im Überfluss vorhanden sein oor Pools

im Überfluss vorhanden sein

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

obfitować

Verb verb

voorbeelde

15 Gesunde Nahrungsmittel werden im Überfluß vorhanden sein.
15 Obfitość zdrowej żywności.

Dagegen wird Nahrung im Überfluß vorhanden sein, es wird genügend Wohnungen geben und sinnvolle Arbeit für jeden (Psalm 72:16; Jesaja 65:21, 22).
Za to wszyscy będą mieć obfitość pożywienia, wygodne mieszkania i satysfakcjonującą pracę (Psalm 72:16; Izajasza 65:21, 22).

Föderation des Lichts: Und wir freuen uns auf die Energie die im Überfluss vorhanden sein wird, wenn ihr sie seht.
Federation of Light: A my także będziemy czekali na energię która powinna pojawić się w obfitości kiedy to zrobicie.

Die Pflege des Produkts, seine Lagerung und Reifung durch die Affineure, die über natürliche Schmiere und über genügend Fichtenholz (das in der Gegend im Überfluss vorhanden ist) verfügen und die die spezielle Kinetik der Reifung beherrschen, ermöglichen die Entwicklung der organoleptischen Eigenschaften von „Gruyère“, vor allem die Löcher im Teig, die Aromen und den Geschmack, die typisch sind für die Propionsäuregärung.
Ponadto przyjęcie produktu, przechowywanie go i przeprowadzanie procesu jego dojrzewania przez dojrzewalnie, w których stosuje się naturalne mieszanki „morge” oraz drewno świerka (występujące lokalnie w dużej ilości) jako materiał nośny i w których opanowano szczególną kinetykę dojrzewania, umożliwiają powstanie szczególnych cech organoleptycznych sera Gruyère, w szczególności dziur w masie oraz nut zapachowych i smakowych charakterystycznych dla fermentacji propionowej.

Die Pflege des Produkts, seine Lagerung und Reifung durch die Affineure, die über natürliche Schmiere und über genügend Fichtenholz (das in der Gegend im Überfluss vorhanden ist) verfügen und die die spezielle Kinetik der Reifung beherrschen, ermöglichen die Entwicklung der organoleptischen Eigenschaften von Gruyère, vor allem die Löcher im Teig, die Aromen und den Geschmack, die typisch sind für die Propionsäuregärung
Ponadto przyjęcie produktu, przechowywanie go i przeprowadzanie procesu jego dojrzewania przez dojrzewalnie, w których stosuje się naturalne mieszanki morge oraz drewno świerka (występujące lokalnie w dużej ilości) jako materiał nośny i w których opanowano szczególną kinetykę dojrzewania, umożliwiają powstanie szczególnych cech organoleptycznych sera Gruyère, w szczególności dziur w masie oraz nut zapachowych i smakowych charakterystycznych dla fermentacji propionowej