Wachablösung oor Pools
Wachablösung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zmiana warty
Lauf schon und sieh dir die Wachablösung an.
A teraz przespaceruj się i oglądnij zmianę warty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Erstes fuhren wir die Pall Mall entlang zum Buckingham Palace und zur Wachablösung.
Co się stało?Literature Literature
Er nutzte die Gelegenheit bei der Wachablösung.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!Literature Literature
Die anderen Ritter, die zur Wachablösung erschienen, waren genauso müde; niemand hatte geschlafen.
Trzymam się zdala od dupLiterature Literature
»Freu’ mich, Sie an Bord zu haben, Walthers«, sagte er von oben herab. »Kennen Sie sich mit der Wachablösung aus?
Powiedz strażakom, żeby wybili oknaLiterature Literature
Bei der Wachablösung glaubte ich neue Gesichter zu entdecken. »Nie gesehen, den Mann!
Dyrektor generalny UrzęduLiterature Literature
Mag sein, dass die Wachablösung morgen früh von eurer Ehrlichkeit beeindruckt ist ... obwohl ich es bezweifle.
Więc, jesteś dziennikarką?Literature Literature
Es gibt einen Eingang in der Nähe,..... der nur zur Wachablösung genutzt wird
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąopensubtitles2 opensubtitles2
Klarer Hinweis darauf, dass das Wachdienstpersonal und anderes diensttuendes Personal bei der ersten Wache oder späteren Wachablösungen durch Ermüdung beeinträchtigt ist.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!not-set not-set
Vor der nächsten Wachablösung.
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die erste Wache bei Fahrtbeginn und für spätere Wachablösungen können keine Personen gestellt werden, die ausreichend ausgeruht und in sonstiger Weise dienstfähig sind
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodnieurlex eurlex
Gibraltar Zeit zur Wachablösung.
Świetnie, że pan tu jestLiterature Literature
In ein paar Stunden würde die Wachablösung kommen, und der misstrauische Franklin würde wieder seinen Dienst antreten.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeLiterature Literature
Die Zeit zwischen den jeweiligen Wachablösungen.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klarer Hinweis darauf, dass das Wachdienstpersonal und anderes diensttuendes Personal bei der ersten Wache oder späteren Wachablösungen durch Ermüdung beeinträchtigt ist.
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.not-set not-set
Und später brachte Dolinin ihn still und heimlich an Land, vielleicht während der Wachablösung oder sonst irgendwie.
Będzie się opierałLiterature Literature
« »Die Wachablösung erfolgt alle zwei Stunden.
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyLiterature Literature
NACH DEM ESSEN begaben sich alle an Deck zur Wachablösung.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–Literature Literature
Die Wachablösung ist eingetroffen.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war fast Zeit für die Wachablösung, und normalerweise würde er warten, bis Bowman zu ihm auf das Kontrolldeck kam.
Uwielbiam szampanaLiterature Literature
Wir sind vor der Wachablösung wieder hier, Taranus.
Czy to ci nie wystarcza?Literature Literature
Ich glaube, wir brauchen keine Wachablösung, es ist so ruhig.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°CLiterature Literature
Es gibt einen Eingang in der Nähe,..... der nur zur Wachablösung genutzt wird.
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Garnison aufbrechen zu lassen, ehe die Wachablösung da ist bedeutet, dass wir ohne Schutz sind.
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.