das hättest du mir sagen müssen
trzeba było mi o tym powiedzieć
ich muss oor Pools
ich muss
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
powinnam
Ich denke, du müsstest an die Zukunft denken.
Myślę, że powinieneś pomyśleć o przyszłości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Ich muß zum Arbeitsamt«, sagte Zipp und stand auf.
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aLiterature Literature
Ich muß es noch einmal sagen, ruhig und logisch.
Nie, ja... ja tylkoLiterature Literature
Ich muss herausfinden, wer ich wirklich bin.
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#ALiterature Literature
Ich muss mich erinnern, Teresa.
Żal mu się rozstać z gównemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muß leider noch ein paar Tage hier bleiben.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Das dürfen Sie gar nicht... ich muss darauf bestehen, dass ...«, stotterte Mr Marley.
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?Literature Literature
« Seth setzte sich auf die Schreibtischkante. »Ich muss dir was sagen«, begann er. »Ich komm ja schon!
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyLiterature Literature
Die Schranke ging auf. »Ich muss auch Ihre Freunde überprüfen.
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościLiterature Literature
Ich muss sagen, ihre Tochter ist eine glückliches Mädchen.
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss ein Penthouse haben.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss zwischendurch ausruhen.
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muß ja dort sitzen, ich kann im Moment nichts tun.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyLiterature Literature
Ich muss dir keine Fragen beantworten.
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muß ein doppelt anständigeres Leben führen als jeder andere.
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tyleLiterature Literature
Ich muss also hinter die Brandungsgrenze gelangen, die wegen der vielen Felsen völlig unregelmäßig verläuft.
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićLiterature Literature
Ehrlich, ich muss kotzen.
Jeśli Gunnar dziś przyjdzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss stark sein, denn auf mir lastet diese spezielle Bürde des Schweigens.
Przestań śnić, suko!Literature Literature
Atmen ist Wahlfach, aber ich muss mir ein bisschen Luft verschaffen.
Liczba midichlorianówLiterature Literature
Das war die größte Lehre, die ich gezogen habe: Ich muss lernen, nachzudenken, bevor ich handle.
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?Literature Literature
Ich muss kurz rangehen.
Szukam czegoś wielkiego, coś tak, która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muß ihn nicht füttern oder hinter ihm saubermachen.
Same kłopoty z tą gramatyką!Literature Literature
Ich muss mit dir reden, Ilene.
Niezłe to drzewoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich möchte, nein, ich muss jetzt wissen, wo sie sich gerade aufhält.
Nie rozłączyła sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lacht über meine blöden Witze, und ich muss mich nicht vorsehen
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyopensubtitles2 opensubtitles2
Schau mal, Kleiner, ich muss hier keine Erklärungen abgeben.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127427 sinne gevind in 251 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.