anhänglich oor Pools
anhänglich
de
übergriffig (akademisch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
oddany
Was deine anhänglichen Bittsteller angeht, hast du endlich entschieden, in wenn du verliebt bist?
Co do twoich oddanych adoratorów, podjęłaś w końcu decyzję?
kochający
przywiązany
SEITE 19 Wer kann anhänglicher sein als ein Bruder?
STRONA 19 Kto może być bardziej przywiązany niż brat?
wierny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ist ein aufgewecktes, selbstständiges, aber dennoch sehr anhängliches Mädchen.
Zawód- pupa Mela GibsonaLiterature Literature
Gerwyn: „In dieser Zeit sind die Schafe besonders anhänglich, weil sie wissen, dass ihr Schäfer für Futter und Schutz sorgt.“
Szeryfie Berger, jestem doktor Hitchensjw2019 jw2019
Es zeigte sich, daß er trotzdem nicht nur ein anhänglicher Bursche war, sondern auch fähig zur Disziplin.
Tam jest ten cholerny kościółLiterature Literature
Viel zu schnell wurde sie anhänglich, bedürftig und süchtig nach einem freundlichen Wort.
Opinia jest odnotowywana w protokołachLiterature Literature
Er wollte mich anhängliches Weib loswerden, weil er lieber alleine über du Erde wandelt.
Absolutnie fantastycznie!Literature Literature
Es ging eine Zeitlang gut mit uns, dann wurde sie zu anhänglich.
Dajmy mu czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy war Papas anhängliches, unsicheres, Mädchen, die nur ängstlich und neidisch auf dein...
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte einen Mann, der nur da ist, wenn ich will... und nicht anhänglich. Und der tolle Haare hat und gepflegt ist.
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal war Victor anhänglich und weinerlich, manchmal schlecht gelaunt und reizbar.
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z LindąLiterature Literature
Und falls sie anhänglich wird, stoppt sie eine bewaffnete Wachen.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Wolf ist schlau-schlau-schlau, und er ist anhänglich wie eine unbezahlte Schuld.
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji określoną w załącznikuLiterature Literature
Die Furcht auf dem Schlachtfeld ist wie eine anhängliche Frau, die man nicht loswerden kann, auch wenn man es versucht.
Bezsena zła wolaLiterature Literature
Blake konnte sich vorstellen, daß ein Mann sein Haus im Laufe der Zeit als treuen und anhänglichen Freund betrachtete.
Zapakowali tam żyweLiterature Literature
Während dieser Zeit der Belastung waren unsere geistigen Gefährten „anhänglicher . . . als ein Bruder“ (Sprüche 18:24).
Chodź, Shanti!jw2019 jw2019
Wieso sind sie heute so anhänglich?
I co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen unseren Brüdern und Schwestern, die ausgeschlossene Angehörige haben, helfen, die Wahrhaftigkeit der inspirierten Worte zu erkennen: „Da ist ein Freund, der anhänglicher ist als ein [leiblicher] Bruder“ oder ein anderer leiblicher Verwandter (Sprüche 18:24).
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinjw2019 jw2019
Sie ist geistig etwas zurück, aber sehr anhänglich.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird nur ein wenig anhänglich, weißt du, okay...
Chcesz spróbować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, er wurde zu anhänglich, schätze ich.
SanitariuszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So bleiben Flaschenlämmer, die von meiner Frau per Hand aufgezogen wurden, zeitlebens sehr anhänglich.
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!Literature Literature
Sieh nur, wie anhänglich er ist.
Tak, przyszłam po kilka rzeczyLiterature Literature
Vielleicht würde ich das nicht, wenn du nicht so anhänglich wärst.
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zwillinge sind in letzter Zeit sehr anhänglich, sie wollen sie ständig um sich haben.
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaLiterature Literature
Sind eure Frauen auch so anhänglich?
To ty odwróciłeś się od naszego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte weiter: „Meine Seele ist dir anhänglich gefolgt.“
Hej stary, słyszysz mnie?jw2019 jw2019
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.