Anmeldebestätigung oor Pools
Anmeldebestätigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
potwierdzenie zgłoszenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· die Anmeldebestätigung einer Bildungseinrichtung über die beabsichtigte Teilnahme an theoretischen oder praktischen Aus- und Fortbildungsveranstaltungen,
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliweknot-set not-set
Einladungen, Eintrittskarten, Anmeldebestätigungen oder Programme, (möglichst) unter Angabe des Namens der einladenden Stelle und der Dauer des Aufenthalts, oder sonstige geeignete Unterlagen, aus denen der Zweck der Reise hervorgeht
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyoj4 oj4
(a) Einladung(en), Anmeldebestätigungen oder Programme, (möglichst) unter Angabe des Namens der einladenden Stelle und der Dauer des Aufenthalts (der Aufenthalte), oder sonstige geeignete Unterlagen, aus denen der Zweck der Reise(n) hervorgeht;
Tak, mówi StauffenbergEurLex-2 EurLex-2
— Einladungen, Eintrittskarten, Anmeldebestätigungen oder Programme, (möglichst) unter Angabe des Namens der einladenden Stelle und der Dauer des Aufenthalts, oder sonstige geeignete Unterlagen, aus denen der Zweck der Reise hervorgeht;
Jest naprawdę cichoEurLex-2 EurLex-2
i) die Anmeldebestätigung einer Bildungseinrichtung über die beabsichtigte Teilnahme an theoretischen oder praktischen Aus- und Fortbildungsveranstaltungen;
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejEurLex-2 EurLex-2
die Anmeldebestätigung einer Bildungseinrichtung über die beabsichtigte Teilnahme an theoretischen oder praktischen Aus- und Fortbildungsveranstaltungen;
Trzymaj się, Davis!EuroParl2021 EuroParl2021
a) die Anmeldebestätigung einer Bildungseinrichtung über die beabsichtigte Teilnahme an theoretischen oder praktischen Aus- und Fortbildungsveranstaltungen;
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjiEurLex-2 EurLex-2
Nach demselben Artikel ist der Anmeldebestätigung gegebenenfalls eine Kopie der geltenden allgemeinen Vorschriften beizufügen.
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebieEurLex-2 EurLex-2
In der Praxis ist die Anmeldebestätigung jedoch in der Regel Voraussetzung für den Zugang zu medizinischer Versorgung, die Anmeldung von Kindern an Schulen oder den Bezug von Renten oder Sozialleistungen. Auch Personen, die sich außerhalb ihres angemeldeten Wohnorts befinden, können Probleme mit dem Zugang zu diesen sozialen Grundrechten haben.
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punktEurLex-2 EurLex-2
die Anmeldebestätigung einer Bildungseinrichtung über die beabsichtigte Teilnahme an theoretischen oder praktischen Aus- und Fortbildungsveranstaltungen
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychoj4 oj4
Einladungen, Eintrittskarten, Anmeldebestätigungen oder Programme, (möglichst) unter Angabe des Namens der einladenden Stelle und der Dauer des Aufenthalts, oder sonstige geeignete Unterlagen, aus denen der Zweck der Reise hervorgeht;
To bezceloweEurLex-2 EurLex-2
In Abweichung von Absatz 1 darf die Anzahl der Heimtiere der in Anhang I Teil A aufgeführten Arten fünf überschreiten, wenn (a) die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken zum Zweck der Teilnahme an Wettbewerben, Ausstellungen oder Sportveranstaltungen bzw. zum Training für diese Veranstaltungen erfolgt; und (b) der Halter oder die autorisierte Person eine schriftliche Einladung und eine schriftliche Anmeldebestätigung, eine Bescheinigung über eine Online-Einschreibung oder einen Zahlungsnachweis zum Beispiel eine Banküberweisung für die in Buchstabe a genannte Veranstaltung, an der er/sie teilnehmen will, vorlegen kann oder durch einen schriftlichen Nachweis belegen kann, dass die Heimtiere bei einer Vereinigung registriert sind, die in Buchstabe a genannte Veranstaltungen organisiert, sofern diese Heimtiere mindestens sechs Monate alt sind.
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocynot-set not-set
Die Vertragsparteien verpflichten sich, Vorschriften zu erlassen, aufgrund deren es den rechtmäßigen Besitzern von erlaubnispflichtigen oder meldepflichtigen Feuerwaffen verboten ist, diese Personen zu überlassen, die nicht im Besitz einer Erwerbserlaubnis oder einer Anmeldebestätigung sind
Może powinieneś go zapytaćeurlex eurlex
R. 214‐33 innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Anmeldung entweder – wenn die Anmeldung unvollständig ist – eine Eingangsbestätigung mit Angabe der fehlenden Unterlagen oder Informationen oder – wenn die Anmeldung vollständig ist – eine Anmeldebestätigung zusendet, in der mitgeteilt wird, wann das geplante Vorhaben, falls kein Widerspruch erfolgt, in Angriff genommen werden kann oder dass mit dem geplanten Vorhaben mangels Widerspruchs sofort begonnen werden kann.
Kiedyś, w wojskuEurLex-2 EurLex-2
a) die Anmeldebestätigung einer Bildungseinrichtung über die beabsichtigte Teilnahme an theoretischen oder praktischen Aus- und Fortbildungsveranstaltungen;
Za powodzenie, FrankEurLex-2 EurLex-2
(a) die Anmeldebestätigung einer Bildungseinrichtung über die beabsichtigte Teilnahme an praktischen oder theoretischen Aus- und Fortbildungsveranstaltungen;
Rozumiem cię.- SiemaEurLex-2 EurLex-2
Wenn sich ein Schüler entscheidet zu Delibes zu kommen, dann muss er lediglich das Anmeldeformular mit seinen persönlichen Daten, dem gewünschten Kurs, dem Anfangsdatum und der gewünschten Unterkunftsart an uns senden.Wir schicken ihm dann noch am selben Tag, an dem wir seinen Brief, Fax oder E-Mail erhalten eine Anmeldebestätigung zu.Diese Anmeldebestätigung enthält die Adresse seiner Unterkunft und alle weiteren Informationen, die er für eine problemlose Anreise benötigt.
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobald Sie sich angemeldet haben, erhalten Sie eine E-Mail mit einer Anmeldebestätigung.
Chodź, Shanti!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da Sie die Anmeldebestätigung aber brauchen, um Ihr Konto in Deutschland zu eröffnen, sollten Sie sich so schnell wie möglich anmelden.
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die meisten Institute bieten kostenlose Konten für Studierende an, ein Angebot, welches Sie nutzen sollten.Auch hier müssen Sie Ihren Pass, die Anmeldebestätigung und Ihren Zulassungsbescheid bereithalten.
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.