in zwei Tagen oor Nederlands
in zwei Tagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
overmorgen
Heute haben wir eine Aussprache über den Bericht des Parlaments über Waldschutz und in zwei Tagen werden wir über ihn abstimmen.
Vandaag debatteren wij en overmorgen stemmen wij over het verslag van het Parlement over bosbescherming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In zwei Tagen wird die Föderation irreparabel geschädigt sein.
normale beschikbaarheid van outillage, d.w.z. dat rekening moet worden gehouden met periodieke sluitingen, betaalde vakantiedagen, routineonderhoud en, waar van toepassing, de seizoengebonden beschikbaarheid van elektriciteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erwarte die Ware in zwei Tagen.
De afstelling kan geschieden doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurden für fünfzehn Dollar das Stück im Last Resort angeboten und waren in zwei Tagen alle verkauft.
Eerdere toepassing wordt aangemoedigdLiterature Literature
Ihr Bruder kommt in zwei Tagen.
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber zwei durchgebrannte Sicherungen in zwei Tagen könnten doch zu Gerede führen.
Investeringssteun voor duurzame energieproductieLiterature Literature
Bist du sicher, dass du ihn in zwei Tagen wiederhast?
Je bent teleurgesteld, RegLiterature Literature
Ich bin in zwei Tagen weg von hier.
Sneller kon ik nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heiraten Sie nun in zwei Tagen?
Ga door, CubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der in... zwei Tagen fällig ist.
Tenzij hij ook piloot isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen aus Zufall, läßt man gelten; aber sieben in zwei Tagen, das ist des Guten zuviel, viel zuviel!
Ik kan niet zorgen dat jij weggaat, BellaLiterature Literature
Wenn Lengyll getan hatte, was sie vermutete, würde er in zwei Tagen dafür bezahlen.
De Commissie dient het Europees Comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement dan ook vóór # april # in kennis te stellen van het tijdschema dat de nationale autoriteiten voor de financiële verslaggeving van Canada, Japan en de Verenigde Staten voor de onderlinge afstemming hebben opgesteldLiterature Literature
In zwei Tagen hatte ich meinen ganzen Bestand verkauft.
De erkenning heeft het nr. W.SILiterature Literature
In zwei Tagen greifen Villa und Zapata gleichzeitig von Norden und Süden an.
En je hebt niet gezien wie je sloeg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die SAT's sind in zwei Tagen.
Hoe ging het?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem sollte es in zwei Tagen für Bartellus ein Heldenbegräbnis geben, an dem Evan mit Sicherheit teilnehmen würde.
Ik ben kleermaaksterLiterature Literature
Aber trotzdem - dreiundvierzig in zwei Tagen!
Daarbij gaat het onder meer om kwesties als een president, een minister van Buitenlandse Zaken, een gemeenschappelijke dienst voor buitenlandse betrekkingen en voorafgaande raadpleging van het Parlement.Literature Literature
„Einige machen das alles in zwei Tagen durch“, erklärt Lewis.
Wat het verzekeringsovereenkomstenrecht betreft, zijn er reeds de nodige onderzoeksresultaten gepubliceerd en er zullen er nog bijkomenjw2019 jw2019
»Zweimal in zwei Tagen abzuhauen wären selbst für einen Hacker äußerst schlechte Manieren.
U bent niet NederlandsLiterature Literature
Wir haben in zwei Tagen die große Sitzung der Denkmalschutzbehörde.
Zijn al die kerels hier, je weet welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In zwei Tagen geht es mir wieder gut.
Wat weet jij over goud, Moneypenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrian würde es in zwei Tagen noch einmal mit der Frau versuchen.
Jij mag de situatie aan hen uitleggen.AttentieLiterature Literature
Dein Venedig wird in zwei Tagen nicht einstürzen.
Ga alstublieftLiterature Literature
Wie sollte er in zwei Tagen alles regeln?
de heer Raphaël VanthuyneLiterature Literature
„Ja, zwei Leichen in zwei Tagen, da stimme ich zu.“ „Ich meine, er steigert sich als Künstler.
Als ze " opzet " en " onbetamelijk gedrag " schrappenLiterature Literature
Und ich brauche sie in zwei Tagen in der Goldenen Stadt.«
Ik kan teruggaanLiterature Literature
6974 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.