwei Jahren stehen wir da wie Woolworth.
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtLiterature Literature
In zwei Jahren wird sie die Schule abschließen, nicht wahr?
Gedeelte investeringenLiterature Literature
Wenn du in zwei Jahren nicht geheiratet...
Dit is net buiten Austin gefilmd, in een stadje dat Taylor heetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In zwei Jahren wahrscheinlich, wenn ihr gerade neue gekauft habt.
Ik voel me gekwetstLiterature Literature
»Dass es in zwei Jahren beginnt.
Ik dacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingLiterature Literature
In zwei Jahren, wenn Alwyn initiiert wird, will sie vielleicht auch mithelfen.
Gayle, Ik heb werkelijkLiterature Literature
Igor Iwanow ist einer der Hauptanwärter auf den Präsidentenstuhl bei der Wahl in zwei Jahren.
Kinderen doden.Ik weet hetLiterature Literature
Sein erster in zwei Jahren.
Gaat hij geen spreuken gebruiken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In zwei Jahren machen wir entweder fünfzig Millionen, Wells, oder wir sind raus.
Weeshuis Saint HelenLiterature Literature
Die Prozesse selbst könnten frühestens in zwei Jahren beginnen.
De vervoervoorwaarden voor motorvoertuigen vermelden in het bijzonder de voorwaarden voor aanneming ten vervoer de inschrijving, het laden en het vervoer, de vorm en de inhoud van het vervoerdokument dat de CIV-afkorting moet dragen, de voorwaarden voor lossing en aflevering, alsmede de verplichtingen van de bestuurder met betrekking tot zijn voertuig en het laden en lossen ervan. »Literature Literature
Nutzten den Cowan Forest als Versteck, schlugen auf Dutzenden Baustellen in zwei Jahren zu.
Je bent werkelijk mooi om naar te kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In zwei Jahren hatte Petrus viel von Jesus gelernt, aber längst nicht genug
Ik denk niet dat ik zo opgewonden ben geweest... sinds Gucci de beurs is opgegaanjw2019 jw2019
Runzelt die Stirn. »In zwei Jahren bin ich zwölf.« Ich habe den Jungen schon ins Herz geschlossen.
Deze bijlage bevat ook gegevens over het effect van wijzigingen in de eigenschappen van benzine op door verdamping veroorzaakte VOS-emissiesLiterature Literature
Deshalb möchte ich abschließend fragen, ob wir uns in zwei Jahren noch auf diese Mehrheit stützen können.
MaximumweddeEuroparl8 Europarl8
Der Fertigstellungstermin ist in zwei Jahren.
Ik woon al # jaar in DubaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Dezember 2002 nahmen die Gläubigerbanken von Hynix die dritte Sanierungsmaßnahme in zwei Jahren vor.
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagEurLex-2 EurLex-2
Es war immer dasselbe. »In zwei Jahren gibt es ein erstes Gutachten.
Manoeuvreerbaarheid van samenstellenLiterature Literature
(93) De facto hat Teracom seit ihrer Gründung lediglich in zwei Jahren, 2001 und 2002, Verluste geschrieben.
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecueEurLex-2 EurLex-2
Dieser Zustand kann unmöglich andauern, bis vielleicht erst in zwei Jahren in der Hauptsache eine Entscheidung ergeht.
de voorfinancieringen in het kader van het EOGFL-Garantie, die worden omgerekend volgens de koers van de tiende van de maand die volgt op de maand waarin zij zijn toegekendEuroparl8 Europarl8
In zwei Jahren des Pionierdienstes habe ich tiefe Freude verspürt und große Segnungen empfangen.
Mensen, staakt het vuren!jw2019 jw2019
In zwei Jahren geschieht sehr viel, und ich habe zweiundzwanzig Mieter im Haus.
Als je niet durft af te maken wat we begonnen, trek je dan terugLiterature Literature
Der Berichterstatter bedauert es, daß Europol sich erst in zwei Jahren mit Terrorismus befassen kann.
Overwegende dat in het bijzonder enkele territoriale besturen, zoals de gemeente Frosinone, de Europese fondsen dringend moeten gebruiken om de gemeentelijke culturele ruimte in al haar diversiteit en met al haar tradities op te waarderen door de creatie en de beroepsmobiliteit, de toegang tot en de verspreiding van kunst en cultuur aan te moedigen, kan de Commissie zeggenEuroparl8 Europarl8
Vier Sammelklagen in zwei Jahren.
En Saro is een manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25129 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.