wach sein
czuwać · nie spać
wach oor Pools
wach
de
wach (werden)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
przebudzony
Weil du wach bist, wie ich es war die ganze Nacht.
Ponieważ jesteś przebudzony, tak jak ja byłam przez całą noc.
czujny
Du musst wach bleiben und mir sagen, wenn sich etwas taub anfühlt.
Masz być czujny i powiedzieć, jeśli zaczną ci drętwieć łapy albo prawa strona.
przytomny
pl
(np. po wypadku nie stracił przytomności, jest wach)
Wenn er wach wäre, hättest du großen Ärger.
Jeśli on był przytomny, ty byłbyś w kłopocie.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obudzić · świadomy · ostry · bacznie · jasny · żywotny · rozbudzony · żwawy · rzeźwy · obudzony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wach
de
Wach (Fluss)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Wach
de
Wach (Fluss)
pl
Wach (rzeka)
Deine Verbindung zu ihnen ist abgebrochen, also sind sie wach.
Wasze połączenie zostało zerwane, więc się obudzili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen sofort los, während sie die Wachen wechseln.
Masz pojęcie, jak do dupy jest być piętnastolatką, która tkwi w tym zabytkowym ciele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprengstoff: Hexogen/Wachs 95/5 oder ähnliches Produkt, mit oder ohne Graphitzugabe
Dyrektywa #/WE nie obejmuje prywatnych jednostek pływających, podczas gdy od momentu jej przyjęcia niektóre Państwa Członkowskie wprowadziły przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne dotyczące tego rodzaju jednostek pływającychEurlex2019 Eurlex2019
in der Erwägung, dass nach Angaben der Fischereikommission für den westlichen und mittleren Pazifik (WCPFC), die über die Nachhaltigkeit der Fischbestände dieser Region wachen soll, Drittstaaten, insbesondere China, seit Bestehen der neuen Ursprungsregeln in industrielle Großprojekte in Papua-Neuguinea investieren und ihre Fangkapazitäten in der Region exponentiell zugenommen haben und voraussichtlich weiter ansteigen werden, was eine immer größere Gefahr der Überfischung in sich birgt,
Nie puszczaj go!EurLex-2 EurLex-2
Ich richte meine Worte an die ungeheuer große Schar Junger Männer, die das Aaronische Priestertum tragen und auf der ganzen Welt versammelt sind, und auch an ihre Väter, Großväter und Priestertumsführer, die über sie wachen.
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaLDS LDS
Es wurde die Guyot-Anbaumethode gewählt, dabei wächst das Blätterwerk gerade nach oben und die Sprosse werden durch horizontale Drähte gestützt.
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
« »Ich bin sicher, dass den Mitgliedern der Sechsten Wache im Kampf mit dem Zweieinigen nichts geschieht«, sagte ich.
Ale musiała wiedzieć, że zginieLiterature Literature
Der Foreloper hatte sich wieder erboten, die ganze Nacht zu wachen, die anderen wollten das aber nicht zulassen.
" Le Bozar", co to?ASP?Literature Literature
Die Autoren leiteten gleichzeitig von Neuronen in den Singzentren während Wach- und Tiefschlafphasen ab.
Esteban, jestem matką lwicąLiterature Literature
Joe hatte sich zum Schlafen auf den Boden vor seine Koje gelegt, um bei Neal zu wachen, falls der ihn brauchte.
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieLiterature Literature
Mikrokristallines Wachs
Prześlizgnęli się?EurLex-2 EurLex-2
Wach und orientiert hoch drei.
Rozmawiasz ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadurch wächst die Rechtssicherheit, und der Wert der finanziellen Vermögenswerte kann besser gewahrt werden, indem unnötige Unterbrechungen der Mittelflüsse vermieden werden.
Do środka, do środka!EurLex-2 EurLex-2
Es war niemand zu sehen. »Also, wo sind die Wachen, und in welcher Richtung liegt der Thronsaal?
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie WspólnotyLiterature Literature
Die Sorge verschwindet aus ihren Augen, als sie sieht, dass ich wach bin. »Willkommen zurück.« »Willkommen zurück?
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyLiterature Literature
Miles, ich kann nicht mehr lange wach bleiben.
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wach auf!
Ktoś jeszcze wody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Wachen standen bei Ariakus.
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "Literature Literature
Wachen wurden postiert.
Wojsko, podziemia, tajne miejscejw2019 jw2019
Thorne knurrte ein Ja ins Telefon und wartete, dass sie in die Wache ging. »Also, was haben Sie getan?
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów LeczniczychLiterature Literature
in der Erwägung, dass die Mitgliedstaaten folglich dringend ihre Bemühungen verstärken, aktiv werden und sich die Mittel verschaffen müssen, mit denen sich ihr Beitrag zu Europeana aufrechterhalten und steigern lässt, damit die Sichtbarkeit Europas in der Welt wächst,
Minimalny okres członkostwaEurLex-2 EurLex-2
Die Leute von der Wache hielten alle nach vorne, nach der Insel Ausschau.
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Wachen, lasst uns allein
Tylko jedna z tarcz działaopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere Transaktionen
Gdzie jest Locke?oj4 oj4
Wie es schien, wurde die Wache alle zwei Stunden abgelöst.
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaLiterature Literature
Wache nun gütig und mit einem Lächeln... über unseren Heimweg.
W czym mogę pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.