am Nachmittag
po południu
Nachmittag oor Pools
Nachmittag
de
Die Tageszeit nach dem Mittag, zwischen Mittag und Abend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
popołudnie
pl
okres pomiędzy południem a wieczorem
Tom verbrachte den Nachmittag damit, in seiner Garage herumzuwerkeln.
Tom spędził popołudnie paprząc się w swoim garażu.
popołudnie
po południu
Ich denke nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird.
Nie sądzę, żeby miało padać dziś po południu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nachmittag
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samstag Nachmittag in Somerset.
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachmittags steckte Lara eine der Karten in einen Umschlag und adressierte ihn an Paul Martins Büro.
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościLiterature Literature
Jeden Morgen, jeden Vormittag, jeden Nachmittag, jeden Abend.
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiLiterature Literature
Ich freue mich auf heute Nachmittag.
Racja.Zbyt insynuująceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann legte sie ihre Finger auf die Lippen und zog, obwohl es erst fünf Uhr nachmittags war, die Vorhänge zu.
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Den Rest des Nachmittags unterhalten wir uns in entspannter Atmosphäre mit dem Produzenten und seiner Frau.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!Literature Literature
Vielleicht könnte meine Assistentin Sie heute nachmittag oder morgen vormittag aufsuchen?
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określoneLiterature Literature
Am Nachmittag hatte Stergios sich mit ein paar Freunden auf einen Kaffee verabredet.
Nasz stary, czarny dom niszczejejw2019 jw2019
Ihr habt Euch sofort in der Küche zu melden - Ihr werdet dort jeden Nachmittag arbeiten.
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątLiterature Literature
Sie ist heute nachmittag mit dem Boot weggefahren.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und später am Nachmittag sind wir noch Ken und Ray und Robert begegnet.
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryLiterature Literature
Was hätte ich dafür gegeben, an dem Nachmittag Mrs.
Do celów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Den Nachmittag verbrachte sie damit, dass sie Tee trinkend auf Deck saß und in ein paar Büchern schmökerte.
Uznaliśmy z ojcem, że powinnaś odpocząćLiterature Literature
" Bist du etwas zu tun an diesem Nachmittag? " " Nichts Besonderes. "
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.QED QED
Haben Sie Zeit, morgen Nachmittag zum Tee bei uns vorbeizukommen?
Siedzi tutaj całą nocLiterature Literature
Wir haben den Nachmittag zusammen verbracht.
Zaraz tu będzie ogromny karambolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mich scheint er überhaupt nicht zu bemerken, wofür ich durchaus dankbar bin. »Wie läuft’s heute Nachmittag?
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiLiterature Literature
An diesem Nachmittag jedoch, als ich von Wismar zurück nach Poel fuhr, frischte der Wind stark auf.
Dlaczego nie mogę kandydować?Literature Literature
Er hatte den ganzen Nachmittag nur 2 Pint.
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nachmittage verbringe ich bei Vater Nicandro.
Ale za to ogon podobnyLiterature Literature
Nachmittags verdrückten wir uns in irgendein kleines Kino in der Innenstadt.
Są tu akcesoriaLiterature Literature
« Wir traten aus dem New Winter Palace hinaus in einen ruhigen Nachmittag vollwarmer Brisen und Blumendüften.
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]Literature Literature
Wie schaffte man es, sich an einem Freitag vor fünf Uhr nachmittags zu betrinken?
To było Szalone!Literature Literature
Denn nach fünf Uhr nachmittags würde zumindest ein Elternteil anwesend sein, und ich wollte keinen Verdacht wecken.
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?Literature Literature
« »Wir fahren heute Nachmittag nach Béziers und nehmen von dort aus einen Flieger.
Wszystkie dane przekazujcie WydziałowiLiterature Literature
228 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.