im Überfluss leben oor Pools
im Überfluss leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
opływać w dostatki
Etwa eine Milliarde Menschen haben nicht genug zu essen, während andere im Überfluss leben.
Mniej więcej miliard ludzi głoduje, podczas gdy inni opływają w dostatki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wessen Denken aber auf Reichtum gerichtet ist, der wird auch bald im Überfluß leben.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąLiterature Literature
Geistig wirst du im Überfluss leben.
Pewnie, ale Liv jestjw2019 jw2019
Wenn Sie zu Wohlstand kommen wollen, wenn Sie im Überfluss leben wollen, dann konzentrieren Sie sich auf Reichtum.
Znowu zły sen?Literature Literature
Manchmal geschieht es aber auch, wenn es uns besonders gut geht und wir im Überfluss leben.
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaLDS LDS
Etwa eine Milliarde Menschen haben nicht genug zu essen, während andere im Überfluss leben.
Co się w ogóle z nim stało?jw2019 jw2019
Auch Sie können reich sein und im Überfluß leben.
Pojechał z nim do Brighton.- I co?Literature Literature
Er will, dass du in der Not wie im Überfluss leben kannst, welches Los auch immer Er für dich bereithält.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Doch wir sehen ebenso viele zerrüttete Familien, straffällig gewordene Kinder und ebensoviel Krankheit unter denen, die im Überfluß leben, wie unter den Armen.
Wszyscy umarIi na AIDSjw2019 jw2019
Natürlich kann der Amazonas-Regenwald nicht bewirken, daß Menschen weltweit im Überfluß leben, aber er kann verhindern helfen, daß Menschen weltweit hungern müssen.
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejjw2019 jw2019
Noch immer finden wir neben begüterten Menschen, die im Überfluß leben, andere, bedürftige, die unter dem Elend leiden und oft sogar an Hunger sterben; ihre Zahl beläuft sich auf Dutzende, ja auf Hunderte von Millionen.
Zdolność?Coś w rodzaju daruvatican.va vatican.va
Genug davon, im Überfluss zu leben?
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieselbe Wurzel der Liebe ist es jedenfalls, die mich die Ungerechtigkeit ablehnen lässt, dass einige im Überfluss leben und andere nichts besitzen, oder die mich danach trachten lässt, dass auch die Ausgesonderten der Gesellschaft ein bisschen Freude erleben können.
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?vatican.va vatican.va
In diesem Zusammenhang muß man allerdings feststellen, daß die zunehmende Abhängigkeit dazu beigetragen hat, zahlreiche Ungleichheiten ans Licht zu heben: das Ungleichgewicht zwischen reichen und armen Ländern; innerhalb jedes Landes den sozialen Bruch zwischen denen, die im Überfluß leben, und jenen, die in ihrer Würde verletzt sind, weil ihnen auch das Nötige fehlt; den vom verantwortungslosen Gebrauch der natürlichen Ressourcen hervorgerufenen und beschleunigten Verfall der Umwelt und des Menschen.
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminievatican.va vatican.va
Millionen und aber Millionen sterben jedes Jahr an Hunger oder Seuchen. Einige wenige dagegen leben im Überfluß.
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?jw2019 jw2019
Ein Leben im Überfluss
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyjw2019 jw2019
Er zeigte den Weg, indem er Leben im Überfluss hervorbrachte, wie die wortlose Offenbarung des s'tori.
Jest tylko stary T- BagLiterature Literature
Und sie lebten ein Leben im Überfluss.
Jesteś w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist im Überfluß zurückgekehrt, um unser Leben zu bereichern.
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćLiterature Literature
Und träumen garantiert von einem Leben im Überfluss in Shanghai.
Załatwię cię szybko i bezboleśnieLiterature Literature
Ich aber bin gekommen, dass meine Schafe leben. Ein Leben im Überfluss. "
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Jesus konzentrierte sich nicht darauf, ob es richtig oder falsch ist, im Überfluss zu leben, sondern er wollte darauf hinaus, dass das Leben eines Menschen nicht aus „den Dingen [kommt], die er besitzt“, also aus dem, was er bereits hat.
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seansejw2019 jw2019
Statt dafür bestraft zu werden, daß sie andere Menschen schlecht behandelten, schienen grausame Menschen ein sorgenfreies Leben im Überfluß zu führen.
Wezmę czekoladkijw2019 jw2019
Echtes Glück kommt nicht daher, dass man sich alles anschafft, was man sich wünscht, oder ein bequemes Leben im Überfluss führt.
Moja macocha, Królowajw2019 jw2019
In anderen Ländern leben anscheinend viele im Überfluss.
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.