ausgesucht oor Pools
ausgesucht
de
(das) Beste vom Besten
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
doborowy
dobrany
Das Wörterbuch sagt aus, dass jemand erwählt ist, der ausgesucht wurde oder den Vorzug erhalten hat.
Słownik wskazuje, że słowo wybrany sugeruje osobę wyselekcjonowaną, preferowaną lub dobraną.
nadzwyczajny
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niespotykanie · wykwintny · wyszukany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann hat er immer ein ›Hundekommando‹ ausgesucht und hats vorausgeschickt.
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychLiterature Literature
Es ist nicht einfach nachzuvollziehen, wieso er sich ausgerechnet dich ausgesucht hat.
Tak, Eli to wszystko zorganizowałLiterature Literature
Hab ich extra für dich ausgesucht.
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?Literature Literature
„Würdet ihr gerne den Sarg sehen, den euer Dad sich ausgesucht hat?
Dom Lidera...Widzimy goLiterature Literature
Diese beiden Herausforderungen wurden aus insgesamt 32 Anträgen ausgesucht.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.cordis cordis
Ich habe es speziell für meine Geliebte ausgesucht.
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie mich wirklich glauben machen, Sie hätten dieses Haus zufällig ausgesucht?
zaburzenia układu immunologicznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sämtliche Stühle waren besetzt, aber Anna nahm an, dass er sich diesen Standort bewusst ausgesucht hatte.
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Und er hat sich seine Leute sehr gut ausgesucht.
Wiesz, Willow?Karzełek?Literature Literature
Doch nach welchen Kriterien wurden diese erfahrenen, hart arbeitenden Männer eigentlich ausgesucht? Sie sollten sanftmütig, rede- und lehrfähig sein und sich gut in der Bibel auskennen sowie absolut an der Lehre vom Lösegeld festhalten.
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieściejw2019 jw2019
Rap freundete sich mit den beiden Grauen an, die er sich ausgesucht hatte.
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]Literature Literature
Ausgesucht nach welchen Kriterien?
Kontrola, potwierdzamy przybycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach welchen Kriterien hast du sie ausgesucht?
Najpierw pogadajmy o balecieLiterature Literature
Für diese Sache brauchen wir einen zuverlässigen Mann, deswegen habe ich dich ausgesucht.
Art. # ust. # Traktatu przewiduje, że we wspólnych działaniach określa się środki, które mają być oddane do dyspozycji UniiLiterature Literature
Die wenigen attraktiven Frauen, die für die Werbung ausgesucht werden, werden aus tausenden ausgewählt.
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęLiterature Literature
Aber es überrascht mich, wen sie sich ausgesucht hat.
Że byłeś w szpitaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du weißt, sie gefällt ihr, weil sie sie selbst ausgesucht hat.
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ein Programm hat Sie ausgesucht«, gesteht Will. »Nach einer Menge verschiedener Kriterien.« »Ausgerechnet mich?
Zrób to dla mnie!Literature Literature
Die Eltern gaben ihre Tochter einem Mann, den der Vater zuvor ausgesucht hatte.
Musiałam pomylić piętraLiterature Literature
Georgia und Anne, ihre Töchter, hatten bei der Vorbereitung geholfen und das Menü ausgesucht.
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego JorkuLiterature Literature
Als Percy mich eingeweiht hat, wurden sie und Jaden bereits ausgesucht.
Wjaki sposób?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Bonhart, der das Mädchen Tag für Tag mit ausgesuchten Methoden foltert, körperlich und seelisch?
Wyciągam twoje dupsko z pakiLiterature Literature
Jordan hat sich die größten Mistkerle der Stadt als Geschäftspartner ausgesucht.
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.Literature Literature
Wenn der Mörder ihn nun doch zufällig ausgesucht hat, dachte er.
września.Natrafiłam na dziwną stronęLiterature Literature
« »Ich habe mir wahllos irgendein Stockwerk ausgesucht«, erklärte ich ihm. »Weißt du, dass du verrückt bist?
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowiadla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.