Frühling kommt oor Pools

Frühling kommt

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

nadchodzi wiosna

Sie hungern nach einem Eden, wo der Frühling kommt.
Pragną Edenu, w którym nadchodzi wiosna.

Soortgelyke frases

wenn der Frühling kommt, blühen die Menschen auf
kiedy nadchodzi wiosna, ludzie rozkwitają

voorbeelde

Nach dem Frühling kommt der Sommer.
Po wiośnie przychodzi lato.

Sie sind die schönste Anblick in Yorkshire, wenn th ́Frühling kommt.
Są najpiękniejsze widok w Yorkshire, gdy wiosną th " pochodzi.

Daher sollt ihr nicht warten, bis die Tage wärmer werden oder bis der Frühling kommt.
Więc nie chcę, żeby? czekał do wiosny miłej i ciepłej.

Wenn der Frühling kommt, werde ich veranlassen, dass er mit Kaits Lieblingsblumen bepflanzt wird, versprach er sich.
Z nadejściem wiosny postaram się, żeby posadzono tu ulubione kwiaty Kait, przyrzekł sobie.

Aber man weiß, dass der Frühling kommt.
Ale ty wiesz, że wiosna nadchodzi.

Aber ich reiße mich zusammen und versuche, daran zu denken, daß nach dem Winter ein neuer Frühling kommt.
Staram się wziąć w garść i pamiętać, że po zimie zawsze nastaje wiosna.

Der Frühling kommt bald.
Wkrótce wiosna.

Eine Symphonie von Wildtieren erwarte ich, wenn der Frühling kommt.
Spodziewałam się symfonii dzikich odgłosów na wiosnę.

Mit dem ersten Schiff des Frühlings kommt eine Nachricht aus Frankreich.
Pierwsza łódź tej wiosny przywiozła dla nas wiadomość.

Du wirst sehen, jetzt, wenn der Frühling kommt, werde ich wieder munterer.« »Hmm, ja, wir werden sehen.
Zobaczysz, przyjdzie wiosna i zaraz dojdę do siebie. — Hm, oby.

Aber wenn der Frühling kommt, tut er das mit einem Paukenschlag.
Jednak kiedy nadchodzi wiosna, czyni to z rozmachem.

Im Frühling kommt wieder die Zeit für den großen Hausputz.« »Ich werde mein Haus selber putzen.« »Du?
Zbliża się wiosna, trzeba będzie porządnie posprzątać. – Sam to zrobię. – Ty?

Warum mußte dieses Wunder des 20. Jahrhunderts so sicher geschehen, wie für Palästina regelmäßig der Frühling kommt?
Dlaczego musiał się zdarzyć ten cud dwudziestego wieku, jak w ziemi palestyńskiej co roku niechybnie następuje wiosna?

Wir wissen alle, wie es sich anfühlt, wenn der Frühling kommt und die Tage länger werden.
Wszyscy znamy to uczucie, które pojawia się wraz z nadejściem wiosny i wydłużaniem się dni.

Jedenfalls war er es, denn der Frühling kommt bald, und ich verkaufe nur noch den Rest meiner Vorräte.
A właściwie był, bo idzie wiosna, więc pozbywam się zapasów.

Zur Zeit wächst nicht so viel, aber wenn der Frühling kommt .
Oczywiście nie w tej chwili, ze względu na pogodę, ale przecież nadejdzie wiosna.

Der Frühling kommt, Luka.
Czym sobie na to zasłużyliśmy?

Wenn der warme Frühling kommt.
Kiedy przyjdzie ciepła wiosna.

Ich spüre, dass der Frühling kommt.
Czu ) e nadchodz _ c _ wíosne.

Wenn der Frühling kommt, gehen sie wieder hinaus auf die Felder.
Kiedy przychodzi wiosna, znowu wychodzą na pole.

Sie hungern nach einem Eden, wo der Frühling kommt.
Pragną Edenu, w którym nadchodzi wiosna.

Wenn der Frühling kommt ...« »Ach, hör auf, mach dir nichts vor!
Kiedy nadejdzie wiosna... – Ach, przestań, nie rób sobie nadziei!

Aber wenn der Frühling kommt, werden wir nicht mehr in der Lage sein, sie aufzuhalten.
Ale wiosną nie zdołamy ich powstrzymać.

Der Frühling kommt wieder?
Więc wiosna znów przyjdzie?

Der Frühling kommt nach dem Winter.
Po zimie przychodzi wiosna.