aus Verzweiflung oor Pools
aus Verzweiflung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
z rozpaczy
Ich habe keine Angst, aber ich frage mich, ob du nicht aus Verzweiflung handelst.
Boję się, że robisz to z rozpaczy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Das hat die Französin zur Viçenteta gesagt, ich weiß nicht, ob aus Verzweiflung oder aus sonst einem Grund.
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBILiterature Literature
Ich glaube, er hat mich aus Verzweiflung angerufen.
Artykuł # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Ich konnte nie feststellen, ob sie ihren Herrn aus Verzweiflung geheiratet hat oder aus ehrlicher Dankbarkeit.
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?Literature Literature
Rayleen tut nichts spontan oder aus Verzweiflung, weshalb Allika meiner Meinung nach erst einmal sicher ist.
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówLiterature Literature
Sie tut es mehr aus Wut als aus Verzweiflung.
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnąLiterature Literature
Sollte der Sterbende jedoch aus Verzweiflung eine Straftat begehen
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, dass die meisten Leute entweder aus Inspiration oder aus Verzweiflung schreiben.
Jeśli będzieLiterature Literature
Wir schufteten für eure Eisenbahn. Wenn unser Opium zu spät eintraf, haben wir uns aus Verzweiflung umgebracht!
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus Verzweiflung, weil Richard sie so offensichtlich nicht liebte?
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.Literature Literature
Aber doch nicht so unglücklich, wie du glaubst – bring dich nicht aus Verzweiflung um, bring dich nicht um!
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościLiterature Literature
„Aus Verzweiflung begann ich, ein vergnügungssüchtiges Leben zu führen.
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliwejw2019 jw2019
Laut der Palästinensischen Autonomiebehörde handeln diese Jugendlichen aus Verzweiflung – über Siedlungen, Checkpoints und mangelnden Fortschritt beim Friedensprozess.
Więc pamiętasz, że masz motocyklGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Er schrie nochmals, diesmal jedoch eher aus Verzweiflung als vor Schmerz.
Jeżeli po przeprowadzeniu kontroli i umożliwieniu właścicielowi, w rozsądnym zakresie, naprawienia wad Państwo Członkowskie przyjmujące statek pod swoją banderę, lub uznana organizacja działająca w jego imieniu, nie będą w stanie stwierdzić zgodności z certyfikatami, poinformują o tym Komisję w trybie art. # ustLiterature Literature
Aus Verzweiflung und weil in einer Welt voller Lügen nur der Suff nicht lügt.
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadanieLiterature Literature
Als ob ich eine verlassene Ehefrau wäre, die aus Verzweiflung angefangen hat zu trinken.
Uderzyłaś mnie!Literature Literature
Daß der Präfekt aus Verzweiflung über seine Taten sich selbst gerichtet hat.
Wkrótce będę miał brata lub siostręLiterature Literature
Doch diesmal wurde aus Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit Zorn. »Ich werde nicht weinen!
Obejmuje wszystkie główne aspekty handlu towarami i usługami (bariery taryfowe i pozataryfowe, środki ochrony handlu, szczególnie w przypadku dumpingu i subwencji, kredyty eksportowe) oraz ważne kwestie własności intelektualnej, inwestycji i konkurencjiLiterature Literature
So wurden wir Geliebte, aus Verzweiflung.
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?Literature Literature
Ich kann nur sagen, dass ich aus Verzweiflung gehandelt habe.
Dziękuję kochanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedauern, dass sie aus Verzweiflung zu ihm gekommen war?
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyLiterature Literature
In der Regel tötet ein Mensch aus Habgier, aus Rache oder aus Verzweiflung, wenn er sich überfordert fühlt.
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłoniLiterature Literature
Ich kann noch gar nicht fassen, dass mein aus Verzweiflung geborener Einfall tatsächlich Erfolg hatte.
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustLiterature Literature
Ich weiß, dass ich aus Verzweiflung zulange, aber im Moment vermag nur Essen mich aufzuheitern.
Co to?- ryba, MikeLiterature Literature
Vielleicht eine aus Verzweiflung geborene Taktik, weil der Krieg kein Ende nehmen wollte.
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwileLiterature Literature
Dass Mom und Dad sich scheiden ließen und ich Wesley aus Verzweiflung darüber schon wieder geküsst hatte.
Skończmy toLiterature Literature
471 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.