Brauen-Glattstirnkaiman
Kajman karłowaty · kajman Cuviera · kajman karłowaty
brauen oor Pools
brauen
de
Bier herstellen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
warzyć
de
Bier herstellen.
Bier wird aus Malz gebraut.
Piwo jest warzone ze słodu.
parzyć
przyrządzać
Sie braute auch ein Hausmittelchen, das angeblich gegen Würmer half.
Przyrządzała też domowy lek na tęgoryjca.
przyrządzić
Versuche, den Zaubertrank zu brauen.
Po prostu przyrządź magiczny napój!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'brauen' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Brauen
de
Sake, Soja-Soße
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
warzenie piwa
Eine ziemlich unfaire Bemerkung, da wir uns auch für das Brauen zünftiger Biere interessieren und das Rauchen von köstlichen Kräutern in der Pfeife.
Była to raczej niesprawiedliwa ocena, gdyż rozwinęliśmy również umiejętność warzenia piwa... i palenia fajkowego ziela.
brwi
Du und deine Ergebene mit den buschigen Brauen lockten ihn her.
Ty i twoja wspólniczka o jednej brwi zwabiłyście go tutaj.
chmielenie
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suszenie słodu · słodowanie · zacieranie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welche verräterischen Gedanken brauen sich in deinem kleinen Kopf zusammen?
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Er hob eine Braue. »Du musst doch etwas essen, oder nicht?
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.Literature Literature
« Nehemias Ton wurde sanfter. »Am Horizont brauen sich weit üblere Dinge zusammen.
Każda babka tak maLiterature Literature
Die Verfahren und die Ausstattung zur Herstellung dieses Biers beruhen auf den fachtechnischen Erfahrungen und den praktischen Fertigkeiten, die über Generationen von den Brauern erworben und im Einklang mit den neuzeitlichen Erkenntnissen des Brauereigewerbes weiterentwickelt wurden.
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie RomówEurLex-2 EurLex-2
Dann zog sie die Brauen hoch. »Willst du dich wirklich dem Willen Der Herrin entgegenstellen?
Spotkaliśmy się jużkiedyś?Literature Literature
Der Häuptling hob die Brauen. »Die pakeha wahine, wer sonst?
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichLiterature Literature
Onkel Duraugh zog eine Braue hoch, dann ging er zur anderen Seite des Betts und schob sich vor Mutter. »Ja, Fen?
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatuLiterature Literature
Mit " Geirlaug " zu spielen, macht wohl mehr Spaß, als Bier zu brauen.
Chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lando zog eine Braue hoch, dann sagte er: »Wo ist dieses vergiftete Schiff, Wedge?
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaLiterature Literature
Ihre Brauen, wunderbar unregelmäßig, wenn sie die Kohle abwusch, mit der sie sie tagsüber nachzog.
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!Literature Literature
Ihre schmalen Brauen wiesen die dunkle Farbe von Kaffee auf und betonten ihre lachenden veilchenfarbenen Augen.
Też jestem zmęczonaLiterature Literature
«, fragt der Sergeant und hebt eine Braue. »Na, das ist ein Name.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęLiterature Literature
« Olivias Brauen zogen sich zusammen. »Die haben kein Recht, dich dazu zu zwingen, Tom.
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęLiterature Literature
Am häufigsten werden sie beim Backen, Brauen, in der Käseherstellung sowie in der Produktion von Alkohol und anderen Getränken verwendet.
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódEuroparl8 Europarl8
Vicky wölbte eine perfekt gezupfte Braue. »Reden wir jetzt von Christian Dior oder von Liz Clairbone?
Jak się stąd wydostać?Literature Literature
So ...« Er zieht eine Braue hoch, aber sein Lächeln ist liebevoll. »Glaubst du etwa, ich brauche dich nicht, Nikki?
Ciekawe, o co im chodzi?Literature Literature
Meine echte Sorge gilt der Tatsache, daß es gar nicht so schwierig ist, Bier zu brauen.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?Literature Literature
Er hob die Brauen, als wolle er mich fragen, was ich denn mit diesem Clown wollte.
Jest na nim nazwisko SloanaLiterature Literature
Langsam zogen sich seine weißblonden Brauen zu einem verdatterten Knoten zusammen. »Spielst du nicht gern um Geld, Odum?
Pip, przestań!Literature Literature
In tatter'd Unkraut, mit überwältigender Brauen, Ausmerzen von simples; mageren waren seine Blicke,
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji JulijskiejQED QED
“ meinte Phillip und hob die Brauen, als sie beide hörten, wie jemand ihren Namen brüllte.
To tylko trawaLiterature Literature
Sein Bart war lang und gut gestutzt, die Augen unter den dicken, buschigen Brauen fast unsichtbar.
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzenieLiterature Literature
Er zog die Brauen hoch, als er die Schlagzeile einer Abendzeitung sah: Emmys Mörder in Haft.
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latLiterature Literature
Ich kann einen Trank brauen, der rote Blasen am Hals verursacht, die genau so aussehen wie Skrofulose.
Dobre wieści, panie TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie liegen zu tief im Schatten der Brauen. »Das ist doch alles, was die wissen wollen«, sagt der Alte halblaut.
John, czekaj... moment!Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.