passen zu oor Nederlands
passen zu
de
jmdm. stehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
passen
Jeans passen zu allem.
Jeans passen bij alles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sowieso schien die Unterwelt in ihrer klassischen Bedeutung langsam passe zu sein.
Wat de samengevoegde zaken met rolnummers # en # betreftLiterature Literature
Wenn ja, welche Maßnahmen werden getroffen, um diese Daten in EU-Pässe zu integrieren?
Superman heeft Kryptonietnot-set not-set
Sie passen zu seinen Einstellungspapieren von 1964.
Dat maakt het alleen maar ergerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Stiefelabdrücke passen zu ihnen.
Hoe laat is het?- JillLiterature Literature
Stattdessen wartete sie bis Mitte Juli, um einen neuen Pass zu beantragen.
° een overzicht van de geplande Europese of andere subsidieerbare projecten, met opgave van de betrokken partners en de vastgestelde co-financieringLiterature Literature
Die Wunden passen zu dem Messer, das in den bisherigen Fällen benutzt wurde.»
Ik ben benieuwd waaromLiterature Literature
Setzen Sie diese Option, um GPS-Punkte, die nicht exakt zu der GPX-Datendatei passen, zu interpolieren
Ik weet niet wat we fout dedenKDE40.1 KDE40.1
Er meint, Scarlatti passe zu mir.
Er zal geen uitstel worden verleendLiterature Literature
Es wird ständig schwieriger, Pässe zu ändern.
Maak ze wakkerLiterature Literature
Ich gebe Ihnen den Pass zu der wunderbaren Welt von Ziggys Streichelzoo
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatopensubtitles2 opensubtitles2
- auf allen Seiten und auf der hinteren Einbandseite durch Perforation die Seriennummer des Passes zu wiederholen ;
Overal gillende kinderenEurLex-2 EurLex-2
Die sind unglaublich praktisch – passen zu fast allem.
De Ouden hadden me hier achtergelatenLiterature Literature
Talha windet sich etwas, aber gibt nicht nach. »Die Taliban passen zu unserer Kultur.
In artikel # van dezelfde wet, worden de woorden "ambtenaren en beambten" vervangen door het woord "personen"Literature Literature
Die Blutgruppen passen zu denen, die auf Doyles Hemd gefunden wurden.
De kosten van het leefmilieu geleidelijk integreren in de economie, de prijs van de producten en de dienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angaben über geographische Gegebenheiten passen zu den beschriebenen Ereignissen.
Precies wat ik zegjw2019 jw2019
Die Verse 1 und 2 passen zu dem, was in 2. Samuel, Kapitel 16 beschrieben wird.
Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, inzonderheid op artikel #, van de bijlage bij dat besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # december #, # april #, # januari #, # april #, # maart #, # augustus #, # februari #, # augustus #, # december #, # juni #, # maart # en # apriljw2019 jw2019
In westlicher Richtung schien es einen Paß zu geben.
De lidstaten waarborgen de betrokken onderdanen van derde landen die over onvoldoende middelen beschikken, een levensstandaard die hen in staat stelt in hun onderhoud te voorzien, alsmede toegang tot spoedeisende medische behandelingenLiterature Literature
Und irgendwie finde ich, sie passen zu dem, was wir tun.
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenLiterature Literature
Ich passe zu kleinem kahlköpfigen Mann, nicht?
Hoe is het met haar?Literature Literature
Wen hatte sie gekannt, und was hatte sie tun müssen, um an einen Backstage-Pass zu kommen?
lk heb hun koppelklemmen vastgezetLiterature Literature
Zwei passen zu zwei Kugeleinschlägen, aber der dritte ist ein Rätsel.
Er wordt een raketpak vermistLiterature Literature
Einige Mitglieder hatten unerwartet Probleme mit der Einreise, andere hatten Schwierigkeiten, einen Pass zu bekommen.
Guy staat nu vast achter de coulissen te wachtenLDS LDS
Es ging aufwärts in die Berge, durch Buchenwälder auf Arthur’s Pass zu.
Gelukkig heb je Hiro en Ando nuLiterature Literature
... Passen zu den Fußabdrücken?
Het exacte bedrag van de uitgekeerde compensatie wordt vastgesteld op grond van de in werkelijkheid uitgevoerde vluchten, een certificaat van de relevante instanties van de burgerluchtvaartautoriteit waarin wordt bevestigd dat aan de contractuele voorwaarden is voldaan, en het gevraagde compensatiebedrag pro rataLiterature Literature
Die Überreste haben bereits angefangen zu mumifizieren, aber... die Wunden passen zu einer Machete.
Ga weg zodra je klaar bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4247 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.